翟仙石
作者:宣鼎 
本作品收录于《夜雨秋灯录

      浙医翟君有石癖,游山谷得莹润玲珑者辄袖之归,几席皆满。更有两卵石,朝夕佩带,未尝须臾离,自云仙产,故以仙石为子。当其游都门也,有会稽某官农部郎中,夏病疫几殆,妾随病,均服翟药愈,酬以资不受。新秋,翟匆匆整归装,将出都,诣农部辞。农部手出一函,面泐“吾弟紫霞髓道人手启”九字。即云:“仆无以报先生,惟吾弟自幼学仙于会稽某山间,洞天深邃,团团峭壁,扪之无门闼痕,下有双槐,对矗如龙如凤者是也。然仆有隐偈三四语,对壁一念,石门即开,乃吾弟入山时所暗嘱者。偈云:

      天门不开,地门不开,白云何处金银台,哥哥有字来,石门开,仙门开。

      先生长者,幸勿泄,恐骇物听耳。仆以此函烦先生作殷洪乔,或可穷洞天之閟。先生其勿辞乎。”曰:“幸甚。”回浙,勾当家事毕,问土人,云:“果有是山,但深僻少人踪。”翟即裹粮徒步,穷数日之力,始达其处,入山愈深,则景愈幽,攀藤萝,履虎豹,山花习习作幽香,蓦见峭壁插空,冷翠欲滴,白云往来,双槐宛在。翟肃衣冠,拾地下小石块扣壁,且扣且念偈语,砉然一声,双扃洞辟,有童子蓦然至前,问客何处来?曰:“是汝家大郎寄书人耳。”童导之入,嘱立树下,先登堂传客语。翟环视洞中,有池沼台榭,有泉石花草,不过如人家园圃状。惟好鸟争鸣,风日和美,碧桃绣球诸花,时正破萼,则才如人间二三月也。

      少顷,主人出迓客,戴箬冠,朱衣凫舄,握麈尾,风致洒然,顾年甫二十馀,而道气溢于眉宇。翟升堂与之揖,主人亦揖,就坐。翟袖出书与之,主人立而受曰:“劳乡人远步,心甚悚仄,然缘亦大矣。今夕吾师挈客来夜饮,君亦可藉瞻道范耳。”翟视其堂上陈设,皆尘俗所罕见。尤奇者,中悬画幅乃工笔划一赤身美女子,四围环绕云气,半隐半露,女子执金簪龋齿笑,殊骨突,然亦不敢问。童子旋以茗碗二进客,一温一凉。翟舍凉饮温,童意似惜,即以凉者奉主人。命代饮,跪拜受之甚恭。须臾,凉月上,堂上燃桦烛如白昼。一童子奔白曰:“师至矣。”主人起,再拜立中庭,果见空中堕一叟,长髯伟躯,面瘦削。后随二客,一壮一幼,皆古衣冠,岸然而至。见翟遽却步,告以家兄寄信来者,始就座。略寒暄,即珍馐罗列,芳香袭人。上设一席,叟与壮者客。下设一席,幼者与主人也。旁设一席,翟也。翟席肴馔犹人世间物,惟味极甘美,酒则一温一凉,如进茗状。翟终有隐疾,不敢饮凉者,咂温者少许,即芳冽无比。而主客所餐,多有平生绝不认识者。

      主人起,以巨瓯酌酒跪进,为叟寿。旋近翟小语云:“乡人到此不易,须既醉既饱而后归,毋䩄腆作客态。”翟唯唯。然主客清谈,妙绪纷如,不可思议,翟贪聆仙论,几忘却杯中物也。远钟动,月渐沉,叟掀髯而起曰:“诸君尚能泥饮乎?”众曰:“敢不如命。”乃命一童子以竹管四,插入地中,主客各吸一管,咯咯有声。吸已,客兴辞,主人送之庭前井畔,叟与二客皆跳入井。主人三揖而后返,问翟曰:“醉饱乎?”曰:“谨领矣。”曰:“回书容自寄,天色将晓,请乡人即去,无少留。”言已,一揖送客,翟怏怏随童子出。见庭下卵石铺地,月光照之,皆觉可人,潜怀其一。比出门,一回顾,则童已杳矣。

      晨光淡冶:中扪石壁,依旧天衣无缝,怅怅觅路归。一日即抵所居,初不似前番入山之难。出石视之,洁白如玉,光润非常,且有天然文理,作一书一画。一面画嫩绿柳枝上栖杜鹃鸟,残月一钩,昏黄浮动。一面金色篆文曰:“叫月子规喉舌冷”,七字分两行。惊喜欲绝,既又悔在洞中何不多取数枚,可以炫俗目。

      明年,以事入都,足力甚健,千里不烦车马。往见农部,已欢跃而出曰:“先生信人也,幸不浮沉数行字。然先生作贼,不怕仙人齿冷耶?”曰:“无之。”曰:“舍弟信来,已明言之矣。卵石一枚,有之乎?”乃大惶恐。曰:“姑与君戏耳。舍弟信中备言先生纯笃,惜无仙根,然一席晚餐,已可延上寿。渠既爱石,何不取成对者去,留一取一,何其廉也。今寄来第二石,烦转致翟君。”言已,袖出一石,大小果与己石无二。一面画野花一丛,一蝶斜掩蕊底,一蝶侧卧花须,栩栩欲活。一面篆曰:“宿花蝴蝶梦魂香”也。翟受之愈狂喜,再拜曰:“仙人惠我无涯矣!”农部云:“山中奇石甚夥,外人有仙缘,或可得一二枚,若寄致家人,即遭山神弹劾。”问复函如何来?曰:“或白鹤,或鹦鹉,衔至即飞去耳。”问令弟仙师有名字否?农部笑而不答。翟后渐泄偈语于浙人,好事者寻至其处,偶一扣念,石门亦开,童子望望即抽身返,门阖如故。今则双槐犹在,山中樵竖尚能指其处云。此余在兖州,闻幕宾张吉人所述如此,盖明季嘉靖时事也。

      懊侬氏曰:昔人曾先后得石二,上画杜老诗意二句。一曰“石出倒听枫叶下”,一曰“橹摇背指菊花开”,字画皆佳,天然纹理。是亦人间所或有,不必仙人洞天而后有者。而世外人竟不敢以一石之微,私贻家中,岂仙人之廉与?抑山神之刻与?问诸石君,石亦无语。