钦定越史通鉴纲目/前编/卷之三 中华文库

〈庚寅，汉建安十五年〉冬十二月，吴主孙权以步骘为交州刺史。

纲目：初，士燮为交阯太守，表其三弟领合浦、九真、南海太守，雄长一方。而交州刺史张津好鬼神事，尝著绛帕头，读道书，为其将所杀。至是，孙权以骘为刺史，燮率兄弟奉承节度。由是岭南始服于权。

注：步骘，临淮淮阴人。交州、九真，并注见赵武王十年。

汉交阯太守士燮遣子入质于吴，吴封士燮为龙编侯。

吴志本传：辰燮遣子𫷷〈虚金切，音歆〉入质，权以为武昌太守。燮、壹诸子在南者，皆拜中郎将。燮又诱益州豪姓雍闿等，率郡人民，使遥东附。权益嘉之，迁卫将军，封龙编侯；弟壹偏将军、都乡侯。燮每遣使诣权，致杂香细葛，辄以千数，明珠、大贝、琉璃翡翠、玳瑁、犀象及异果、蕉椰、龙眼之属，无岁不至。又贡马凡数百匹。权辄为书，厚加宠赐，以答慰之。

〈御批：士燮特一汉守耳，随辰柔媚，只求自便，全无雄才远略，以致再传已败，无足称也。旧史谓虽尉佗不能逾，毋乃过乎。〉

谨按：子𫷷，旧史作子𢋻〈鱼锦反〉，误。

〈丙午，吴主孙权黄武五年，汉建兴四年，魏黄初七年〉士燮卒，子徽自署为交阯太守。

吴志本传：燮在郡四十馀年，寿九十卒。

吴士连曰：我国通诗书，习礼乐，为文献之邦，自士燮始。世传士燮既葬之后，至晋末，六百馀年，林邑人入寇，发其冢，见体貌如生，乃封还，土人以为神，立庙事之，号士王仙。

冬，吴分交州，置广州。以吕岱、戴良为刺史。吕岱诱士徽杀之。寻除广州，复为交州如故。

吴主闻士燮卒，以交阯悬远，乃分合浦以北属广州，吕岱为刺史，合浦以南属交州，戴良为刺史。又遣陈辰代燮为太守，岱留南海，良与辰俱前行。到合浦，而燮子徽已自署为太守，发兵拒之，良留合浦。燮故吏桓邻叩头谏徽，使迎良。徽怒，笞杀之。邻兄治子发〈旧史作兄子治发，误〉合族兵击徽。徽闭城自守，治等攻之数月，不能下，乃约和，各罢兵。而吕岱被吴诏诛徽，自广州驰入合浦，与良俱前，诱壹子中郎将匡，使与徽说，令伏罪，虽失郡守，保无他忧。岱继匡后至，徽兄祗，弟干、颂等六人肉袒迎岱。岱谢，令复服〈旧史作微服，误〉前至郡下。明早，施帐幔，请徽兄弟以次入，宾客满座。岱起，拥节读诏，数徽罪过，缚斩之，传首武昌。壹、䵋、匡后出，吴主原其罪，及燮质子𫷷皆免为庶人。数岁，壹、䵋坐法诛，惟匡先病殁。及𫷷卒，徽将甘醴及桓治率吏民共攻岱。岱奋击大破之，进封番禺侯。于是除广州复为交州如故。

吴士连曰：士徽父殁，不请命自立，又发兵拒命，义固当讨。然吕岱诱使降而杀之，非也。夫信，国之宝也。徽既降，缚送武昌，使生死出于上，威信行于下，不亦善乎？孙盛曰：柔远能迩，莫善于信。吕岱师友士匡，使通信誓，徽兄弟肉袒，推信委命，岱因灭之，以要功利。君子是以知权之不能远略而吕氏不延也。

注：吕岱字定公，广陵海陵人。初补馀姚张，及会稽贼起，权以岱为督军校尉，将兵讨平之，迁卢陵太守。至是，代步骘为交州刺史。

吴进封吕岱镇南将军，寻拜为交州牧。

吕岱既定交州士徽之乱，复进攻九真，杀获以万计。又遣从事南宣国化，暨徼外扶南、林邑、堂明诸王，各遣使奉贡。吴主权嘉其功，进封为镇南将军。黄龙三年，吴武陵五溪蛮反。吴主以南土清定，召岱还。合浦太守薛敬文〈旧综〉惧继岱者非其人，上疏曰：昔帝舜南巡，卒于苍梧。秦置桂林、南海、象郡，则四国之内属也，有自来矣。赵佗起番禺，怀服百粤之君，珠官之南是也。汉武帝诛吕嘉，开九郡，设刺史以镇监之，徙中国人杂居其间，稍使学书，粗知言语，使驿往来，观见礼化。及锡光为交阯，壬延守九真，建立学校，导之礼义。然土广人众，阻险毒害，易以为乱，且在九甸之外，长吏之选，类不精核。及臣所见，南海黄葢为日南太守，下车以供设不丰，挝杀主簿，仍见驱逐。九真太守儋萌，为妻父周京作主人，并请大吏。酒酣作乐，功曹番歆起舞属京，京不肯起，歆犹迫强。萌忿，杖歆，歆弟苗帅众攻府。萌至物故。交阯太守士燮遣兵致讨，卒不能克。又故刺史会稽朱符多以乡人虞褒、刘彦之徒分作长吏，侵虐百姓，强赋于民。黄鱼一枚，收稻一斛。百姓怨叛，攻州突郡。符走入海，流离丧亡。次得南阳张津，威武不足，为所陵侮，遂至杀没。后刘表所遣赖恭，先辈仁谨，不晓世事。又遣吴巨为苍梧太守，巨武夫，轻悍不为恭所服，辄相怨恨，巨逐出恭。步骘既至，是辰津故将夷廖钱博之徒尚多。骘以次锄治，纲纪适定，会仍召还。吕岱平士徽之乱，改置长吏，章明王纲，威加万里，大小承风。由此言之，绥边抚裔，实有其人，牧伯之职，宜选清流。荒服之外，祸福尤甚。今日交州虽云粗定，尚有高凉宿贼。其南海、苍梧、郁林、珠官四郡界未绥，聚作寇盗。若岱不复南，新刺史宜择方略智计之人以绥抚之，假以威宠，借之形势，责其成效，庶可补辑。如但中人，仅守常法，无奇数异术者，则群恶日滋，久远成害。故国之安危，在于所用，不可不察也。吴主从之，寻拜岱为交州牧。

注：薛敬文，沛郡竹邑人。少依族人，避地交州。从刘熙学，士燮既附孙权，召敬文为五官中郎将，除合浦太守。吕岱出师讨交州，敬文与岱皆行，越海南征。珠官，汉合浦郡。吴改珠官。扶南，国名，注见雄王。林邑，国名，注见后属晋穆帝永和九年。堂明，国名，在海岸大湾中，北距日南七千里，即道明国也。高凉，县名，属合浦郡。

〈戊辰，吴赤乌十一年，汉延熙十一年，魏正始九年〉九真赵妪聚众攻掠郡县，刺史陆胤击平之。

九真复攻陷城邑，州郡骚动。吴主以衡阳督军校尉陆胤为刺史，兼校尉。胤入境，谕以恩信，降者三万馀家，州境复清。九真郡女子赵妪聚众攻掠郡县，胤击平之。

注：陆胤，吴郡吴人，陆逊族子也。始为选曹郎，后为衡阳督军校尉。及九真夷贼攻没城邑，交州骚动，吴主以为交州刺史。赵妪，宋乐史太平寰宇记：九真山中有赵女子，乳长三尺，不嫁。结党剽掠郡县。常著金褐齿屣，据象头斗战，死而为神。今祠在清化美化县富田社。

〈御批：我南女子，多有雄奇。赵妪亦二征之流亚也。则北史之称夫人城、娘子军者，岂能专美乎？惟云乳长三尺，殊为怪诞可笑。〉

〈癸未，吴永安六年，汉炎兴元年，是岁汉亡，魏景元四年〉夏五月，交阯郡吏吕兴杀太守孙谞，以郡降于魏〈旧作晋，误〉。

初，吴以孙谞为交阯太守。谞贪暴，尝科郡上手工千馀人送建业，百姓苦之。至是，吴主遣邓荀至郡。荀又擅调孔雀三十头送秣陵，民惮远役，因谋作乱。郡吏吕兴杀谞及荀，而请太守及兵于魏，九真、日南皆应之。

〈甲申，吴孙皓元兴元年，魏咸熙元年〉秋七月，吴复分交州之地，置广州。

是岁，吴割南海、苍梧、郁林三郡，立广州，治番禺。交阯、九真、日南、合浦为交州，治龙编。交广之分始此。

注：南海，注见安阳王四十四年。苍梧、郁林、日南、合浦，并注见赵王建德元年。

魏以吕兴为安南将军，都督交州诸军事。以霍弋遥领交州刺史。

魏以吕兴为安南将军，都督交州诸军事。以南中监军霍弋遥领交州刺史，得以便宜选用长吏。弋表爨谷〈一作樊谷〉为交阯太守，率牙门董元、王素等将兵助兴。为功曹李统所杀，谷亦死。

〈乙酉，吴甘露元年，晋武帝泰始元年〉晋以马融为交阯太守。融病卒，霍弋表杨稷代之。

注：马融，巴西人。杨稷，犍为人。

〈戊子，吴宝鼎三年，晋泰始四年〉

吴以刘俊为交州刺史，攻晋杨稷，稷破之于古城。

吴以刘俊为刺史，与前部督修则〈旧史作大都督修稷，误〉、将军顾容前后三攻交州，稷皆拒破之。郁林、九真皆附于稷。稷遣将军毛炅〈旧作灵，误〉、董元，牙门孟干、孟通、李松、王素、爨能等自蜀出交阯，破吴军于古城，杀修则、刘俊，馀兵皆散。稷因表炅为郁林太守，元为九真太守。

注：古城，即合浦城是。

〈己丑，吴建衡元年，晋泰始五年〉冬十一月，吴发兵击晋杨稷。

吴遣监军虞氾、威南将军薛珝、苍梧太守陶璜、从荆州道监军李朂〈旧作鼎，误〉、督军徐存从建安海道，皆会合浦，以击稷。朂以海道不通利，杀导将冯斐，引军还。吴主以朂枉杀擅退师，与徐存皆伏诛。

〈辛卯，吴建衡三年，晋泰始七年〉吴陶璜击晋杨稷等，擒之，复取交阯，分其地为新昌郡。

初，璜与虞氾、薛珝拒稷于汾水。璜败退，保合浦，亡其二将。珝怒谓璜曰：若自表讨贼，而丧二帅，其责安在？璜曰：下官不得行其意，诸军不相顺，故致败耳。珝怒未解，欲引军还。是夜，璜以兵数百袭董元，获其宝物，船载而归。珝乃谢之，以璜领交州前部都督。璜复从海道出其不意，迳至州。元拒之，诸将欲战，璜疑断桥内有伏兵，乃别列长戟于其后。兵才接，元伪退，璜追之，伏兵果出，长戟逆之，大破元兵，杀元。以前所得船宝货及土锦数千疋，遗扶严贼帅梁奇〈旧作良齐，误〉。奇将万馀人助璜。辰稷以其将王素代元，元勇将解系同在城内，璜使其弟象为书与系。又使象乘轺车，鼓吹导从而行。素等曰：彼象尚如此，系必有去志。乃杀系。璜闻之，即率众急攻。遂陷州治，擒杨稷、毛炅等。炅寻谋袭璜，事觉，璜收杀之，送稷等俘归吴。稷至合浦，病死。孟干、李松、爨能等至建业，干逃归晋，晋以为日南太守，松、能皆为吴所杀。晋赠稷交州刺史，炅及松、能子并关内侯。九真郡功曹李祚保郡附于晋，璜遣将攻之不克。祚舅黎晃〈一作黎明〉随军劝祚，令降。祚答曰：舅自吴将，祚自晋臣，惟力是视耳。据城不降，逾辰乃拔。

注：陶璜，丹阳秣陵人，陶基之子也。新昌郡，胡三省注：新昌，即峰州也，今山西省地是。

吴以陶璜为刺史、持节、都督交州诸军事、前将军、交州牧。

璜既破稷等，平交州，吴因用为州牧。璜有谋策，周竆好施，得人心，故人人乐为之用，所至有功。辰武平、九德、新昌土地险阻，夷獠劲悍，历世不宾，璜讨平之，开置三郡及九真属国三十馀县。后吴征璜为武昌都督，而以合浦太守修允代之，土人请留璜以数千。吴主乃遣还旧莅。

注：武平，本封谿县地。吴初，置统县七。隋郡废，改为隆平县。唐改武平县，寻置为藤州。丁黎为太平府。陈改为快路。黎㪅为先兴、快州二府。今兴安省地是。九德，古越裳氏地。吴初置统县八。晋、宋、齐因之。梁郡废，改九德县，属日南郡。唐改属驩州。今河静省是其地也。

〈庚子，晋太康元年〉吴交州牧陶璜降晋，晋诏复其旧职。

吴主皓既降晋，手书劝璜归顺。璜流涕数日，遣送印绶，诣洛阳。晋帝诏复其职，封宛陵侯，改为冠军将军。辰晋既平吴，减州郡兵〈旧史作征交州兵，误〉。陶璜上言曰：交州斗绝一方，连带山海，外距林邑才七百里〈旧史作数千里，误〉。夷帅范熊，世为逋寇，数攻百姓，且连接扶南，数作寇逆，攻破郡县，杀害吏民。臣昔为故国所采，编戍在南十有馀年，虽前后征讨，翦其魁桀，然深山僻穴，尚有逋窜。又臣所统之卒，本八千馀人，南土温湿〈旧史作温润，误〉，多有毒气，加以累年征讨，死亡减耗，其见在者二千四百二十人。今四海混同，无思不服，当卷甲销刃，礼义是务。而此州之人，厌其安乐，好为霍乱，又广州南岸，周回六千馀里不宾，属者乃五万馀户，及桂林不羁之辈，复当万户。至于服从官役，才五千馀家。二州唇齿，惟兵是镇，又宁州兴古，接据上流，去交阯郡千六百里，水陆并通，互相维卫，州兵未宜约损，以示单虚。晋主从之。璜在州三十年，威惠素著，为州民所慕。及卒，晋帝以员外郎、散骑常侍吾彦〈旧史作吴彦〉为南中都督、交州刺史。初，璜之死，九真戍兵作乱，逐其太守，其渠帅赵祉围郡，彦悉平之。在莅二十五年，州民宁辑，自表求代。晋帝以顾秘代之。秘亦良牧，举州爱之。及秘卒，州人逼其子参领州事。参卒，弟寿固求领州事，杀其长吏胡肇，又将杀帐下督军梁硕。硕走免，举兵讨寿，杀之。硕遂专制，恐民情不协，乃迎璜子苍梧太守威领州刺史。威在职甚得百姓心，三十年卒。威弟淑、子绥相继为刺史。自基至绥，凡四世并为刺史。基，璜之父也〈旧史作祖父，误〉。

注：扶南，注见雄王纪。

〈戊寅，东晋元帝大兴元年〉冬十月，晋诏加广州刺史陶侃都督交州诸军事。

吴仕史记：辰长沙人王机与蜀寇杜弘、交州秀才刘沈同反。侃遣都护击破之，执刘沈，斩机。侃以功，故有是命。

注：陶侃，鄱阳人。王机，晋书：初长沙人王机者，其父毅为广州刺史，甚得众心。后广州人迎机为刺史，会蜀贼馀党杜弘送金于机，求讨桂林贼以自效，机为列上于朝。王敦以机难制，以有降杜弘之功，亦欲因机讨梁硕，因转机为交州刺史。硕闻之，遣其子候机于郁林，机怒其迎迟，责云：须至州当相收拷。硕子驰使报硕，硕曰：王郎已壊广州，何可复来破交州也。乃禁州人不许迎之。府司马杜赞以硕不迎机，率兵讨硕，为硕所败。硕恐诸侨人为机，于是悉杀其良者，乃自领交阯刺史。机既为硕所距，遂往郁林。辰杜弘大破桂林贼还，遇机于道，机劝弘取交州。弘素有意，乃执机节曰：当相与迭持，何可独捉。机遂以节与之。于是机与弘及温邵、刘沈等并反。寻而陶侃到广州，先讨温邵、刘沈，杀之。复遣督护讨机，机走，死，掘斩之。

〈癸未，晋明帝太宁元年〉梁硕攻杀刺史王谅，陶侃遣兵攻硕，斩之。晋以侃领交州刺史。

先是，王敦以王谅为交州刺史，使攻梁硕。硕举兵围谅，于龙编拔之，夺谅节，谅不与硕，断其左臂，谅曰：死且不避，断臂何为？逾旬而卒。硕据州，凶暴失众心，陶侃遣参军高宝攻硕，斩之。晋帝以侃领交州刺史，进号征南大将军、开府仪同三司。

注：龙编，一名龙渊。注见属汉武帝元封元年。

〈癸丑，晋穆帝永和九年〉春三月，交州刺史阮敷击林邑，破之。

林邑王范佛数侵扰，阮敷将兵讨之，破其五十馀垒。

注：林邑，故越裳氏国界，秦为象郡林邑县。汉改象林县，属日南郡。汉末，县功曹子区连杀县令，自立为林邑国王。其后世绝，外孙范熊代立，传子逸，其奴范文教逸制造城池宫室、兵阵器械。逸爱信之，及逸死，文篡位。文死，子佛嗣。佛死，其孙胡达立，至玄孙文敌为扶南王子当根绳〈一作纯〉所杀。大臣范诸农平其乱，自立为王。诸农死，子阳迈立。阳迈死，子咄立，复名阳迈，数侵日南。宋使檀和之讨之，阳迈惧，遣使朝贡，其后不宾，隋遣刘方伐之，其主梵志遣使谢罪。唐贞观中，其王头黎死，子镇龙被弑，国人立头黎之姑子诸葛地为王，㪅号环王国，屡犯安南，都护张舟击破之，遂弃林邑，徙国于占，号占城国。自本朝开基，混一寰宇，土圭测洛，灵蔡占河，云关横岭，顺海仓山，天府奧区也，遂定都焉。而声名文物之盛，前代莫与京矣。今在承天则佛誓城，在平定则阇盘城，皆其故都遗迹也。

〈庚辰，晋孝武帝太元五年〉冬十月，九真太守李逊据州反。

〈辛巳，晋太元六年〉秋七月，交阯太守杜瑗讨逊，平之。

宋书列传：初，九真太守李逊父子勇壮有权力，威制交土，闻刺史腾遁之当至，分遣二子断遏水陆津要。瑗收众斩逊，州境获宁。晋除瑗为龙骧将军。

注：杜瑗，交阯朱䳒人，本属京兆，祖元为宁浦太守，遂居交阯。

〈己亥，晋安帝隆安三年〉春三月，林邑王范胡达〈一作须达〉入寇，杜瑗击破之。晋加瑗为交州刺史。

梁书：是年，林邑王范胡达寇日南，执太守炅原，又进寇九德，执太守曹炳。交阯太守杜瑗遣督护邓逸等击破之，晋即以瑗为刺史。

谨按：宋梁书均书隆安三年加杜瑗交州刺史，系在击破林邑年事，旧史所书乃在太元六年前，事颇属舛谬，兹从实改书。

〈辛亥，晋义熙七年〉夏四月，晋贼卢循来奔，交州刺史杜慧度讨诛之，送首建康。

先是，循从孙恩为寇。恩死，循降晋，为广州刺史。至是又反，为刘裕将刘藩所败，奔交州。辰前刺史杜瑗卒，晋帝以其子慧度代为刺史。诏书未至，循已袭破合浦，径向交州。慧度率州府文武拒循于石埼，破之。循馀众犹三千，又有李逊馀党李脱等结集俚、獠五千馀人以应循。循至龙编南津，慧度悉散家财以赏军士。弟交阯太守慧期、九真太守章民并督水步军。慧度自登高舰，与循合战，掷雉尾炬焚其舰，以步军夹岸射之。众溃，循中箭赴水死，慧度取其尸斩之，并妻子及脱等，函首送建康。

注：慧度，杜瑗第五子。石埼，镇名，在交州府治之西南。胡氏曰：岸曲曰埼。

〈癸丑，晋义熙九年〉春三月，林邑复寇九真，杜慧度击破之。

梁书：林邑王范胡达复寇九真，慧度与战，破之，斩其息交龙王甄知及其将范健等，生俘其息那能等百馀人。

〈庚申，晋恭帝元熙二年，宋武帝永初元年〉秋七月，杜慧度击林邑，大破降之。

梁书：辰慧度击林邑，大破之，所杀过半。林邑乞降，输大象、金银、吉贝等，乃释之，前后为所掠者皆遣还，遂遣长史江攸奉表献捷于宋。慧度在州，布衣蔬食，禁淫祠，修学校。岁饥，以私禄赈给之，为政纤悉，一如治家，吏民畏而爱之。城门夜开，路不拾遗。及卒，赠左将军，以其子弘文为刺史。弘文亦宽和得众，袭爵龙编侯。

注：弘文，慧度之长子也。初，宋武帝北征，慧度板弘文行九真太守。至是，又继为刺史。板，府板也。宋志：除拜则为参军，府板则为行参军。

〈丁卯，宋文帝元嘉四年〉夏四月，交州刺史杜弘文卒，宋以王徽为刺史。

宋征弘文为廷尉，辰弘文有病，自舆就道，或劝待病愈。弘文曰：吾仗节三世，尝欲投躯帝庭，况被征乎。遂行，卒于广州。

〈辛未，宋元嘉八年〉林邑寇九真，交州刺史阮弥之攻之不克，引兵还。

吴仕史记：辰林邑王范阳迈遣楼船百馀寇九真，八四会浦口。交州刺史阮弥之遣队主相道生将兵赴之，攻区栗城，不克，引兵还。初，自州刺史杜瑗卒后，林邑无岁不入寇日南、九真诸郡，杀伤尤多，交州遂致虚弱。元嘉初，阳迈侵暴益甚，弘文欲讨之，闻有代，乃止。至是复倾国入寇，二边多事矣。

注：区栗城，在占城北境。水经注：卢容水出日南郡卢容县区栗城南高山，东经区栗城北，林邑兵器战具悉在城中。后檀和之自朱梧戍进围范扶龙于区栗城是也。

〈癸酉，宋元嘉十年〉夏五月，林邑范阳迈遣使于宋，求领交州，不许。

林邑王范阳迈遣使入贡于宋，求领交州。宋帝诏答以道远，不许。是年，宋以右军参军李秀之为交州刺史。

〈丙戌，宋元嘉二十三年〉春三月，宋遣交州刺史檀和之伐林邑，克之，入其城。

初，林邑王范阳迈虽遣使入贡，而寇盗不绝，宋帝使檀和之讨之。辰南阳人宗悫家世业儒，悫独好武事，尝言：愿乘长风破万里浪。及和之伐林邑，悫自奋请从军。宋以悫为振武将军，和之遣悫为前锋。阳迈闻军出，遣使表请还所掠日南民，输金一万斤、银十万斤。宋帝诏和之，若阳迈果有诚款，亦予归顺。阳迈卒惑其大臣䓯〈音笃〉僧达谏止。和之至朱梧戍，遣府户曹参军姜仲基等〈府交州刺史府也〉前诣阳迈，阳迈执之。和之怒，进围林邑将范扶龙于区栗城，阳迈遣其将范昆沙达救之。悫潜兵迎击，大破之。五月，和之等拔区栗城，斩扶龙，乘胜入象浦。阳迈倾国来战，以具装被象，前后无际。悫曰：闻外国有狮子，威服百兽。乃制其形与象相拒。象果惊走，林邑兵大败。和之遂克林邑，阳迈及其子仅以身免，所获异名之宝不可胜计。又销其金人，得黄金数十万斤，悫一无所取，还家之日，衣栉萧然。

注：和之，高平金乡人，后孝建三年徙刺兖州，酣饮黩货，免官。病见胡神为祟，遂卒。朱梧戍，朱梧县名，汉以来属日南郡。辰于其地置戍，在古城北境。象浦，县名，在占城西北。汉象林县，属日南郡。隋太业改属林邑郡。金人，宋书：林邑俗事尼乾道，铸金银人像大十围。

〈戊申，宋明帝泰始四年〉春三月，交州人李长仁据州自称刺史。

初，宋以刘牧为交州刺史。牧病卒，州人李长仁杀牧北来部曲，遂据州反，自称刺史。宋又以南康相刘勃为交州刺史。勃至，为长仁所拒，未几卒。长仁因遣使请降，自贬行州事，许之。

〈己未，宋顺帝升明三年，齐高帝建元元年〉秋七月，齐以李叔献为交州刺史。

叔献，长仁之从弟也。初，长仁卒，叔献以试武平太守，代领州事，以号令未行，遣使求刺史于宋。宋以南海太守沈涣为刺史，而以叔献为宁远军司马，新昌、武平二郡太守。叔献既得朝命，人心服从，遂发兵守险，不纳涣，涣留郁林卒。齐即以叔献为刺史，抚安南土。

注：新昌、武平，并注见属吴建衡三年。

〈乙丑，齐武帝永明三年〉李叔献闲道入朝于齐。

辰叔献既受命而断割贡献。是年春正月，齐以大司农刘楷为刺史，发南康、庐陵、始兴兵讨之。叔献遣使乞罢兵，献二十队纯银兜鍪及孔雀眊。齐主不许，叔献惧为楷所袭，遂闲道自湘州朝于齐，楷迺入镇。

吴仕曰：齐人于是失刑矣。叔献以叛臣之亲，因缘州牧，威令未行，则求刺史于中朝。既得朝命，则又拒前刺史于郁林。齐人于其拒之也，即以真刺史授之，旌节既加，又断贡献。及刘楷领命进讨，又听其闲道入朝，不闻正以典刑，后登之事亦然。沮劝如此，其何以服人心、昭国体哉？

注：南康、庐陵、始兴，南康、庐陵二郡属江州，始兴郡属湘州。湘州，古荆州，晋分八郡为湘州。今属湖南道。孔雀毦，毦仍吏反，以孔雀毛为饰也。

〈戊辰，齐永明六年〉夏六月，齐以始兴太守房法乘为交州刺史。

〈庚午，齐永明八年〉冬十月，交州长史伏登之执刺史房法乘，囚之。齐以登之为刺史。

先是，齐以法乘代刘楷。法乘至镇，属〈托也〉疾不理事，专好读书。长史伏登之因此擅权，改易将吏，不令法乘知。录事房季文白之，法乘大怒，系登之于狱。十馀日，登之厚赂法乘妹夫崔景叔，得出。将部曲袭州，执法乘，谓之曰：使君既有疾，不宜劳。囚之别室。法乘无事，复就登之求书读。登之曰：使君静处，犹恐疾动。岂可看书？遂不与，乃奏法乘心疾动，不能视事。齐仍以登之为交州刺史，法乘还至岭而卒。

〈乙酉，梁武帝天监四年〉春二月，交州刺史李凯据州拒梁，为长史李畟所杀。

李凯代登之为刺史，以梁受齐禅，因据州拒之。至是，畟以兵杀凯。梁以畟为交州刺史。

谨按：李凯，旧史作李元凯，误。

〈丙申，梁天监十五年〉冬十一月，梁交州刺史李畟攻李凯馀党阮尊孝等，斩之，州境乃平。梁曲赦交州。

注：曲赦，谓尽赦其党也。尊孝，旧作尊老，误。

〈癸卯，梁普通四年〉梁分交州，置爱州。

吴仕史记：自汉以来，以州领郡，六朝因之。凡谓之交州者，刺史所莅也，统七郡守。诸郡守不得言州。

注：爱州，即九真郡地。

右属西东汉吴晋宋齐梁，起辛未，属汉武帝元封元年，终庚申，属梁武帝大同六年，共六百四十九年。