祭穆员外文
作者:韩愈 
本作品收录于《昌黎先生集
为崔侍御作。晁本篇首题云:“维年月日,故人博陵崔诉,谨以清酌之奠,祭于亡友穆六端公之灵。”方云:“岂穆员邪,《旧传》员卒检校员外郎,杜亚留守东都,辟为从事,皆与此文合。《新传》员终侍御史,故晁本称端公也。”穆员字与直,怀州河内人,宜州观察使宁之子,工为文,崔侍御名诉,无传。

    於乎!建中之初,予居于嵩;携扶北奔,[1]避盗来攻。晨及洛师,相遇一时;顾我如故,眷然顾之。[2]子有令闻,我来自山;子之畯明,[3]我钝而顽。道既云异,谁从知我;我思其厚,不知其可。[4]于后八年,君从杜侯;我时在洛,亦应其招。[5]留守无事,多君子僚;罔有疑忌,维其嬉游。草生之春,鸟鸣之朝;我辔在手,君扬其镳。君居于室,我既来即;或以啸歌,[6]或以偃侧。诲余以义,复我以诚;[7]终日以语,[8]无非德声。

    主人信谗,有惑其下;杀人无罪,诬以成过;入救不从,反以为祸。赫赫有闻,王命三司,察我于狱,相从系缧。曲生何乐,直死何悲;[9]上怀主人,[10]内闵其私;[11]进退之难,君处之宜。[12]

    既释于囚,[13]我来徐州;道之悠悠,思君为忧。我如京师,君居父丧;哭泣而拜,言词不通。我归自西,君反吉服;晤言无他,往复其昔。[14]不日而违,重我心恻。

    自后闻君,母丧是丁;痛毒之怀,六年以并。[15]孰云孝子,而殒厥灵。今我之至,入门失声。[16]酒肉在前,君胡不餐;升君之堂,不与我言。於乎死矣,何日来还。

    注释

    1. 或作归。
    2. 如或作无。眷或作眷。
    3. 畯或作俊。
    4. “知其”或作“知而”,或作“可而”。
    5. 贞元五年十二月,以杜亚为东都留守,亚辟员为从事、检校员外郎。诉时亦为亚所辟。
    6. 啸或作咏。
    7. “复我”或作“我复”。今按:下文云“无非德声”,则此二句专指穆也,当作“复我”。
    8. 以或作与。
    9. 曲或作直,直或作曲。二何或皆作可。皆非是。
    10. 主或作王,非是。
    11. 闵或作悯,或作关,皆非是。
    12. 君或作居,非是。
    13. 令狐运为东京牙门将,亚恶其为人,会盗劫输绢于洛北,运适畋近郊,亚意其为之,命员及从事张弘靖鞠其事,无之。亚怒,囚员等,员由此知名。
    14. 其,疑当作如。
    15. 一作经。
    16. 失或作哭。