续侠隐记/第65回 中华文库

再说，那时晚上九点锺，守卫兵是八下锺换班，葛洛士守了有一点锺。达特安同颇图斯拿了剑，阿托士他们两个人藏了小刀，四个人走到查理的房间。阿托士两个人是垂头丧气，装出俘虏模样。葛洛士站起来说道：“我以为你们不来了。”达特安走上前，低声说道：“我同杜威朗，还不十分放心过来。”葛洛士道：“为什么？”达特安眼看阿托士两个人。葛洛士道：“你恐怕他们同王上表同情么？其实不要紧，他们想看看查理，原可以让他们看的。”达特安道：“我们在王上的房间赌么？”葛洛士道：“不是的，在隔壁房间。门是虚掩的，也同在一间房一样。你带来的钱多么？我今晚预备大赌。”达特安弄动口袋里的钱响，说道：“你听见么？”葛洛士道：“好极了。”

推开门进来，达特安看看自己的朋友，看见颇图斯神色不动，同平常一样，阿托士脸色略变，阿拉密是一额汗，拿手巾擦。看见八个守兵，四个在王上房里，两个在房门口，两个在外间房门口。阿托士看见守兵拿的剑，想起不久就要动手，心里高兴起来。从门外看见查理睡在床上，穿好了衣服，身上盖一条小被，柏里在床边读圣经。小桌上有小蜡烛，照见查理脸上倒很镇压静，柏里的脸上却不大安静。柏里以为王上睡着，常常停住了不读。王上却睁大眼说道：“我没睡着，你往下读罢。”

葛洛士走到王上门口，戴上帽子，看看把守的兵都在那里，很得意的掉过头来看达特安，仿佛是要达特安恭维他的意思。达特安喝采道：“你的本事，作个大将还有馀。”葛洛士道：“是我看守的时候，查理可以逃走么？”达特安道：“除非有天帮忙，不然，是逃不了的。”葛洛士四围一看，十分高兴。他们两个人说话的时候，查理原是闭两眼，后来听见达特安的声音，眼又睁开了。柏里觉得诧异，登时停住了。王上说道：“柏里，你若是不困，还往下读。”柏里道：“我并不困。”于是又往下读。

且说外间房里，有一张桌子，桌子上面铺了一块布，摆着两支蜡烛，几颗骰子、纸牌、骰盒。葛洛士说道：“好朋友，请坐下。我对着查理坐，我很喜欢看他现在的样子。达特安，你对着我坐。”阿托士听了，很生气。达特安对他皱眉说道：“这个法子很好。德拉费伯爵，请你坐在葛洛士的右首，德博理坐在左首。杜威朗，你过来同我赌，他们两位同葛洛士赌博。”达特安这样布置，一来可以拿脚推颇图斯作暗号，二来可以同阿托士、阿拉密使眼色。查理在房里听见说德拉费、德博理两个名字，又睁大眼看那两个人。柏里把圣经翻了好几页，找著一段说道：“上帝说的，我送到你身边的天使，你要听他们的话。”那四个人听了，面面相向，仿佛是知道柏里会意。达特安非常之高兴，把二十个毕士度放在桌上，说道：“你刚才问我带来的钱多不多？”葛洛士道：“是的。”达特安道：“我劝你小心保守，你的宝贝我是要带走了的。”葛洛士道：“我同你打。”达特安道：“好的。我们拼命打，也许你不知道我们只要打。”葛洛士大声笑，说道：“我都知道，我晓得你们法国人是最喜欢打的。”

当下查理晓得他们的意思，倒着急起来。房里的守兵，看见查理很有困倦的意，伸出手来，嫌热，把小被去了。阿托士、阿拉密看见王上原是穿好衣服的，心里很高兴。

当下他们赌得高兴，葛洛士的运气好，已经赢了一百个毕士度，非常的高兴。颇图斯起先输了五十个毕士度，后来又输了三十个，很不耐烦，拿脚去推他，要他赌别样。阿托士、阿拉密两个人的眼，不时的看达特安，他却一点也不理会。只管赌。

到了十点锺，听见巡哨人轮班的声，达特安问道：“他们一晚轮几次班？”葛洛士道：“一晚换五次，每两下锺换一次。”达特安道：“防守得很严密。”听听换班的声音过去了，达特安先推颇图斯的腿。

当下王上房里的守兵，看见赌得热闹，都跑到门口，垫高脚，从达特安、颇图斯肩膀上看赌。在门口的两个早已看得入神。外间门口两个守兵，原是拿剑在手，剑尖插在地上，两个兵靠著剑看赌。

快地动手的时候，阿托士倒十分镇静，赌得更大。阿拉密时时去摸衣里的小刀。颇图斯输了钱，不耐烦，不停的推达特安。达特安回头看见柏里站在两个守兵之间，查理曲肱，合著两手，头靠其上，象是诚心祈祷的。达特安一看，正是动手的时候，看见阿托士、阿拉密两个人，轻轻把椅子推开，预备动手。达特安又推颇图斯，颇图斯站起来伸腿，那剑同时偶然出鞘。达特安道：“我又输了二十个毕士度，你的赌运真好，就恐怕不得十分长久。”说完，从身上又拿出二十个毕士度来，说道：“我们再来一趟。我这二十个毕士度，赌你的末了一张牌。”葛洛士道：“算数。”伸手揭牌，达特安得一张王上，自己得一张一点。达特安道：“原来是张王上，兆头甚好。葛洛士，你要留心看守王上。”说话的时候，声音很抖。当下葛洛士揭牌，若是揭出一张一点，是自己赢，若是揭出一张王上，是达特安赢。果然揭出一张王上，达特安喊道：“果然来了！”（译注：此是预约暗号）阿托士同阿拉密跳起来，颇图斯往后退一步。

正是要动刀动剑的时候，谁知哈里生站在门口，身后紧跟着一个人，披了罩袍。后头还有五六个兵，拿了火枪。葛洛士被人查出饮酒赌钱，很难受的站起来。哈里生不去管他，同披罩袍的人走入房里，说道：“查理，我适才奉命，立刻解你到伦敦，你立刻就要动身。”王上问道：“谁发的号令？是克林维勒么？”哈里生道：“是的。这个号令是这位毛唐带来的。”那四个人听见毛唐两个字，彼此使眼色。达特安把他同颇图斯两个人所输的钱，一把捞在自己的大口袋里。阿托士、阿拉密两个人，站在他的身后。这个时候，毛唐一看，认得这两个人，两眼冒火，达特安低声道：“不好！我们上了当。”颇图斯道：“还没上当。”毛唐说道：“哈里生，派人把出入的门路都把守起来，把这四个法国人拿下。他们是奸细，要救王上的，立刻把他们拿住。”达特安道：“且慢。这句话是易说难办的。”大喊道：“跟我来！”一面拿剑，一摆一扫，推倒守门的两个兵，跳出房来。阿托士、阿拉密紧跟在后，最后是颇图斯，四个人跳在街上，毛唐喊道：“放枪！放枪！不要让他们跑了。”果然放了几响，却打不中他们。他们跳上马，向旧路跑，一直跑过了上村末了一间房子有五十码。达特安喊住马，颇图斯道：“在这里住马做什么？应该向前跑。”达特安道？；‘不必再跑。他们一定赶我们，我们不如先躲起来，让他们赶过去之后，我们再回头跑。”前面不远有道小河，河上有座小桥，达特安下了马，躲在桥下。阿托士等也照样办。不到十分锺，果然有一群骑马的的，同一阵狂风，在桥上走守，却不知道他们所追赶的人，就在桥下。