巻九 玉台新咏考异 巻十

  钦定四库全书
  玉䑓新咏考异巻十
  姚安府知府纪容舒撰
  古绝句四首
  藁砧今何在山上复有山何当大刀头破镜飞上天日暮秋云阴江水清且深何用通音信莲花玳瑁簪兔丝从长风根茎无㫁绝无情尚不离有情安可别南山一树桂上有双鸳鸯千岁常交颈欢爱不相忘
  贾充与妻李夫人连句三首
  室中是阿谁叹息声正悲贾公叹息亦何为但恐大义亏夫人大义同胶漆匪石心不移贾公人谁不虑终日月有合离夫人我心子所达子心我亦知贾公若能不食言与君同所宜夫人
  孙绰情人碧玉歌二首乐府诗集作古词然蓺文类聚亦作孙绰
  碧玉小家女不敢攀贵德感郎千金意愧无倾城色碧玉破𤓰时相为情颠倒相诸本多作郎然义可两通则不必埶彼改此感郎不羞难难乐府诗集作郎回身就郎抱
  王献之桃叶歌二首
  桃叶复桃叶渡江不用楫但渡无所苦我自迎接汝迎接蓺文类聚作接迎古乐府此句作我自来迎接然隋书五行志所引与宋刻同
  桃叶复桃叶桃叶连桃根相怜两乐事独使我殷勤殷勤蓺文类聚作纒绵于古音亦谐
  桃叶答王团扇歌三首乐府桃叶歌不署名氏然古今乐录及隋书皆明言为子敬作是无可疑惟此歌乐府引古今乐录云起王珉嫂婢谢芳姿所列古词八首内第七首署王金珠馀皆无名其第八首即此第三首末二句与谢芳姿歌大同小异似衍谢歌而为之均无桃叶之说然初学记蓺文类聚皆初唐之书去孝穆时不逺已皆载为桃叶与此书同葢妇人女子之作词人喜传为佳话辗转附㑹往往失真传闻异词历代皆有孝穆所据又当别有一本今则不可考耳
  七宝画团扇灿烂明月光与郎却暄暑相忆莫相忘青青林中竹可作白团扇动摇郎玉手因风托方便团扇复团扇下团扇字蓺文类聚作向谁持许自障面憔悴无复理羞与郎相见
  谢灵运东阳谿中赠答二首
  可怜谁家妇绿流洒素足明月在云间迢迢不可得可怜谁家郎绿流乘素舸但闻情若为月就云中堕
  宋孝武诗三首
  督䕶上征去上征去乐府诗集作初征时侬亦恶闻许恶宋刻作思误今从乐府诗集愿作石尤风四面㫁行旅
  黄河流无极洛阳数千里坎坷戎旅间戎旅宋刻作我途误今从乐府诗集何由见欢子
  丁都䕶歌二首后一首乐府诗集作王金珠
  自君之去矣金翠暗无精思君如日月回环昼夜生
  拟徐干诗一首蓺文类聚作拟室思
  许瑶之诗二首宋刻目录作许瑶之而题则作许瑶按诗品齐有许瑶之则题为误脱今从目录补之字
  端木生河侧因病遂成妍朝将云髻别夜与蛾眉连咏柟榴枕呉都赋柟榴之木注曰柟榴木之盘结者材理坚邪可作器然则柟榴即所谓木瘿榴字瘤字假借通用耳故曰因病成妍也
  昔如影与形今如胡与越不知行逺近忘却离年月却宋刻作去葢误脱半字今从冯氏校本注
  闺妇答邻人
  鲍令晖寄行人一首
  桂吐两三枝兰开四五叶是时君不归春风徒笑妾
  近代西曲歌五首
  生长石城下开门对城楼门乐府诗集作窗城中美年少美年少乐府诗集作诸少年出入见依投
  石城乐
  有客数寄书无信心相忆莫作瓶落井一去无消息
  估客乐
  歌舞诸少年娉婷无种迹此句未详大𢪔乐府多杂方言不能尽通于后世其误否葢不可知菖蒲花可怜闻名不曾识
  乌夜啼
  朝发襄阳城暮至大堤宿大堤诸女儿花艶惊郎目
  襄阳乐
  暂出白门前杨柳可藏乌郎作沉水香郎古乐府作欢侬作博山炉
  杨叛儿杨宋刻作阳误
  近代吴歌九首
  朝日照北林乐府诗集作明月照桂林语意与春景无涉初花锦绣色谁能春不思独在机中织
  春歌此及下三首按乐府皆当冠以子夜字葢宋刻误脱
  郁蒸仲暑月长啸北湖邉芙蓉始结叶抱艶未成怜宋刻始作如抱作抛并误今从乐府诗集
  夏歌
  秋风入窗里风乐府诗集作夜误罗帐起飘飏仰头看明月寄情千里光
  秋歌
  渊冰厚三尺素雪覆千里我心如松柏君心复何似君心乐府诗集作君情
  冬歌
  黄葛结䝉茏生在洛溪邉花落随流去何见逐流还乐府诗集此句下有还亦不复鲜一句疑孝穆以其竭情而删之
  前谿
  新衫绣裲裆新宋刻作留误今从乐府诗集裲裆乐府诗集作两端误迮置罗裙里置乐府诗集作著义可两存裙宋刻作裳按末句正应此句不应上下异文今从乐府诗集行步动微尘罗裙随风起
  上声
  迢遥天无柱流漂萍无根单身如萤火持底报郎恩
  欢闻
  红罗复斗帐四角垂珠珰珠宋刻作朱误今从乐府诗集玉枕龙须席郎眠何处床
  长乐佳佳宋刻作住误
  杨柳得春风一低复一昻谁能空相忆独眠度三阳读曲宋刻作独曲按乐府诗集引古今乐录曰读曲歌者元嘉十七年袁后崩百官不敢作声歌或因酒宴止窃声读曲细吟而已以此为名然则作独为误
  近代杂歌三首
  稽亭故人去九里新人还送一便迎两无有暂时闲
  浔阳乐浔宋刻误作寻
  青荷葢绿水芙蓉发红鲜下有并根藕上生同心莲发乐府诗集作披同心乐府诗集作并目
  青阳歌曲乐府诗集作青阳度
  春蚕不应老昼夜长懐丝丝宋刻作思吴歌西曲多借隐语然率不露本字今从乐府诗集何惜微躯尽纒绵自有时
  蚕丝歌乐府诗集作蚕丝
  近代杂诗一首
  玉钏色未分衫轻似露腕举袖欲障羞回持理髪乱
  丹阳孟珠歌一首
  阳春二三月草与水同色道逢游冶郎恨不早相识
  钱塘苏小小歌一首
  妾乘油壁车郎骑青骢马何处结同心西陵松柏下
  王元长诗四首
  花蒂今何在示是林下生示蓺文类聚作不误何当垂两髻团扇云间明
  拟古蓺文类聚作代藁砧误
  自君之出矣金炉香不然思君如明烛中宵空自煎
  代徐干
  秋夜长复长夜长乐未央舞袖拂明烛歌声绕鳯梁
  秋夜
  冰容惭逺鉴水质谢明辉是照相思夕早望行人归
  咏火宋刻原注离合赋物为咏
  谢朓诗四首
  夕殿下珠帘流萤飞复息长夜缝罗衣思君此何极
  玉阶怨
  渠碗送佳人玉杯邀上客车马一东西别后思今夕
  金谷聚
  绿草蔓如丝杂树红英发无论君不归君归芳已歇
  王孙游
  佳期期未归望望下鸣机徘徊东陌上月出行人稀
  同王主簿有所思
  虞炎有所思一首后山诗话以黄鸟句为谢朓诗葢由误解诗品不足为据
  紫藤拂花树黄鸟度青枝宋刻作间青枝蓺文类聚作度青枝按锺嵘诗品言学谢朓劣得黄鸟度青枝则作度为是思君一叹息苦泪应言垂
  沈约诗三首
  分首桃林岸首文苑英华作手送别岘山头送蓺文类聚文苑英华皆作望若欲寄音息音息文苑英华作书信蓺文类聚作音信汉水向东流
  襄阳白铜鞮
  残朱犹暧暧馀粉尚霏霏尚宋刻作上误昨宵何处宿今晨拂露归
  早行逢故人车中为赠
  影斜逐月来香逺随风入言是定知非欲笑翻成泣
  为邻人有懐不至
  施荣泰咏王昭君一首
  垂罗下椒阁举袖拂胡尘唧唧抚心叹蛾眉误杀人
  髙爽咏酌酒人一首
  长筵广未同上客娇难逼还杯了不顾回身正颜色吴兴妖神赠谢府君覧一首冯氏诗纪作呉兴妓童诗极言玉䑓妖神之误然不言何据按太平御覧钗部收此诗作呉兴妖童赠谢府君诗云出志怪冯氏殆因别本讹神为童遂视妖为妓耳然诗载志怪是妖明矣妓则何怪之有
  玉钗空中堕金钿色行歇行太平御覧作已独泣谢春风孤夜伤明月太平御覧作良夜辜明月
  江洪诗七首
  风生绿叶聚波动紫茎开含花复含实正待佳人来白日和清风轻云杂髙树忽然当此时采菱复相遇
  采菱二首
  潺湲复皎洁轻鲜自可悦自蓺文类聚作尚误横使有情禽照影自孤绝
  尘容不忍饰饰宋刻作饬今从蓺文类聚临池思客归谁能取渌水能蓺文类聚作知无趣浣罗衣
  渌水曲二首
  孀居憎四时况在秋闺内凄叶落晩晖虚庭吐寒菜北牖风催树催疑作摧南篱寒蛩吟庭中无限月思妇夜鸣砧
  秋风二首宋刻原注已上六首和巴陵王四咏
  上车畏不妍顾盼更斜转太恨画眉长犹言颜色浅
  咏美人治妆
  范靖妇诗三首
  早信丹青巧重货洛阳师货文苑英华作赂又注曰毛延寿长安人作洛阳非千金买蝉鬓百万冩蛾眉
  今朝犹汉地明旦入胡关髙堂歌吹逺游子梦中还宋刻原注一本云情寄南云返思逐北风还 按情寄二句殊笨滞然此本游子二字亦不可解
  王昭君叹二首
  轻鬓学浮云双蛾拟初月水澄正落钗萍开理垂髪
  映水曲
  何逊诗五首
  苑门辟千扇苑户开万扉楼殿闻珠履闻宋刻作间误今从本集竹树隔罗衣
  南苑本集作苑中绝句
  闺阁行人㫁房栊月影斜谁能北窗下独对后园花园本集作庭
  闺怨
  燕子戏还檐飞花落枕前寸心君不见拭泪坐调弦
  为人妾思本集思作怨
  可闻不可见能重复能轻镜前飘落粉琴上响馀声
  咏春风
  竹声响南窗月光照东壁谁知独夜觉枕前双泪滴
  秋闺本集作闺怨绝句第二首
  吴均杂绝句四首目录作新绝句然体仍旧格不应云新当由字形相近而误
  昼蝉已伤念夜露复沾衣昔别曾何道曽宋刻作昔误冯氏校本一作曽今从之今夕萤火飞
  锦腰连枝滴绣领合欢斜梦中难言见难疑作虽终成乱眼花
  蜘蛛檐下挂络纬井邉啼何曽得见子照镜窗东西泣听离夕歌悲衔别时酒自从今日去当复相思否
  王僧孺诗二首
  雪罢枝即青冰开水便绿水文苑英华作春复闻黄鸟声声宋刻作思误今从文苑英华全作相思曲全宋刻作令误今从蓺文类聚
  春思
  日晩应归去上客乆盘桓稍知玉钗重渐觉罗襦寒
  为徐仆射
  徐悱妇诗三首按此三诗皆涉佻荡出自文士不过溺情之语出自闺阁则为累德之词唐蓺文志载令㛠有集三巻如以此等自编于集信为理所必无如其本集不收而以委巷传闻载诸简牍无论编此书时距令㛠之时不逺刘氏徐氏多列华簪未必听其宣播即以孝□而言彭城之佚女即东海之宗妇亦㫁不登诸集内以贻家牒之羞以意推之此书排纂之例葢以所卒之岁为先后第六巻中徐悱在姚翻前令㛠则在姚翻后此忽移令㛠于姚前不应自乱其例疑此三首皆徐悱诗而传冩误増一妇字犹六巻答唐嬢七夕所穿针诗本令㛠作而传冩误脱一妇字耳鲁鱼帝虎考证为难年逺人湮虽未可以臆㫁而有兹矛盾不妨疑以传疑姑识所见待博雅者更考之
  长廊欣目送广殿悦逢迎何当曲房里幽隐无人声
  光宅寺
  夕泣已非疏已宋刻作以于义未惬今从诗纪梦啼真太数惟应夜枕知过此无人觉
  题甘蕉叶示人
  两叶虽为赠两叶二字未详交情永未因同心处何限支子最关人
  摘同心支子赠谢娘因附此诗
  姚翻诗三首此三首宋刻题姚翻后村诗话亦引为姚翻诗冯氏诗纪并以为令㛠诗误
  临妆欲含涕羞畏家人知还持粉中絮拥泪不听垂
  代陈庆之美人为咏
  觉罢方知恨人心定不同谁能对角枕长夜一邉空
  梦见故人
  黄昏信使㫁衔怨心凄凄回镫向下榻转面暗中啼
  有期不至
  王环代西丰侯美人一首
  于今辞宴语方念泣离违无因从朔雁一向黄河飞
  梁武帝诗二十七首
  秋月出中天逺近无偏异共照一光辉各懐离别思
  邉戍诗戍宋刻作戎误
  堂中绮罗人席上歌舞儿待我光泛艶为君照参差
  咏烛
  昔闻兰蕙月独是桃李年春心傥未写为君照情筵
  咏笔题与诗不相应笔字疑误
  柯亭有奇竹含情独抑扬妙声发玉指龙音响鳯皇既曰龙音又曰响鳯皇语殊夹杂疑龙字有误
  咏笛
  腕弱低复举身轻由回纵可谓冩自欢此句未详方与心期共
  咏舞
  倾城非人美此句未详千载难重逢重宋刻作里误冯氏校本注一作重今从之虽懐轩中意愧无鬓髪容
  连句诗鬓髪用卫子夫更衣事与宫妾连吟之作句间当有子注传冩失之耳
  階上香入懐香宋刻作歌误今从蓺文类聚庭中花照眼春心一如此一乐府诗集作郁误情来不可限可限蓺文类聚作自限误
  兰叶始满地梅花已落枝持此可怜意摘以寄心知朱日光素冰黄花映白雪折梅待佳人共道扬春月道字未详乐府诗集作迎较有文义
  春歌三首此及下夏歌秋歌皆子夜四时歌宋刻误脱其搃题然蓺文类聚已如此葢相沿之省文也
  江南莲花开红花覆碧水色同心复同藕异心无异蓺文类聚别载一首曰江南莲花水红光复碧色同丝有同藕异心无异菂未详即此首之别本抑或另一首也闺中花如绣帘上露如珠欲知有所思停织复歭𣦠玉盘著朱李金杯盛白酒虽欲持自亲亲宋刻误作新今从乐府诗集复恐不甘口
  含桃落花日黄鸟营飞时君住马已疲妾去蚕欲饥已古乐府作欲欲古乐府作己
  夏歌四首
  绣带合欢苣苣冯氏校本作炬误乐府诗集作结义可两存蓺文类聚作给亦结字误刋也锦衣连理文懐情入夜月懐情宋刻作情懐今从乐府诗集含笑出朝云七采紫金柱九华白玉梁但歌云不去含吐有馀香吹满未可停满宋刻作蒲乐府诗集作漏并误今从诗纪弦㫁当更续俱作双丝引丝乐府诗集作思共奏同心曲
  当信抱梁期莫听回风音镜中两入髻此句未详中乐府诗集作上亦未详分明无两心
  秋歌四首
  恃爱如欲进含羞未肯前未肯古乐府作出不朱口发艳歌朱口宋刻作口朱误今从古乐府玉指弄娇弦
  朝日照绮钱光风动纨罗巧笑倩两犀美目扬双蛾
  子夜歌二首
  花色过桃杏名称重金琼名歌非下里含笑作上声
  上声歌一首
  艶艶金楼女心如玉池莲持底报郎恩俱期游梵天梵乐府诗集作楚误
  南有相思木合影复同心合影宋刻作含情误今从乐府诗集游女不可求谁能空息阴空息阴乐府诗集作识得音误
  欢闻歌二首
  手中白团扇净如秋团月团蓺文类聚作圆清风任动生娇香随意发香随乐府诗集作声任蓺文类聚作香乘
  团扇歌一首
  杏梁日始照蕙席欢未极碧玉奉金杯绿酒助花色
  碧玉歌一首
  陌头征人去闺中女下机含情不能言送别沾罗衣草树非一香花叶百种色寄语故情人故宋刻作古误今从乐府诗集知我心相忆
  龙马紫金鞍翠眊白玉羁照耀双阙下知是襄阳儿
  襄阳白铜鞮歌三首
  皇太子杂题二十一首宋刻原注简文
  被空眠数觉寒重夜风吹罗帏非海水那得度前知度字未详
  寒闺
  本是巫山来无人睹容色惟有楚王臣曾言梦相识
  行雨
  依帷䝉重翠带日聚轻红定为歌声起非关团扇风
  梁尘
  兔丝生云夜月不应称兔丝吴氏注谓当作兔腹然兔腹生云于文未惬疑本是兔影传冩者见艶词多用兔丝字因而笔误耳蛾形出汉时蛾形吴氏本作蛾影注引汉影蛾池事按洞冥记蛾字从女不从虫乃嫦娥字非蛾眉字也欲传千里意不照十年悲
  华月宋刻原注已上杂咏四首
  北斗阑干去夜夜心独伤月辉横射枕镫光半隐床
  夜夜曲原题作拟沈隐侯夜夜曲古乐府遂作沈约诗误
  暂别两成疑开帘生旧忆都如未有情更似新相识
  从顿还城南
  容行祗念路相将度江口将乐府诗集作争谁知堤上人拭泪空摇手
  春江曲
  新禽应节归俱向吹楼飞入帘惊钏响来窗碍舞衣
  新燕
  弹筝北窗下夜响清音愁张髙弦易㫁心伤曲不遒
  弹筝
  锦幔扶船列列宋刻作烈误兰桡拂浪浮去烛犹文水文字未详疑当作交馀香尚满舟
  夜遣内人还后舟
  顶分如两髻簪长验上头捉杯如欲转疑残已复留
  咏武陵王左右伍皓传杯
  可叹不可思可思不可见馀弦断瑟柱残朱染歌扇寂寂暮檐响黯黯垂帘色惟有瓴甋菭如见蜘蛛织入林看碚𥗬碚𥗬疑当作蓓蕾春至定无賖何时一可见更得似梅花
  有所伤三首
  游戏长杨苑携手云䑓间欢乐未穷已白日下西山
  游人
  腰肢本独绝眉眼特惊人判自无相比还来有洛神
  绝句赐丽人
  散诞垂红帔斜柯插玉簪可怜无有比恐许值千金
  遥望
  别来憔悴久他人怪容色只有匣中镜还持自相识
  愁闺照镜
  可怜片云生暂重复还轻欲使襄王梦应过白帝城
  浮云
  绿叶朝朝黄红颜日日异譬喻持相比那堪不愁思
  寒闺以诗意推之当是秋闺
  婉娩新上头湔裙出乐游带前结香艸鬟边插石榴
  和人渡水
  萧子显二首
  金羁游侠子绮机离思妾春度人不归望花尽成叶
  春闺思
  二月春心动游望桃花初回身隐月扇却步敛风裾
  咏苑中游人
  刘孝绰诗二首
  菱茎时绕钏棹水或沾妆不辞红袖湿惟怜绿叶香
  遥见美人采荷
  采菱非采菉日暮且盈舠歭𣦠不敢进畏欲比残桃
  咏采菱小儿
  庾肩吾诗四首
  歌声临画阁舞袖出芳林石城定若逺前溪应几深
  咏舞曲应令
  故年齐总角今春半上头那知夫婿好能降使君留
  咏主人少姬应教
  委翠似知节含芳如有情全由履迹少并欲上阶生
  咏长信宫中草
  兰堂上客至绮席清弦抚自作明君词还教绿珠舞
  石崇金谷妓
  王台卿同萧治中十咏二首
  空度髙楼月非复三五年何须照床里终是一人眠
  荡妇髙楼月
  敛容送君别一敛无开时只应待相见还将笑解眉
  南浦别佳人
  刘孝仪诗二首
  金钿已照耀白日未蹉跎欲待黄昏后含羞浅渡河
  咏织女
  莲名堪百万石性重千金不解无情物那得似人心
  咏石莲
  刘孝威和定襄侯八绝初笄一首
  合鬟仍昔髪略鬓即前丝略当作掠然二字古人亦通用从今一梳罢无复更萦时
  江伯瑶和定襄侯八绝楚越衫一首
  裁缝在箧笥薰鬓带馀香薰鬓二字未详开看不忍着一见落千行
  刘泓咏繁华一首
  可怜宜出众的的最分明秀媚开双眼风流着语声
  何曼才为徐陵伤妾诗一首
  迟迟衫掩泪悯悯恨萦胸无复専房日犹望下山逢萧𬴊咏袙复一首袙宋刻目录作袙按衵服字虽出左传然与复字不属刘熙释名帕复横帕其腹也段成式酉阳杂俎载鬼以繗帊复赠辛秘带有一结盖即帕腹之异文徐铉说文新附字注曰幞帕也丁度集韵曰幞袙也韩愈元和圣徳诗以红帕首续汉书舆服志载秦始以绛帕为武将首饰则帕帊袙本属一字此作袙复与酉阳杂俎正合目录作衵误也
  的的金弦净离离宝襊分纎腰非学楚寛带为思君初学记收于裙部题曰咏裙复诗作皛皛金纱净离离宝缝裙腰非学楚舞寛带为思君皆与此不同
  纪少瑜咏残镫一首
  残镫犹未灭将尽更扬辉惟馀一两焰才得解罗衣
  王叔英妇暮寒一首
  梅花自烂发百舌早迎春愈寒衣愈薄二愈字宋刻并误作逾未肯惜腰身惜宋刻作懐误
  戴皓咏欲眠诗一首
  拂枕薰红帊回镫复解衣旁边知夜久不唤定应归刘孝威二首冯氏校本注曰此二首宋本所无与第八巻徐悱同例按宋刻实有此二首但孝威业已见前显为后人附入宋刻偶然失注耳
  朝日大风霜寄事是交伤此句未详叶落枝柯净常自起棋张呉氏本注曰棋疑作箕
  古体杂意
  可怜将可念可念值千金惟言有一恨恨不逐人心
  咏佳丽








  玉台新咏考异巻十
  后叙
  右玉䑓新咏集十巻幼时至外家李氏于废书中得之旧亰本也宋失一叶宋字未详疑当作本间复多错谬板亦时有刓者欲求他本是正多不获嘉定乙亥在㑹稽始从人借得豫章刻本财五巻葢至刻者中徙故弗毕也又闻有得石氏所藏录本者复求观之以补亡校脱于是其书复全可缮冩夫诗者情之发也征戍之劳苦室家之怨思动于中而形于言先王不能禁也岂惟不能禁且逆探其情而著之东山杕杜之诗是矣若其他变风化雅化字未详谓岂无膏沐谁适为容终朝采绿不盈一掬之类以此集揆之语意未大异也顾其发乎情则同而止乎礼义者葢以矣以字于义当作异然其间仅合者亦一二焉其措词托兴髙古要非后世乐府所能及自唐花间集花字宋刻误作苗已不足道而况近代狭邪之说狭宋刻误作挟号为以笔墨动淫者乎动疑作劝又自汉魏以来作者皆在焉多萧统文选所不载覧者可以睹历世文章盛衰之变云是岁十月旦日书其后永嘉陈玉