续侠隐记/第78回 中华文库

且说船上这些人，停一会不说话，后来月亮又被浮云遮住了，海上只是一片黑，什么也看不见，只听得见风涛之声。

颇图斯先开口说道：“我的阅历也不算少了，但是今晚的阅历我是永远不能忘的。刚才的事情真是可怕，但是我现在却十分高兴，我心中如同去了重块，呼吸能够自由了。”说完，呼了一口气。阿拉密道：“我却不能这样说，我现在还害怕。我还不能想念那个恶鬼是死了，我还恐怕时时刻刻他从海里钻出来，拿了小刀子来找我们。”颇图斯道：“我是相信他真死了。刀子深入，是从第六肋骨之下进去的，只剩了刀柄在外。阿托士，你这一刀，刺得真准。我现在觉得很快活。”

达特安道：“颇图斯，你不要太高兴，我们眼前还有许多为难。人同人斗，是有法可想的；人同风雨斗，是斗不过的。我们在大海上，又是夜深，船只又小，又无领港，只要起一阵风，就可以把我们这条小船吹翻了，把我们这几个人都葬在海底。”摩吉堂听了很难过，叹了一口气。阿托士说道：“达特安，你是向来不大信天的，你看我们什么艰险都经过了，保存了性命，难道老天不保存我们到底么？不怕的，你还记得，我们动身的时候，是西风，现在还是西风。”阿托士抬头看北极星，说道：“北斗在那里，法国应该在那一方向。我们随风相送，只要风不转向，我们就可到克赖或布朗。就是小船翻了，我们都有是有气力人，不必怕的。况且我们现在走的，正是从英国到法国的大路，来往的船是很多的，只要天亮，总可以碰著渔船。”达特安道：“倘若碰不见渔船，不幸风改了向，我们怎样好呢？”阿托士道：“那却不好，我们要过了大西洋，才能见岸。”阿拉密道：“我们还没到，就早已饿死了。”伯爵道：“那却难保。”

摩吉堂听了大哼。颇图斯问道：“摩吉堂，你怎么样了，你为什么这样哼？”摩吉堂道：“我觉得很冷。”颇图斯道：“没有的事。”摩吉堂道：“为什么就是没有呢？”颇图斯道：“你的身子肥胖，很有一层肥油裹住，寒气钻不过，恐怕你是别的难受。”摩吉堂道：“我是因为我身上这层肥油，心里很难受。”颇图斯道：“为什么呢？你老实告诉我，不要害怕。”摩吉堂道：“我记得在堡里没事的时候，在书楼里读过一本书，是某人做的，是本游记。”颇图斯道：“书上怎么样说？”摩吉堂道：“那书上说了好几段海上危险的事，同我们现在经历的有点相同。”颇图斯道：“这倒很有趣，你说给我听。”摩吉堂道：“书上说，凡是在海上遇难的水手们，挨饿挨得厉害就要人食人，向来的规矩都是先吃……”达特安大笑，接着说道：“先吃那个最肥的。”摩吉堂很有点不高兴，答道：“是的，你不要怪我说，这件事体有什么好笑。”颇图斯道：“我们的摩吉堂，是个英雄的样子。你老实说，若是主人把你切碎了，吃了你，你也是愿意么？”摩吉堂道：“是的，不过我看得没什么趣味。我只要能够替你出力，我是死而无悔的。”颇图斯见他如此，未免感动，说道：“摩吉堂，倘若我们能够再见披理方堡，我就把那葡萄酒给了你同你的子孙。”阿拉密说道：“你就可以起个名字，叫做忠义葡萄园，做个纪念。”达特安听了，对阿拉密说道：“倘若你饿了两三天，没得东西吃，你愿吃摩吉堂么？”阿拉密道：“有什么不愿意！不过我还是吃白来索的好，因为我同他不甚熟。”两个跟人听见他们取笑，都不甚愿意。惟有吉利模一点都不理会，他晓得他们不会来牺牲他的。

原来达特安他们，看见阿托士杀了毛唐之后，心里极其难过，特为说些笑话，要分他的心。当下吉利模一只手拿一把桨，只管摇。阿托士问道：“你摇船？”吉利模点头。阿托士问道：“这是为什么？”吉利模道：“我摇船，身子觉得暧些。”那时原是夜深，各人都觉得很冷，惟有吉利模摇得一身汗。忽然摩吉堂很高兴的大喊一声，拿了一个酒瓶在头上乱舞，喊道：“有救了，有救了！”把瓶子送给颇图斯说道：“这条船上有吃的，有喝的。”又伸手在板下摸，又拿出十几个瓶子来，末后又掏出点咸牛肉面包来。众人看见，都十分欢喜。只有阿托士一人，还是不甚理会。颇图斯是觉得最饿的，先说道：“原来心里着急过的人，是最容易饿的。”一面说，一面吃了一瓶酒，一大块面包，一块咸肉。找出来的东西，先被他吃了三分之一。阿托士说道：“你们都去睡觉，我先值头一更。”这小船上的人，浑身是已经湿透的，晚上的风又冷，若是别的人，是万不会想到睡觉的。惟有这几个人，是受惯风雨的，身体是同铁打的一般，听了阿托士这句话，不到几分锺都睡着了。

阿托士把住舵，抬头看天，过了几点锺，把他们喊醒了。那时天已明亮，望见前面不远，有块黑东西，扯著一片三角帆。众人见了很高兴，说道：“有一条船，有一条船！”原来是条商船，从某处到布朗的。他们只管在船上喊，那条帆船听见了。吉利模脱下帽，放在桨上，举得很高，要帆船上的人看见。不到一刻锺，那帆船果然放了一只舢板，把小船拖去。众人上了帆船。吉利模奉了主人之命去见船主，出二十镑钱，叫他送他们到法国。船主应允了。那时正是顺风，早上九点锺，就到了布朗。

众人登了岸，颇图斯大踏步在沙上走，说道：“我现在觉得同从前是两个人。我劝人不要同我争，不要向我皱眉头，不要惹我。我现在觉得我一个人，可以打全军。”达特安道：“我劝你低声点说，我看岸上的人很留心看我们。”颇图斯道：“他们不过是称赞我们。”达特安道：“我不象你这样好恭维，我看他们并不是称赞我们。我看见几个穿黑衣裳的，不是路数，我不大放心。”阿拉密道：“那几个大约是海关人员。”阿托士道：“当立殊理主教的时候，他们很留心验人，倒不十分验货。现在你们可以放心了，现在的主教，什么都不管，只讲弄钱。”达特安道：“恐怕不见得罢，我看还是向沙堆走。”颇图斯道：“为什么不进城？找个舒服的客寓，不比这个沙堆子好么？沙堆子是野兔住的，况且我饿得要死。”达特安道：“颇图斯，随你自己的便罢。我看我们现在还是在乡下好。”

达特安晓得众人是依他的多，就向沙堆走。众人都跟他走，被沙堆子遮住了。阿拉密道：“我们先歇歇，商量个办法。”达特安道：“不好，我们不要多说话，耽误了。我们逃出了克林维勒的手里，逃出了毛唐手里，大海要吞我们，我们也逃出来了，但是要逃出马萨林手里，却不甚容易。”阿拉密道：“你说的不错，我们不如先分手罢。”颇图斯不甚以为然。达特安一只手靠着他的肩膀，劝他。颇图斯果然听他的劝。阿托士说道：“我们分开做什么？”达特安道：“因为我同颇图斯，是马萨林派去见克林维勒的，我们到了英国，不但没帮克林维勒，反去帮了查理，这件事有点不对。我们现在若是同德拉费伯爵及德博理教士一同回去，岂不是变了同党吗？倘若是我们自己两个人回来，他就不能把我们一定指实是你们的同帮，我要竭力同马萨林为难。”颇图斯道：“这是不错的。”阿托士道：“你们忘了，我们还是你们的俘虏，你们正可以把我们送到巴黎……”达特安拦住他说道：“我听见你这个明白人说孩子话，我很难受。一个书房里的小孩子，还不会这样笨。”回头对阿拉密说道：“你以为我多疑，以为不必太小心。倘若你们同我们在一起，有人来拿我们，我们是要动手拒捕的，将来总是不得了。况且若是我们两个人被官捉了，你们两个人还得自由，还可以搭救我们出来。我们分开，各行其是。你们可以盼望王后赦你们的罪，我们也可以盼望马萨林赦了我们的罪。我还是劝你们两位向右走，我同颇图斯向左走，我们一直到巴黎，你们是路过那曼特。”阿拉密道：“倘若我们在路上被人捉了，怎样能够彼此通信。”达特安道：“那个容易得很，我们先要商量好走那一条路。你们最好先到圣华利，再到狄阿，由狄阿到马黎。我们是到阿马维、阿密安、巴朗、甘平、铣里。凡是我们所到过的客寓，我们拿刀子在墙上画个记号，或是用金钢钻在窗上画。”

阿托士说道：“你的计策真多。”达特安说道：“这算什么！狐狸的天性，是好吃鸡，有人追赶他，是要想法子逃避的。不论日夜，都要先打算好归路。我们算商量好了没有？”阿托士道：“商量好了。”达特安道：“剩下的钱，我们要分开用，大约还有二百个毕士度。吉利模还有多少钱？”吉利模道：“还有一百八十个半路易。”达特安道：“很好。太阳出来的，我好久没看见你，你居然出来了，好极，好极！”阿托士说道：“达特安，来罢，你不必故意做出高兴来，我看见你两眼含泪，我们索性开诚布公的，才不碍交情。”达特安道：“我现在要同你及阿拉密两个好朋友分手，难道不动情么？况且前路茫茫，处处都有危险。”阿托士听了也很难受，说道：“我的儿子，我们只好分手了。”颇图斯哭了一声，说道：“我当真是哭了，真是呆气。”于是四个搂抱在一团，难分难舍。阿托士、阿拉密，带了吉利模、白来索两个跟人；达特安同颇图斯，带了摩吉堂，于是把剩下的钱分开，又互相拉手而别。两起的人，彼此都常常回头观看，等到两面不相见才罢了。

颇图斯对达特安道：“我现在才告诉你，我很不以你主张分手的主意为然。”达特安微笑问道：“你何故不以为然？”颇图斯道：“你说阿托士、阿拉密两个人恐怕难保，你为什么倒要离开他们？我老实说，我现在很想赶回头去，帮他们的忙，我不管什么马萨林。”达特安道：“假使你的主意是对的，我是第一个同你表同情。其中有一层，你却没想透，你若是想透了，自然是不这样想。他们没得什么危险，还是我们有危险，并不是我们抛丢他，是好好的同他们分手，不要拖累他们。我们前途的危险，叫他们都躲过了。”颇图斯睁大两眼，很诧异的说道：“当真的么？”达特安道：“这是实在的情形。倘若是他们被捕，不过关在巴士狄大监里；倘若是我们被捕，是要问绞的。”颇图斯道：“看起来我这个男爵是越想越远了。”达特安道：“你以为远，倒许不十分远。俗语说得好，凡是大路，都可以到罗马的。”颇图斯道：“为什么我们的危险，就比阿托士他们大呢？”达特安道：“有好几层的道理：第一层，他们是奉英后的命去办事，我们是违了马萨林的命；第二层，我们虽然是派去见克林维勒的钦差，到了英国以后，我们却去帮查理；第三层，是那一班狐群狗党，如马萨林、克林维勒等类，都是要杀查理的，我们却去救查理。”颇图斯道：“这是虑得不错，你看克林维勒有时候想得到……”达特安道：“克林维勒这个人，什么事都想得到，什么事都有时候办。但是，我们不要只客耽搁时候，时候是最值钱的。我们先要见了马萨林，才得平安。”

颇图斯道：“我们见了马萨林，说些什么？”达特安道：“你一切都交把我罢，我已经想好了一条妙计。俗语说的，最后笑的笑得最好。克林维勒有力量，马萨林有诡计，我宁愿同这两位交手，不愿意同那死的毛唐交手。”颇图斯道：“我们现在能够说已死的毛唐，岂不是大快事！”达特安道：“是的，我们快走罢。”他们就快马加鞭的赶向巴黎。摩吉堂跟在后头，起先觉得很冷，后来越赶越热起来。