游美同学录/孙启濓 中华文库

孙启濓　字吉臣。年二十七岁。生于湖北汉阳。兄启忠。业木商。本籍住址。湖北汉阳鹦鹉洲孙和顺木行。已婚。子一女一。初学于文华大学。及圣约翰大学。宣统元年。自费游美。入苦克学校。宣统二年。入薛雷克斯大学。习法律。民国三年。得法律学士学位。被举入某名誉学会。民国三年。回国。民国六年。任大总统府翻译员。现时住址。北京大土地庙三号。

Sun, Chi-Lien.-Born in Hanyang, Hupeh, 1890. Married, 1914. Studied at Boone University, Wuchang, 1900-5; at St. John's University, Shanghai, 1905-9. Arrived in America, September, 1909. Private support. Prepared for college at Cook Academy, 1909-10. Studied Law at Syracuse University, 1910-14. LL. B., 1914. Elected to Phi Delta Phi, October, 1913. Returned to China, August, 1914. Translator, President's Office, Peking, 1917.