游美同学录/杨豹灵夫人 中华文库

杨豹灵夫人　母氏李。名虞贞。年二十七岁。生于苏州。父李伯莲。任事东吴大学。子一。家中住址。苏州德安里。初学于日本广岛女学校。及上海中西女塾。光緖三十四年。自费游美。入乔治学校。习音乐及文学。宣统三年。毕业。是年回国。任苏州振华女学校教员。民国元年。任苏州英华女学校教员。民国二年。任南京汇文女子大学教员。现时通信处。苏州东吴大学转交。

Yang, Pao-Ling (Mrs.).-Born in Soochow, 1890. Studied at Hiroshima Girls' School, Japan, 1900-4; at McTyiere School, Shanghai, 1905-7. Arrived in America, June, 1908. Private support. Studied Literature and Music at La George College, 1908-11. Graduated, 1911. Returned to China, 1911. Teacher: Tseng-Hua School, Soochow, 1911-12; Davidson Memorial School, Soochow, 1912-13; Nanking Woman's College, Nanking, 1913-14.