续侠隐记/第37回 中华文库

再说那四个火枪手第二次聚会，不像前次那样客气。阿托士晓得，消灭意见最妙莫如请吃饭。众人虽不敢谈起二十年前和他同吃同喝的快活，阿托士却请众人不要客气，众人都以为然。内中达特安最喜欢，为的是他一个人过寂寞的日子过得太多了。颇图斯天天要想做男爵，很愿意留心看看阿托士同阿拉密官场的举动。阿拉密是要从达特安、颇图斯嘴里打听主教的情形。只有阿托士一个人是无求于众的，他只以交情为重。于是彼此交谈了许多话。商定以后常在某街哈米特酒店聚会，定了下礼拜之八点锺聚会。

到了时候，四个人都到了。颇图斯刚好试了新马，达特安从罗弗宫来，阿拉密替一个朋友忏悔，阿托士从寓所来。四个人初见面的时候，都带点拘束；坐下吃饭，还有一点。达特安起初强作欢笑，阿托士一味吃酒，阿拉密说笑话，颇图斯一声不响。阿托士看这情形，要想法子叫他们热闹，要了四瓶香宾酒。达特安听了，登时高兴起来。颇图斯脸上很有得意之色。阿拉密晓得阿托士戒了酒的，很以为诧异，看见他倒出一大盅来一饮而尽，更是奇怪。达特安也喝起来，颇图斯同阿拉密彼此敬酒。不到一会子，四瓶酒喝干了。再过一会，酒力发作，四个人便开口说话，同时争说，惟恐落后，坐得比从前舒服了好些。阿拉密解了两个衣扣，颇图斯全解了。起初谈的是打仗，打了别人多少下，自己受了多少下，一天走的有多少路。渐渐谈到前任主教，他们同他反对了有好久；众人却都恭维他，说他有本事。

阿拉密说道：“我们恭维死主教，恭维够了。我们倒不如骂生主教罢。你们如果愿意听，我告诉你们一段故事。”达特安笑道：“我们要听。如果是好的，我第一个先喝采。”阿拉密说道：“有一趟马萨林要同一个王爵结交，问他怎么样才肯结交。王爵很看不起主教，不愿意同他结交，就写了几个条款交把主教。内中有三条马萨林最不喜欢。马萨林写封回信，说愿意送王爵一万个柯朗，请他把那三款删去。”达特安道：“办得很不大方，王爵自然是不肯收的。王爵怎样对付呢？”阿拉密道：“王爷反送马萨林五万个利华，请他以后不必再通信；又告诉他，如果主教以后不同王爵说话，王爵另外再送主教二万个利华。”阿托士问道：“主教得了这个回信，一定很生气，他怎样答呢？”颇图斯道：“主教没把送信人打一顿么？”达特安道：“我晓得马萨林把钱收了。”阿拉密道：“达特安，你猜的很对！”

于是四个人都大笑。店主不晓得什么事，跑进来看，恐怕是打架。快笑完了，达特安说道：“我告诉你们波孚公爵的一段故事。”阿拉密道：“你说。”达特安道：“阿托士，你要听不要？”阿托士道：“要听之至。如果讲得好，我们再笑。”达特安说道：“有一天，波孚公爵同一个朋友说，从前马萨林同议院很不对的时候，波孚同沙华尼不合。沙华尼原是前主教的人，现在是马萨林的私人了。波孚打了他。那个朋友原晓得波孚公爵是最喜欢打架的，听了这话很诧异，告诉了王爷。不到几天，人人都知道了，所有朋友都很看不起沙华尼。沙华尼莫明其妙，到处打听，后来有一个人就告诉他，为什么他让波孚打。沙华尼说道：谁说波孚打我？那人说道：波孚自己说的。沙华尼气极了，打发两个朋友去问波孚。波孚说道：是的。我再说一遍，事体是真的。沙华尼的朋友说道：凡是君子，都不肯动手打人，为的是打者受者都不体面。你还记得路易第十三不肯用君子作内侍，为的是他要常动手打人。”波孚公爵很诧异说道：我就不懂，谁说打人的话？那人说道：是爵爷自己说的。波孚说道：打，我说打的么？打谁？那人说道：打沙华尼。波孚道：我说打沙华尼的么？那人说道：是 。沙华尼却不认。波孚说道：我把当日我说的告诉你罢，我说沙华尼，你帮忙那个大光棍马萨林，是大错。那人听了说道：我明白了，爵爷的意思是说责备他，不是打他。波孚说道：打同责备不是一样的么？你们咬文嚼字的人就有这许多分别。”众人听了，又大笑。

四个人说好了，聚会的时候不许分党。达特安同颇图斯只管挖苦王爷公爷，阿托士同阿拉密只管挖苦主教。达特安说道：“怪不得你们恨主教，他很不喜欢你们两位。”阿托士道：“是么？假使我晓得主教知道我的名字，我倒不如改了，不让他知道。”达特安道：“他知道你所办的出色事，不知道你的名字。他晓得，有两个人帮波孚越狱，已经派人四处找寻这个人。”阿托士道：“派你么？”达特安道：“是的。他今早还问我寻着消息没有。”阿托士道：“你怎么样答？”达特安道：“我说还没消息。我晚上去同朋友吃饭，他们许告诉我些消息。”颇图斯问道：“你真这样告诉他的么？阿托士，你听了不害怕么？”阿托士道：“我不怕马萨林。”阿拉密：“你怕什么？”阿托士道：“现在我没得怕的。”颇图斯道：“从前的事怎么样？”阿托士道：“从前之事又当别论了。”

阿拉密问道：“你放心洛奥尔么？”达特安道：“他很安稳的，第一仗是从来不会死的。”阿拉密道：“第二仗也是不会死的。”颇图斯道：“第三仗也不会死的。”阿托士道：“死了还会复活的，同我一样。我倒不为洛奥尔着急，我晓得洛奥尔是个君子，他就是死了，一定是力战而死。不过死了却……”阿拉密道：“怎么样？”阿托士道：“我看是报应。”达特安道：“我明白你的意思。”阿拉密道：“我也明白，这件事可不必谈了。”

颇图斯道：“我不懂你们说什么？”达特安附耳低言道：“就是阿们特那件事。”颇图斯还是不懂，说道：“阿们特？”达特安道：“你记得密李狄么？”颇图斯道：“我明白了。我一点也不记得了。”阿托士看看他，问道：“你当真全忘记了么？”颇图斯道：“全忘记了，好几年前的事了。”阿托士道：“你心里不难过么？”颇图斯道：“一点也不难过。”阿托士道：“阿拉密，你看这件事怎么样？”阿拉密道：“论起天理良心来，这件事却不容易断。”阿托士问道：“达特安，你看怎么样？”达特安道：“我想起这件事，禁不住想起邦那素的老婆。我只可怜邦氏。至于密李狄，我一点都不可怜。”阿托士听了摇头。阿拉密说道：“你要晓得，如果你信上帝的赏罚是分明的，人世的事，上帝要干预的，那个女人就是天罚他，不过假手我们罢了。”

阿托士问道：“主意自由这句话怎么讲呢？”阿拉密道：“判案官所处的是什么地位，他有自由的意思，故此一点不迟疑的就判案。刽子手也有自由主意，不必迟疑就杀人。”阿托士说道：“是的，还有个刽子手。”阿托士想起比东的刽子来。达特安说道：“这件事可怕得很，但是想起那班西班牙人、英国人、奉耶酥教的人，还有法国人，他放枪打我们，打不中，拿剑刺我们，刺不死。这些人，总没十分伤害我们的，却被我们打死了许多。我想起报仇的事，却没什么难过。”颇图斯道：“你提起来，我全想起来了，就仿佛是昨日做的事体。密李狄仿佛是坐在阿托士所坐的地方，我坐在达特安的地方。有一把剑，利极的。阿拉密，你常常称赞我那把剑。我对你们发誓，假使当时比东的刽子手不在场，我是一点都不迟疑拿起剑来杀那个女人。那个女人是凶恶极的了。”阿拉密道：“况且已过之事是已过之事，有上帝作主，判断我们办得对不对。你问我后悔不后悔，我老实说，我一点也不后悔。只有一件，可惜他是个女人。”达特安道：“却有一件，我们可以安心，为的是没人知道这件事。”阿托士道：“密李狄有个儿子。”达特安道：“你告诉过我的，但是这个儿子不见了。威脱世爵是不要密李狄的儿子的，大约被他驱逐了。”阿托士道：“以现在说，那个儿子却并没犯罪。”颇图斯道：“你相信我的话么？他儿子早已死了，英国地方很可怕的，又常常有大雾。”

当下颇图斯正说的热闹，众人听了很放心，忽然听见楼梯响，有有敲门。阿托士说道：“进来。”店主说道：“有个信差到了，要见诸位中一个人。”众人问道：“要见谁？”店主道：“要见德拉费伯爵。”阿托士道：“是我。来人叫什么？”店主道：“叫吉利模。”阿托士脸色登时变了，说道：“这样快就回来么？但愿波拉治子爵平安没事。”达特安说道：“叫吉利模进来。”吉利模跑进来，店主出去，关好房门。四个人很着急的看着吉利模，看见他神色慌张，满身尘土，晓得是有要事来报。吉利模说道：“那个女人有个儿子，那个儿子长成人了。总而言之，那个母老虎生了一个小老虎，这个小老虎现在四处寻找你们。我特为先来报信。”阿托士很失意的望着那三个朋友。颇图斯伸手去摸剑，原来挂在墙上。阿拉密拿了一把吃饭的刀。达特安跳起来，问道：“你这几句话怎么讲？”吉利模道：“密李狄有个儿子在英国，现已到法国。倘若他现时未到巴黎，不久也就到了。”颇图斯道：“你说的是当真的么？”吉利模说道：“当真。”因为乏了，说完倒在椅子上。阿托士倒了一盅香宾酒送给他吃。

达特安道：“即使他到了巴黎，我们就对付他。我们对付过人不止一个了。”颇图斯看着墙上挂的剑，说道：“你只管来，我们预备好了。”阿拉密道：“他不过是个小孩子。”吉利模站起来说道：“小孩子么？我告诉诸位这个小孩子作的事，他假装作和尚，替比东的刽子手忏悔，听了从前那件事的细情，把小刀子刺入刽子手的胸口，刀子还在这里，诸位请看。我拔出来不过三十点锺，上面还有血迹。”吉利模把小刀子放在桌上。达特安三个人都站起来，挂了剑。只有阿托士一个坐着不动，很在那里想。阿托士问道：“你说他装作一个和尚。”吉利模道：“是的，装作奥格斯丁派和尚。‘阿托士道：“人是什么样？”吉利模道：“店主说，同我一样高，身瘦脸青，发白眼蓝。”阿托士问道：“他没遇见洛奥尔？”吉利模道：“遇见的，就是子爵领他去给刽子手忏悔的。”阿托士一语不发，站起来走到墙边，取下剑来。达特安笑了，说道：“我们的行为简直的象四个呆气女人。我们四个人，见了敌人的大军一点都不畏惧，现在听见说一个小孩子就发起抖来。”阿托士道：“是的。但是这个小孩子许是上帝叫他来报仇的。”说完了，四个人赶忙的出了酒店。