游美同学录/黄宝楠 中华文库

黄宝楠　字悯生。又号晚成。年三十四岁。生于广东。父世英。已婚。子二。女一。初学于香港皇仁书院。任新嘉坡香港各地教员。光緖三十四年。自费游美。入米西根矿业学校。习矿业工程。民国元年。入哥仑比亚大学。习政治及社会学。民国三年。得硕士学位。是年回国。民国四年。任农商部佥事上行走。民国五年。兼任盐务署编译员。为中国政治社会学会会员。北京万国共济会职员。现时住址。广东南海县荣基里。

Whang, Paonan Mienseng.-Born in Kwangtung, 1893. Married, 1903. Studied at Queen's College, Hongkong, 1900-5. Teacher of English in Singapore, 1906: in Hongkong, 1907. Arrived in America, April, 1908. Private support. Studied Mining Engineering at Michigan Mining College, 1909-12: Political and Social Science at Columbia University, 1913-14. M.A., 1914. Returned to China, August, 1914. English Secretary, Ministry of Agriculture and Commerce, 1915. Translator, Central Salt Administration, Peking, 1916. Member, Chinese Political and Social Science Association, Peking, 1915-16.