洪范十四条 朝鲜王朝
制定机关:朝鲜高宗
开国五百三年十二月十二日
1895年1月7日
公布于《官报》开国五百三年十二月十四日
有效期:1895年1月7日—1899年8月17日(不含本日)
大韩国国制
本作品收录于《朝鲜王朝实录/高宗实录/三十一年#十二月》和《朝鲜王朝官报

    官报

    大君主 展谒 宗庙誓告文

     维开国五百三年十二月十二日    敢昭告于
    皇祖列圣之灵惟朕小子粤自冲年嗣守我
    祖宗丕丕基迄今三十有一载惟敬畏于天亦惟我
    祖宗时式时依屡遭多难不荒坠厥緖朕小子其敢曰克享天心亶由我
    祖宗眷顾骘佑惟皇我
    祖肇造我王家启我后人历有五百三年逮朕之世时运丕变人文开畅友邦谋忠廷议协同惟自主独立迺厥巩固我国家朕小子曷敢不奉若天时以保我
    祖宗遗业曷敢不奋发淬励以增光我前人烈继时自今毋他邦是恃恢国步于隆昌造生民之福祉以巩固自主独立之基念厥道毋或泥于旧毋狃于恬嬉惠迪我
    祖宗宏谟监察宇内形势厘革内政矫厥积弊朕小子玆将十四条洪范誓告我
    祖宗在天之灵仰藉
    祖宗之遗烈克底于绩罔或敢违惟
    明灵降鉴

    • 割断附依清国虑念确建自主独立基础
    • 制定王室典范以昭大位继承暨宗戚分义
    • 大君主御正殿视事政务亲询各大臣裁决后嫔宗戚不容干预
    • 王室事务与国政事务须即分离毋相混合
    • 议政府及各衙门职务权限明行制定
    • 人民出税总由法令定率不可妄加名目滥行征收
    • 租税课征及经费支出总由度支衙门管辖
    • 王室费用率先减节以为各衙门及地方官模范
    • 王室费及各官府费用豫定一年额算确立财政基础
    • 地方官制亟行改定以限节地方官吏职权
    • 国中聪俊子弟广行派遣以传习外国学术技艺
    • 教育将官用征兵法确定军制基础
    • 民法刑法严明制定不可滥行监禁惩罚以保全人民生命及财产
    • 用人不拘门地求士遍及朝野以广人才登庸

    高宗实录

    誓告文

    敢昭告于皇祖列圣之灵。惟朕小子,粤自冲年,嗣守我祖宗丕丕基,迄今三十有一载,惟敬畏于天,亦惟我祖宗,时式时依,屡遭多艰,不荒坠厥緖。朕小子其敢曰克享天心。亶由我祖宗眷顾骘佑。惟皇我祖,肇造我王家,启我后人,历有五百三年,逮朕之世,时运丕变,人文开畅,友邦谋忠,廷议协同,惟自主独立迺厥巩固我国家,朕小子曷不奉若天时,以保我祖宗遗业?曷敢不奋发淬砺,以增光我前人烈?继时自今,毋他邦是恃,恢国步于隆昌,造生民之福祉,以巩固自主独立之基。念厥道,毋或泥于旧,毋忸于恬嬉,惠迪我祖宗宏谟,监察宇内形势,厘革内政,矫厥积弊。朕小子玆将十四条洪范,誓告我祖宗在天之灵,仰玆祖宗之遗烈,克底于绩。罔或敢违,惟明灵降鉴。

    一,割断附依清国虑念,确建自主独立基础。一,制定王室典范,以昭大位继承暨宗戚分义。一,大君主御正殿视事,政务亲询大臣裁决,后嫔宗戚,不容干豫。一,王室事务与国政事务,须即分离,毋相混合。一,议政府及各衙门职务权限,明行制定。一,人民出税,总由法令定率,不可妄加名目,滥行征收。一,租税课税及经费支出,总由度支衙门管辖。一,王室费用,率先减节,以为各衙门及地方官模范。一,王室费及各官府费用,豫定一年额算,确立财政基础。一,地方官制,亟行改定,以限节地方官吏职权。一,国中聪俊子弟,广行派遣,以传习外国学术技艺。一,教育将官,用征兵法,确定军制基础。一,民法、刑法严明制定,不可滥行监禁惩罚,以保全人民生命及财产。一,用人不拘门地,求士遍及朝野,以广人才登庸。