巻六 玉台新咏考异 巻七 巻八

  钦定四库全书
  玉台新咏考异巻七
  姚安府知府纪容舒撰
  梁武帝捣衣
  驾言易水北送别河之阳沉思惨行镳结梦在空床既寤丹绿谬始知纨素伤中州木叶下边城应早霜阴虫日惨烈烈疑作冽庭草复云黄金风徂清夜徂宋刻作但误明月悬洞房袅袅同宫女助我理衣裳参差夕杵引哀怨秋砧扬轻罗飞玉腕弱翠低红妆朱颜色已兴此句未详眄睇目増光目疑作自捣以一匪石文成双鸳鸯制握断金刀薰用如兰芳佳期乆不归持此赠寒乡妾身谁为容思君苦人肠
  拟长安有狭斜十韵按此诗实十一韵宋刻葢误脱一字
  洛阳有曲陌曲陌不通驿忽逢二少童扶辔问君宅君宅邯郸右易忆复可知大息组𬘡缊中息佩陆离小息尚青绮总丱逰南皮三息俱入门家臣拜门垂三息俱升堂㫖酒盈千卮三息俱入户户内有光仪大妇理金翠中妇事么觽么乐府诗集作玉小妇独闲暇调笙游曲池丈人少徘徊鳯吹方参差
  拟明月照髙楼
  圆魄当虚闼清光流思筵筵思照孤影思筵筵思四字诸本并同然不甚可解凄怨还自怜台镜早生尘匣琴又无弦悲慕屡伤节离忧亟华年君如东榑景妾似西柳烟相去既路迥明晦亦殊悬愿为铜鐡辔以感长乐前
  拟青青河边草
  幕幕绣歩丝悠悠懐昔期昔期乆不归乡国旷音辉音辉空结迟半寝觉如至既寤了无形与君隔平生月以云掩光叶以霜摧老叶以乐府诗集作叶似误 摧疑作催当途竞自容莫肯为妾道此拟至谁肯相为言句而止似非完篇然别无可考姑以宋刻为据
  代苏属国妇
  良人与我期不谓当过时秋风忽逢节白露凝前基怆怆独凉枕搔搔孤月帷忽听西北雁忽宋刻作或误冯氏校本注一作忽今从之似从寒海湄果衔万里书中有生离词惟言长别矣不复道相思胡羊乆剽夺剽宋刻作𣿖误今从冯氏校本汉节故支持帛上看未终脸下泪如丝空懐之死誓逺劳同穴诗
  古意二首
  飞鸟起离离惊散忽参池嗷嘈绕树上翩翾集寒枝既悲征役乆偏伤陇上儿寄言闺中爱此心讵能知不见松上萝叶落根不移
  当春有一草绿花复重枝重冯氏校本注一作垂云是忘忧物生在北堂垂飞飞双蛱蝶低低两差池差池低复起此芳性不移飞蝶双复只此心人莫知
  芳树
  绿树始摇芳芳生非一叶一叶度春风芳芳自相接色杂乱参差众花纷重叠重叠不可思思此谁能惬
  临髙台文苑英华乐府诗集俱作简文帝诗
  髙台半行云望望髙不极髙不文苑英华作不可草树无参差山河同一色仿佛洛阳道道逺难别识别文苑英华作可误玉阶故情人情人文苑英华作人情误情来共相忆共文苑英华作苦
  有所思
  谁言生离乆适意与君别意诸本并同以文意推之当作忆适忆与君别即文通古离别送君如昨日意衣上芳犹在握里书未灭腰中双绮帯梦为同心结常恐所思露瑶华未忍折
  紫兰始萌
  种兰玉台下气暖兰始萌芬芳与时发宛转迎节生独使金翠娇偏动罗绮情二游何足懐懐宋刻作壊误冯氏校本作瑰亦误一顾非倾城羞将苓芝侣岂畏𫛸鴂鸣
  织妇
  送别出南轩离思沉幽室调梭辍寒夜鸣机罢秋日良人在万里谁与共成匹愿得一回光照此忧与疾君情傥未忘妾心常自毕
  七夕
  白露月下团团艺文类聚文苑英华俱作圆秋风枝上鲜风文苑英华作气误冷冷鲜风过本陆机呉趋行语瑶台含碧雾含宋刻作函今从艺文类聚琼幕生紫烟琼艺文类聚文苑英华俱作罗妙㑹非绮节佳㑹乃良年良文苑英华作凉误玉壶承夜急承文苑英华作并误兰膏依晓煎昔时悲难越今伤何易旋昔时二句艺文类聚文苑英华俱作昔悲汉难越今伤河易旋于义为短怨咽双念断凄悼两情悬悼宋刻作草误今从艺文类聚初学记作到则又以悼字音近而讹
  戏作
  宓妃生洛浦逰女出汉阳妖闲逾下蔡神妙绝髙唐绵驹且变俗王豹复移乡况兹集灵异岂得无方将长袂必留客清哇咸绕梁燕赵羞容止西妲惭芬芳徒闻殊可弄呉氏本注曰殊当作珠定自乏明珰
  皇太子圣制乐府三首宋刻原注简文 按昭明先为太子故宋刻注简文以别之又案昭明艶诗传于今者除与简文及庾肩吾互见四首外尚有相逢狭路间三妇艶饮马长城窟行长相思等乐府四首咏同心莲咏弹筝人等诗二首当时篇咏自必更多而竟无一字登此集葢昭明薨而简文立新故之间意有所避不欲于武帝简文之间更置一人故屏而弗录耳即此一端断非后世作伪之人所能意及知此书历代流传虽不免于窜易而要其根柢固出孝穆无疑也
  凌晨光景丽倡女鳯楼中前瞻削成小傍望巻旌空分妆间浅靥绕脸傅斜红张琴未调轸饮吹不全终饮疑作歌自知心所爱出入仕秦宫谁言连尹屈尹宋刻作伊误据左传改正更是莫敖通轻轺缀皂葢飞辔轹云骢金鞍随系尾衔琐映纒𩯣戈缕荆山玉剑饰丹阳铜左把苏合弹旁持大屈弓控弦因鹊血挽强用牛螉弋猎多登陇酣歌每入丰晖晖隐落日冉冉还房栊镫生阳燧火尘散鲤鱼风流苏时下帐象簟复韬筒雾暗窗前柳寒踈井上桐女萝托松际甘𤓰蔓井东拳拳特君爱特冯氏校本作恃案特当训独作恃字与下句意不甚洽歳暮望无穷
  艶歌篇十八韵
  铜梁指斜谷剑道望中区通星上分野作固下为都固文苑英华作国误 下为宋刻作为下误今从文苑英华雅歌因良守因文苑英华作固误妙舞自巴渝渝文苑英华作歈误阳城嬉乐所所文苑英华作盛剑骑郁相趋五妇行难至百两好逰娯牲祈望帝祀酒酹蜀侯诛酹文苑英华作醉误江妃纳重聘卓女爱将雏爱宋刻作受误今从文苑英华弦时系爪系文苑英华作击误息吹更治朱息吹句文苑英华作息路治唇朱误春衫湔锦浪春文苑英华注一作脱义可两存衫文苑英华作袗误回扇避阳乌闻君握节返节文苑英华作道误贱妾下城隅
  蜀国弦歌篇十韵
  名都多丽质丽文苑英华作雅本自恃容姿荡子行未至未文苑英华作不秋胡无定期玉貌歇红脸脸文苑英华作缕误长颦串翠眉奁镜迷朝色缝针脆故丝缝针文苑英华作针缝误本异摇舟咎何关窃席疑窃席文苑英华作窃虎均未详所出生离谁拊背溘死遽成迟王嫱貌本绝踉跄入毡帷卢姬嫁日晩非复少年时少宋刻作好艺文类聚古乐府作少文苑英华作妙今从艺文类聚古乐府转山犹可遂转宋刻作传古乐府作转遂宋刻作逐乐府诗集作遂案江总杂曲有㤗山言应可转移句似转山古有此语但六朝所见之书今不尽见无由考其出处耳宋刻既语不可解今推以文意改从古乐府及乐府诗集乌白望难期妾心徒自苦旁人㑹见嗤
  妾薄命篇十韵
  代乐府三首
  遥看云雾中刻桷映丹红珠帘通晓日晓古乐府作晩金华拂夜风欲知歌管处歌宋刻作声误今从乐府诗集来过安乐宫
  新城安乐宫城宋刻作成据乐府诗集改正
  季月双桐井新枝杂旧株晩叶藏栖鳯朝花拂曙乌还看西子照西乐府诗集作稚误银床牵辘轳牵乐府诗集作系误
  双桐生空井
  闺闲漏永永漏长宵寂寂草萤飞夜户丝虫绕秋壁薄笑未为欢微叹还成戚金簪鬓下垂玉箸衣前滴
  楚妃叹
  和湘东王横吹曲三首
  洛阳佳丽所大道满春光逰童初挟弹初乐府诗集作时蚕妾始提筐金鞍照龙马罗袂拂春桑玉车争晩入潘果溢髙箱
  洛阳道
  杨柳乱成丝攀折上春时叶密鸟飞碍风轻花落迟城髙短箫发林空画角悲曲中无别意无别文苑英华作别无误并为乆相思为文苑英华注一作是乆文苑英华作一艺文类聚乐府诗集又作并是为相思
  折杨柳此篇艺文类聚亦作简文惟乐府诗集作柳恽疑其偶误
  贱妾朝下机正值良人归青丝悬玉蹬朱汗染香衣骤急珂弥响珂弥宋刻作弥珂案艺文类聚文苑英华乐府诗集古乐府皆作珂弥今从之𨁏多尘乱飞𨁏艺文类聚作跳误雕胡幸可荐胡文苑英华古乐府皆作菰故心君莫违心君文苑英华作人心
  紫骝马
  雍州十曲抄三首宋刻原注是襄州 案杜佑通典雍州襄阳也禹贡荆河州之南境春秋时楚地魏武始置襄阳郡晋兼置荆河州宋文帝割荆州置雍州号南雍魏晋以来常为重镇齐梁因之又乐府诗集襄阳乐条下引古今乐录亦称梁简文帝雍州十曲有大堤南湖北渚等曲则雍州字不误宋刻此注赘矣
  南湖荇叶浮复有佳期游银纶翡翠钓钓乐府诗集作钩误玉舳芙蓉舟荷香乱衣麝桡声随急流
  南湖
  岸阴垂柳叶平江含粉堞堞乐府诗集作蝶误好值城旁人多逢荡舟妾绿水溅长袖浮苔染轻楫
  北渚
  宜城断中道行旅亟流连亟乐府诗集作极误出妻工织素妖姬惯数钱炊雕留上客炊宋刻作吹误上乐府诗集作吐亦误贳酒逐神仙
  大堤
  同庾肩吾四咏二首
  采莲前岸隈舟子屡徘徊荷披衣可识风踈香不来欲知船度处当看荷叶开
  莲舟买荷度
  相随照绿水意欲重凉风欲艺文类聚作是流摇妆影壊钗落鬓华空佳期在何许徒伤心不同
  照流看落钗
  和湘东王韵二首
  花树含春丛罗帷夜长空帷艺文类聚作帐风声随筱韵月色与池同彩笺徒自襞无信往云中
  春宵
  冬朝日照梁含怨下前床帐搴竹叶帯镜转菱花光㑹是无人见何用早红妆
  冬晓
  戏作谢惠连体十三韵
  杂蕊映南庭庭中光景媚可怜枝上花早得春风意春风复有情拂幔且开楹开楹开碧烟拂幔拂垂莲偏使红花散飘飏落眼前眼前多无况前宋刻作亦误今从冯氏校本注参差郁可望朱绳翡翠帷绮幕芙蓉帐香烟出窗里落日斜阶上日影去迟迟节华咸在兹桃花红若㸃柳叶乱如丝丝条转暮光影落暮阴长春燕双双舞春心处处场场字未详冯氏校本作扬亦为未惬以文义推之当作伤酒满心聊足萱枝愁不忘
  倡妇怨情十二韵
  绮窗临画阁飞阁绕长廊风散同心草月送可怜光仿佛帘中出妖丽特非常耻学秦罗髻羞为楼上妆散诞披红帔生情新约黄斜镫入锦帐微烟出玉床六安双玳瑁八幅两鸳鸯犹是别时许留致解心伤含涕坐度日俄顷变炎凉玉关驱夜雪金气落严霜飞狐驿使断交河川路长荡子无消息朱唇徒自香
  和徐录事见内人作卧具
  密房寒日晩落照度窗边红帘遥不隔轻帷半巻悬方知纎手制讵减缝裳妍龙刀横膝上画尺堕衣前熨斗金涂色簪管白牙纒呉氏注曰簪当作箴礼记妇事舅姑右佩箴管衣裁合欢襵文作鸳鸯连针用双缝缕絮是八蚕绵香和丽丘蜜麝吐中台烟已入琉璃帐兼杂太华毡且共雕𬬻暖非同团扇捐更恐从军别空床徒自怜
  戏赠丽人
  丽妲与妖嫱妲冯氏校本注一作姬葢据庄子毛嫱丽姬之语案果用庄子此文不应丽姬书其全名而毛嫱独改一妖字此妲字正指妲己武帝戏作诗有西妲惭芬芳句亦以西施妲己异代并称六朝人诗往往有此凑合语不足异也 艺文类聚又作丽旦或传写脱妲字之半或指郑旦亦未可知并附存之共拂可怜妆同安髻里拨异作额间黄罗裙宜细简画屧重髙墙含羞未上砌微笑出长廊取花争间镊间镊二字未详艺文类聚作宝镊亦不甚可解冯氏校本注一作问色义亦未惬攀枝念蕊香但歌聊一曲鸣弦未肯张自矜心所爱三十侍中郎
  秋闺夜思
  非关长信别讵是良人征九重忽不见万恨满心生夕门掩鱼钥宵床悲画屏迥月临窗度迥艺文类聚作回误吟虫绕砌鸣初霜陨细叶秋风驱乱萤驱艺文类聚作吹义可并存然驱字较有凋零将尽之意故妆犹累日新衣襞未成襞艺文类聚作制欲知妾不寐城外捣衣声衣艺文类聚作砧
  和湘东王名士悦倾城
  美人称绝世丽色比花丛比艺文类聚作譬经居李城北经宋刻作难今从艺文类聚来往宋家东教歌公主第学舞汉成宫多游淇水上上艺文类聚作曲好在鳯楼中履髙疑上砌裾开特畏风衫轻见跳脱珠概杂青虫垂丝绕帷幔落日度房栊妆窗隔柳色井水照桃红非怜江浦佩江浦艺文类聚作交甫羞使春闺空
  从顿暂还城
  汉渚水初绿江南草复黄日照蒲心暖风吹梅蕊香蕊艺文类聚作枝初学记作树征舻舣汤堑归骑息金隍舞观衣常襞常艺文类聚初学记并作恒歌台弦未张持此横行去谁念守空床
  咏人弃妾
  昔时娇玉歩含羞花烛边岂言心爱断衔啼私自怜常见欢成怨常见艺文类聚作但觉非关丑易妍独鹄罢中路孤鸾死镜前
  执笔戏书
  舞女及燕姬倡楼复荡妇参差大戾发摇曵小垂手钓竿蜀国弹新城折杨柳玉案西王桃蠡杯石榴酒甲乙罗帐异辛壬房户晖夜夜有明月时时怜更衣
  艶歌曲艺文类聚作艶歌行
  云楣桂成户飞栋杏为梁斜窗通蕊气蕊艺文类聚作药误细隙引尘光引宋刻作隐误今从艺文类聚裁衣魏后尺汲水淮南床青骊暮当返当返艺文类聚作已及误预使罗裾香裾乐府诗集作裙义可两通艺文类聚作魂则字之讹也
  怨诗
  秋风与白团本自不相安新人及故爱意气岂能寛黄金肘后铃白玉案前盘谁堪空对此还成无歳寒
  拟沈隐侯夜夜曲
  蔼蔼夜中霜何关向晓光何乐府诗集作河枕啼常帯粉身眠不著床兰膏尽更益薰𬬻灭复香但问愁多少便知夜短长
  七夕
  秋期此时浃长夜徙河灵紫烟凌鳯羽奔光随玉輧洛阳疑剑气成都怪客星天梭织来乆方逢今夜停
  同刘咨议咏春雪
  晩霞飞银砾浮云暗未开入池消不积消宋刻作稍今从艺文类聚因风堕复来堕艺文类聚作随误思妇流黄素温姬玉镜台看花言可挿定自非春梅
  晩景出行
  细树含残景春闺散晩香轻花鬓边堕微汗粉中光飞凫初罢曲啼乌忽度行羞令白日暮车骑郁相望
  赋乐府得大垂手古乐府作呉均诗
  垂手忽苕苕飞燕掌中娇罗衣恣风引衣古乐府作衫轻帯任情摇讵似长沙地促舞不回腰
  赋乐器名得箜篌
  捩迟初挑吹弄急时催舞时催文苑英华作持摧误钏响逐弦鸣衫回半障柱衫宋刻作私误今从艺文类聚欲知心不平君看黛眉聚
  咏舞
  可怜初二八初二八初学记作二八初艺文类聚作称二八文苑英华作二八物并误逐节似飞鸿悬胜河阳伎暗与淮南同入行看履进履文苑英华作复误转面望鬟空腕动苕华玉苕初学记文苑英华并作昭袖随如意风袖初学记文苑英华并作衫上客何湏起啼乌曲未终曲未艺文类聚作未肯误
  春闺情
  杨柳叶纎纎佳人懒织缣正衣还向镜迎春试举帘摘梅多绕树觅燕好窥檐只言逐花草计较应非嫌又三韵案诗语似悼亡懐旧之词疑简文作伤美人诗六韵之后复作此诗䝉前首而言之故题曰又三韵选诗时取后一首而题则未改耳呉氏注本误以又字䝉上春闺又因诗有暮夜字遂改曰咏晩闺非也
  珠帘向暮下妖姿不可追花风暗里觉兰烛帐中飞何时玉窗里夜夜更缝衣
  率尔为咏此因戏调姬人而作故曰为咏为字本读去声冯氏校本误以为字为平声遂从别本改成字非也
  借问仙将画讵有此佳人倾城且倾国如雨复如神汉后怜飞燕周王重姓申挟瑟曽逰赵吹箫屡入秦玉階偏望树长廊毎逐春约黄出意巧纒弦用法新迎风时引袖避日暂披巾踈花映鬟挿细佩绕衫身身字未详谁知日欲暮含羞不自陈
  美人晨妆
  北窗向朝镜向朝艺文类聚作朝向锦帐复斜萦娇羞不肯出犹言妆未成散黛随眉广燕脂逐脸生试将持出众定得可怜名
  赋得当垆宋刻作赋得咏当垆咏字显为误衍今删之冯氏校本作当垆曲案乐府杂歌曲词沈满愿亦有当垆曲明是古题而简文分赋得之故曰赋得葢作此诗时署题如是亦不必改用乐府本题也今仍从宋刻
  十五正团圆团圆宋刻作团团今从冯氏校本流光满上兰当垆设夜酒宿客解金鞍迎来挟瑟易瑟乐府诗集作琴误送别唱歌难唱宋刻作但误今从乐府诗集讵知心恨急翻令衣帯寛
  林下伎初学记作昭明太子诗
  炎光向夕敛促宴临前池促文苑英华作徙义可两存初学记作从又徙字之误泉将影相得将宋刻作深今从艺文类聚花与面相宜篪声如鸟哢舞袂写风枝袂初学记作袖欢乐不知醉千秋常若斯
  拟落日窗中坐案谢朓赠王主簿诗第一首作日落窗中坐此似倒书
  杏梁斜日照馀辉映美人开函脱宝钏向镜理纨巾逰鱼动池叶舞鹤散階尘空嗟千歳乆愿得及阳春
  美人观画
  殿上图神女宫里出佳人宫艺文类聚作殿可怜俱是画谁能辨伪真分明净眉眼一种细腰身所可持为异长有好精神
  娈童
  娈童娇丽质践董复超瑕羽帐晨香满珠帘夕漏赊翠被含鸳色雕床镂象牙妙年同小史姝貌比朝霞袖裁连璧锦笺织细橦花笺字未详疑当作帴说文帴裙也揽袴轻红出回头䨇鬓斜懒眼时含笑玉手乍攀花懐猜非后钓密爱似前车足使燕姬妒弥令郑女嗟
  邵陵王纶代秋胡妇闺怨艺文类聚作梁元帝闺怨
  荡子从游宦思妾守房栊尘镜朝朝掩寒衾夜夜空衾艺文类聚作床若非新有悦何事乆西东知人相忆否泪尽梦啼中
  车中见美人
  关情非眉眼软媚著腰肢语笑能娇媄行歩绝逶迤空中自迷惑渠旁㑹不知悬念犹如此得时应若为
  代旧姬有怨艺文类聚亦作元帝诗
  宁为万里别乍此死生离此艺文类聚作作误那堪眼前见故爱逐新移未展春花落花宋刻作光与落字不应今从艺文类聚遽被秋风吹秋艺文类聚作凉怨黛舒还敛啼妆拭更垂更艺文类聚作复谁能巧为赋黄金妾不赀不宋刻作自误今从艺文类聚
  湘东王绎登颜园故阁
  髙楼三五夜流影入丹墀先时留上客夫婿美容姿美容姿呉氏注本作芙蓉姿未详所本妆成理蝉鬓笑罢敛蛾眉蛾宋刻作娥误衣香知歩近钏动觉行迟如何舞馆乐翻见歌梁悲犹悬北窗幌未巻南轩帷寂寂空郊暮非复少年时
  戏作艶诗
  入堂值小妇出门逢故夫含词未及吐绞袖且峙𣦠摇兹扇似月掩此泪如珠今懐固无已故情今有馀
  夜逰柏斋
  烛暗行人静帘开云影入风细雨声迟夜短更筹急能下班姬泪复使倡楼泣况此客逰人中宵空伫立和刘上黄初学记作元帝春日诗疑本作和刘上黄春日宋刻误脱两字耳
  新莺隐叶啭新燕向窗飞柳絮时依酒梅花乍入衣柳絮时不应有梅花梅字疑误玉珂逐风度金鞍映日辉无令春色晩独望行人归
  咏晩栖乌
  日暮连翩飞俱向上林栖风多前归驶归艺文类聚文苑英华并作鸟云暗后群迷路逺声难彻飞斜行未齐应从故乡返几过入兰闺借问倡楼妾何如荡子妻妻艺文类聚文苑英华作啼误
  寒宵三韵艺文类聚作寒□
  乌鹊夜南飞良人行未归池水浮明月寒风送捣衣愿织回文锦因风寄武威
  咏秋夜
  秋夜九重空荡子怨房栊荡子二字未详疑为荡妇之误灯光入绮帷帘影进屏风金徽调玉轸兹夕抚离鸿
  武陵王纪同萧长史看妓初学记作刘孝绰同武陵王看妓诗
  燕姬奏妙舞郑女发清歌回羞出慢脸送态入颦蛾入初学记作表宁殊值行雨值初学记作过葢遇字之误讵减见凌波想君愁日暮暮初学记作落应羡鲁阳戈
  和湘东王夜梦应令
  昨夜梦君归贱妾下鸣机悬知君意薄悬艺文类聚作极然后村诗话亦作悬不着去时衣故言如梦里赖得雁书飞
  晓思
  晨禽争学啭朝花乱欲开炉烟入斗帐屏风隐镜台红妆随泪尽荡子何时回
  闺妾寄征人
  敛色金星聚萦悲玉箸流愿君看海气忆妾上髙楼宋刻原注目作三首此首疑衍 案此书体例凡五言二韵之诗俱入第十巻中不应独此巻入此首葢亦如沈约八咏之六为后人附入耳
  右第七巻皆萧氏父子兄弟之诗证以诸书往往一诗而彼此互见然孝穆编当代诸王之诗不应有误诸书传写自讹耳






  玉台新咏考异巻七