江南话新文字概论 江南话新文字概论
Konqnonho Sin Venz Kelen
Giangnanxua Sin Wenz Gailun

理论
作者:胡绳 Hu Zen
方案

第一编 理论

  1. 第一章 新文字的基本理论
    1. 中国民族文语的建立
    2. 各区方言文字的发展
    3. 还能再用汉字么
  2. 第二章 江南话的意义和特点
    1. 江南话的区域
    2. 江南话的内容上的特点
    3. 江南话的音韵上的特点
  3. 第三章 江南话的记录
    1. 用汉字记录的不可能
    2. 国语运动者和教会传教士的失败
    3. 江南话新文字的特点

第一章 新文字的基本理论

关于新文字的基本理论,已经有许多论新文字 的文章和书籍上详细地讲到过。倘然我再来把这些 话重说一遍,也许连读者也会觉得讨厌了。—— 现在我想来抓住新文字理论中的一点,充分阐明一 下,而这一点,正是新文字运动中最有决定意义的 一点,但也是最常被人忽略的一点。

反对新文字的人总说新文字是扶助中国语言的 纷歧,因而也就是破坏中国人民的统一的。在下面 我要答复他们说,新文字的目标,刚刚和他们所想 的相反,却是建立中国真正的民族语。(本章第一 节)不过新文字不比国语运动,后者是武断地拿 一种方言来抹煞其他,而前者是把民族语的成立安 置在各区方言的高度发展的基础上的。(本章第二节)

接着,我要把汉字的价值,根据上两节中所 说,给以更进一步的批判,我觉得单用汉字难学的 理由,是还不能骂倒汉字的。汉字在其本质上, 实在已是无法再继续生存下去的了。(本章第三 节)

1 中国民族文语的建立

新的言语科学告诉我们,言语的发展是从纷歧 而到统一的,在过去的言语历史中很明显地划着三 个阶段——就是从原始社会的部落语,到封建社会 的方言土语,到近代资本主义社会中的国语。

至今,在一些落后在原始阶段中的社会中间, 言语分歧的情形还是非常令人吃惊的。譬如巴士克 (Bask,住在比利牛亚半岛上的民族)人数一共有 八十万,却有方言八种和辅佐方言若干种。马尼坡 刺(Manipora)人甚至三四十家人家就有一种方言, 互相都不能听懂。

Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/6Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/7Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/8Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/9Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/10Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/11Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/12Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/13Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/14Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/15Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/16Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/17Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/18Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/19Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/20Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/21Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/22Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/23Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/24Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/25Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/26Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/27Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/28Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/29Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/30Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/31Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/32Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/33Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/34Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/35Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/36Page:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/37