钦定古今图书集成经济汇编戎政典

　第一百九十三卷目录

　兵略部汇考九十一

御制亲征朔漠纪略

戎政典第一百九十三卷

兵略部汇考九十一

《御制亲征朔漠纪略》

“三十四年八月，噶尔丹至克鲁伦河掠纳木扎尔陀音后，竟于克鲁伦、土喇相近处居住。自秋徂冬，将朕三次使臣甚加侮辱。朕因是深知此人力强志大，必将窥伺中原，不至殒命不止，岂容泛视寘诸度外。若听碌碌庸人畏惮劳苦之言，恐后日亦似前代各省膏脂，尽糜费于边塞矣。故预为远图。” 曾令三品以上“诸臣集议，比时议当征讨者，举朝不过三四人，其馀虽口称小丑，何足计议，而中情甚是恇怯，是以朕心深咎之。风寒雨雪，皆所不辞，习于战斗之劲寇，亦所不避。决计亲往，亦欲使天下自兹以往，永定宁谧，不为目前一时苟且之计也。从此秣马厉兵，教营伍，练攻战，激励将士，申明赏罚。朕度官兵豢养有素，唯其所向，必不辱命，可深信也。” 乃告祭

天地、宗社、以二月三十日亲统中路大兵往征。二月十

八日，抚远大将军领侍卫内大臣伯费扬古领西路兵启行。两路克期四月下旬会于土喇。若噶尔丹从克鲁伦河而下，与中路兵相近，而与西路兵相远，则中路必待西路之兵。若噶尔丹在土喇地方，与西路兵相近，而与中路兵相远，则西路必待中路之兵。规画已定，于未启行之前。二月十六日，特谕大将军费扬古曰：“大兵进剿，朕与议政大臣所议者，已遣书谕尔外，今闻根敦带青贝勒从洪俄赖以内进至七斯希卜地方，尔等两军勿误以喀尔喀为厄鲁特。此事至要，宜移知阿南达。又尔等过翁音后，选能事乡导，给与商南多尔济，从何地可达？约定日期，遣至朕军前为善。此二事虽无大关系，偶思虑” 所及，因交与阿迪，令谕知之。二月二十三日，又特谕大将军费扬古曰：“览总兵官康调元所奏，有‘山西巡抚所助骡匹米石俱未到’” 等语。朕观此，或因大兵起程日期改近，稍有措办未及，亦未可定。粮饷牲畜，所关最重。前后之间，将军宜审顾万全。西路所由道远，运送粮饷较中路其难数倍。万一粮“饷不能陆续运至，尔等两军恐致匮乏，朕心深切忧虑。特手谕急速驰示。” 三月初一日，又谕大将军费扬古曰：“朕大兵至南口屯驻日，副都统阿玉玺等适至，奏称前途凿井易成，不胜嘉悦。尔等领兵至《喀伦奏报疏》内即约度至翁音日期，一并具奏。又将到土喇日期，询问喀尔喀能事乡导，以地名与日期亦约略拟定奏闻。朕所统大兵行驻，皆因西路兵之故，量宽时日，谕尔知之。” 三月十九日，大将军费扬古奏疏至，疏称：“臣等率领大兵于三月十三日至喀伦，即于十四日分派京师及右卫兵。十五日，臣费扬古率领京师大兵、大同绿旗官兵由东路进、扬威将军觉罗舒恕率领右卫大兵由” 西路进。详询乡导，约计宿处凡十八站，四月初三日可至翁音；又二十一站，于二十四日可至土喇；又三站，于二十七日可至巴颜乌阑。又据副都统冯国相报称，“上所颁发炮八门，于三月初七日至拖里呼地方” 等语。臣等不能久候，酌留都统伊勒慎每旗派护军参领二员、护军百人于喀伦俟炮“至护送前进；至翁音后，另行奏闻外，为此谨奏。” 康熙三十五年三月十四日题，即于十九日谕大将军费扬古曰：“尔至喀伦，约计可至翁音土喇日期一疏，于三月十九日驻跸揆宿地方，清晨已到云尔等四月二十四日可至土喇。朕大兵因雨雪稍阻，收拾辎重，虽急速前行，断不能于二十四日前至土喇尔，所领兵于三月十六日之雨或有迟阻，将日期另行酌扣具奏。若无所迟阻，至翁音时亦另行明白具奏。尔军中马匹何如？粮车已至何处？得宁夏兵消息否？此等情形，每具疏时务期奏闻。正月二十八日，奔来喀尔喀之逃人，言噶尔丹在土喇河上游，为此特谕。” 又四月十三日，护军参领车克楚、前锋侍卫奇萨穆、喀尔喀盆楚克贝子之侍卫穆扎哈尔同乡导二人、蒙古二人共七人来奏云：“臣等遵旨夜行昼伏，相机侦探，于伊扎尔厄尔几纳地方见噶尔丹形迹，有厄鲁特之众在彼是实。臣等于回行第二日，遇科尔沁土谢图亲王沙津遣往噶尔丹之俄七里等十”

五人云：“噶尔丹入吾计中矣彼言现今领俄罗斯炮手鸟枪兵六万再俟俄罗斯兵六万至即顺克鲁伦河而下直抵科尔沁致尔二王著即为内应因将我等甚加敬礼遣回我等应与尔辈同行但我等之后现有厄鲁特哨兵相随尔等甚危可急去速行奏闻我等亦接踵而往” 等语。此信至即谕大将军费扬古曰：“朕所统兵近喀伦地方，遣参领车克楚、前锋侍卫奇萨穆于克鲁伦寻踪哨探。” 车克楚等归奏：“初九日至伊扎尔地方，得见其形踪。自彼处回行，于初十日遇沙津王所遣俄七里等十五人云：‘噶尔丹于是月初从土喇向克鲁伦移营，第三日将我等遣回，噶尔丹在达尔罕敖喇山’等语。由是观之，‘噶尔丹于朕所统之兵相近矣。此贼最为狡诈，溃遁时未必退回土喇、必渡克鲁伦河、或自俄侬巴尔即奔色棱格地方、或绕巴颜乌阑之后诡遁。尔等两军若见彼顺克鲁伦河而下、随之而往或致落后亦未可定。朕深切忧虑，特专遣人谕大将军费扬古细访彼处地方凡贼可以脱逃之路加意’” 堵截，勿以其顺河而下，遂轻视之。为此特谕写敕遣侍卫殷扎纳同乡导波罗等十五人，令其沿喀伦直寻翁音而往，务期必达大将军费扬古军中之信。自三月十九日到后，至四月二十一日始至。奏称：“皇上三月十九日所颁谕旨，于本月二十八日未时驻札阿尔哈林图地方，接到臣等自三月” 十六日大兵经行，并未遇雨，二十二日有雨，薄暮复雪，途中稍有泥泞，军行迟一二日之程。又炮车一日止行二三十里，不能紧随大兵，因将“神威” 等大炮留于喀伦，派绿旗官兵守护。顷上所颁新制炮八门、《景山》子母炮二十四门，江南所进子母炮五十五门，用大同喂养随行骆驼二百，负之而行。运米卿员喻成龙、侍读学士范承烈于三月二十四日在招哈察罕和朔屯营处与臣会集，言“米车二十二三日可出喀伦，途中水草稀少，且牲口皆从太原长驱而来，尽皆疲瘦。请将十五日口粮留于喀伦，以备大兵凯旋。将十五日口粮运至翁音等地方备用。其二十日口粮，于小车及挽车牲口” 中，择其可用者，运至土喇，供应大兵等语。臣等以大兵口粮所关紧要，会议将十五日口粮留于喀伦，其三十五日口粮尽运至土喇。小车及挽车牲口不足，则将载炮所馀随行骆驼，令其助运。议定，遣喻成龙等往料理。臣从归化城起程，将宁夏兵何时启行，何日可至。翁音曾遣人问之，孙思克等回称：“我等所领兵以二月二十二日启行，计三十八日可至翁音” 等语。适谕旨至即遣人往，令将宁夏兵今至何处速行咨报。臣于四月初六日在翁音口之东席喇呼鲁苏台地方驻札，大兵须按凿井处下营，是以分为二队而行。初七日驻师一日以俟后队大兵初八日齐至乌阑厄尔几地方驻“札，宁夏之兵若于初九日亦至乌阑厄尔几，臣等或一路进兵，或分两路进兵，公同商酌定议，俟商南多尔济赴御前时明白具奏。若仍不至正月二十八日逃归喀尔喀之人既言噶尔丹在土喇上游，臣等焉可迟缓等待？则于初十日起营前往土喇，宁夏兵到日，令其随之而进。又乡导等约略计” 算，自乌阑厄尔几初十日起营，经二十二宿，于次月初三日可至土喇河阿喇克山之西克勒和朔地方。为此，谨于康熙三十五年四月初七日具奏。本月二十二日谕大将军费扬古曰：“‘尔初七日奏疏，于二十一日酉时到。览奏五月初三日可至土喇’等语。尔等原奏称‘二十四日至土喇、二十七日至巴颜乌阑，朕所统之兵，水草皆得无误，故拟定二十五日至克鲁伦河。今遣发前锋探视形迹，得其活口。噶尔丹有自克鲁伦而下情状，距朕五日之程，其间尔等应节次奏报，俾朕易于酌行。尔等经久不奏，不知已至何处。欲久待，恐致迟误，欲速进，恐在尔等之前。或行或待，二者皆关系重大，尔等作何行事？宜速报闻。两路之兵有先到数日者，必相待而行，原有成约，朕因此缓行以待；倘不得已，日期所关至大，则当详审关合而行。为此特谕遣侍卫额林辰、乡导扎卜等，仍由捷径速往，务期必达’。” 一面传集前后营诸王、诸皇子、内大臣、都统、前锋统领、护军统领、副都统以上诸臣，谕曰：“前因大将军费扬古奏称四月二十四日可至土喇、二十七日可至巴颜乌阑，故整齐中路大兵，已逼近敌所。今大将军费扬古等途中阻滞，久不启奏；顷忽具奏更改日期。现今朕所统之兵既已近临噶尔丹，无庸等待。费扬古之兵欲即行前进，镶红旗大营皇子允祉公福善、副都统孙扎七、侍郎席尔” 达等议称：“不必等待，即行前进。” 馀诸王皇子大臣皆称：“此番大兵非寻常可比，皇上亲帅征讨，苟非万全，所关非细。” 费扬古所奏，展期

“十馀日耳，宜少待之。朕采听众论，严肃斥堠，躬亲巡察，每日防御。虑噶尔丹闻大兵至，突然远遁也。” 四月二十六日，商南多尔济赍大将军费扬古所奏二疏至，其一疏称：“前因卿员喻成龙等前赴臣所，言米车于二十二、三日出喀伦牲口从太原疾驱而来，尽皆疲瘦” 等语。臣等会议，将十五日口粮留于喀伦，其三十五日口粮令运至土喇，议定交发喻成龙等去讫。又宁夏之兵何时启行，何日可至？翁音遣人往问孙思克等回称“已于二月二十二日启行，三十八程可至翁音” 等语。臣于四月初六日驻札席喇呼鲁苏台地方，初七日驻兵一日，以待后队大兵初八日齐至乌阑厄尔几地方驻札。宁夏之兵若“至乌阑厄尔几，或一路进兵，或分路进兵，公同商酌定议，俟商南多尔济前往时明白具奏。倘仍不至，臣等焉可迟缓等待？则于初十日起营往土喇，宁夏兵到日，令其随之而进。自乌阑厄尔几初十日起营经二十二站，于次月初三日可至土喇河。阿喇克山之西克勒和朔地方，俱经奏闻在案。” 初九日，据运米侍郎王国昌等报称：“我等钦遵上谕，至山西太原府与巡抚会议，需用牲口甚多，各州县千里、数百里不等，远处采买，至太原府齐集，装载兵役口粮。青草未生之际，牲口所需豆料及器械、帐房、锣锅、板片等物，于二月初八日陆续从太原府起程，经雁门关险峻之山，行千馀里，至湖滩河所。又将大兵正项口粮、押车兵役口粮及骆驼、鞍、屉、绳索等物通融装载。车辆虽重而牲口壮健，视有水处下营行走。今水草稀少，处处多有沙石，牲口渐多疲毙。行至喀伦海、柳图等处，遇二十一、二十二昼夜大雨，北风飙发，牲口虽经遮蔽，因寒冷而毙者甚多。前后倒毙牲口数目，将效力人等所捐牲口四百馀匹补用尚且不足，又将我等官员及效力人员所骑马骡帮助。现今挽车马骡瘦乏者甚多，米粮不能全到。但大兵口粮关系紧急，断不可迟误。是以将现在稍可用之牲口，令其牵挽小车装载。大兵二十日口粮竭力运至大兵外，又将十日口粮移送至郭多里巴尔哈孙地方，以备大兵凯旋之用，请留二十日口粮于喀伦。但小车之行甚缓，赶至大兵日期不能预必。大兵接续米粮甚为紧要；大将军若不相助照看，贻误亦未可定。今不预行报明，临时虽加我等重罪，于事亦属无益。行在相隔道远，将此等艰难之处申明大将军，求大将军垂念，将兵、米二事措处万全转奏” 等语。臣即刻檄行大兵深入征讨口粮，所关甚巨。前给过八十日口粮食用，已五十日矣。计至土喇，即系散给口粮之期。郭多里翁音距土喇不远，留于郭多里翁音之米运至土喇，亦不为难。今又将随行骆驼遣往尔等处帮助尔等仍照前所奏，将三十五日口粮作速趱来，尾大兵而行，不可迟延去讫。臣率领大兵，初十日从乌阑厄尔几起营，至察罕和朔。振武将军孙思克、西安将军博济、副都统阿南达率领西安满兵五百名，轻骑而来。于十一日至察罕和朔，与臣等会孙思克云：“我所领绿旗兵七千，部文一到，随即起程。” 仓猝间马匹难于齐备，兼以途中于三月二十一、二十二日遇大风“雨，马匹、牲口半致担误。我所领之兵，现今在后距大兵有十日程，皆陆续行；是以我选择兵二千人亲自率领，赶至大兵同行。” 博济云：“我领满兵二千、汉军兵一千，途中遇风雨，马匹稍有担误；与大将军所领大兵相距十日程，难以克期赶至。将此兵内选择二千人，亲身率领，急速赶至大兵同行。今既议将运往翁音米石一半运至土喇，请将马匹缺少之兵千人，即令其防护运往土喇米石，如此则于兵米二者似乎皆有裨益” 等语。于是臣等公同会议，令大兵直趋噶尔丹所在之处，捣其巢穴而剿灭之。其西安、宁夏之满兵二千名、绿旗兵二千名，俱应照将军孙思克、博济等所言。其馀满兵“一千名令防护按察使囊吉理所运送之米此兵留西安副都统席尔哈达祖良璧驻防协领等管辖其半留翁音之米著于孙思克标下所留兵内拨派五百名令副将张宪载率领守护至陕西西安宁夏等处调来满洲汉军绿旗兵四千名与大兵相距有十日之程不便由两路进相应随臣所进之路急速前来，与臣等一路同行。” 其一疏称：“‘准兵部咨开：据将军孙思克疏请，留宁夏兵丁凯旋时所食一月之粮，随后送至翁音地方；应令孙思克等于翁音地方少留官兵。此所运一月之粮及驮米、牲口一并收存交割之后，其运米官兵著令即回’等语。臣等窃惟大兵进剿，口粮关系甚属紧要。米既运至翁音，则去土喇不远。囊吉理等所运送一月口粮，一半留于翁音，一半即用其脚力运至土喇，似属有益。” 按察使囊吉理

副将杨琳及运米各官，皆彼省大臣拣选才能人员，料此米可以运至土喇。因以口粮关系紧要，行文按察使囊吉理、副将杨琳等，为口粮关系甚要事内开：准兵部《移咨振武将军孙思克疏》称，“进剿之兵，若令亲赍四月口粮，则满兵跟随人少，绿旗兵全无跟随之人，裹粮而行，殊属烦难。” 公议减去三千跟随人役“口粮，令进剿之兵赍三月粮、一月干粮，其预备凯旋所食一月之粮，暂留在后，运至翁音。” 此运米关系重大，不可不选派文武中贤能要员运送。因选出巩昌按察使囊吉理、汉中城守营副将杨琳，令将洮岷道董绍孔等文武各官酌量拟派。臣等将出征事宜料理已毕，大兵于二月二十二日自宁夏起程。为此，谨具奏闻。康熙三十五年二月二十四日题，三月初八日奉旨：“该部知道，密封到部，应将此处移咨知会抚远大将军等因：前来大兵进剿口粮，关系甚要；按察使囊吉理、副将杨《琳尔》等俱系朝廷简任要职，宜仰副皇上任用之意，竭心效力。今各路大兵将噶尔丹声罪致讨，捣其巢穴；而剿灭之。口粮所关，更为紧要，正臣子奋励之秋。前者将军孙思克等所议，未可拘执尔等运送万人所需一月口粮之内，一半仍照孙思克从前所奏留贮翁音，交与孙思克等所留看守米石官兵，令其加意守护，其一半即以尔等运至翁音之人力牲口，速行趱运至土喇军前。其防护运往土喇米石，于西安副都统席尔哈达、祖良璧处留兵一千名，令其护送。此所指等处将米运至，尔等劳绩亦不小矣” 等因，已经行文。为此谨具奏闻。康熙三十五年四月十二日题：“商南多尔济口奏，西边之兵不便两路行走，故从一路来，马匹困乏，徒步者多。京师右卫、西安及西边绿旗兵共一万四千名前来，馀皆遣回。其大兵尾后所设驿站，亦且疲敝，所运之米，全然未至” 等语。因此言复令会议，皆以西二路兵今归一路此兵甚为劳苦若噶尔丹人众马健则深为可虑且科尔沁沙津王之俄七里曾有俄罗斯兵六万之语关系非轻因稍有瞻顾。朕谕之曰：“朕所统大兵不劳而至士得休息马皆肥壮，不独满兵与绿旗兵丁，即跟随人役，亦无一不至者。如此精锐整齐，人人愿效死力。敌虽有十万，朕躬亲帅领，相机进剿。一面遣使，贼势若众，则与我兵交战；势若不敌，则溃遁。倘此贼竟逃，朕与尔等岂无后悔？” 议政诸臣云：“贼寇溃遁，则吾事济矣。相应遣使。” 众议佥同。于是遣使谕以利害，选择喀尔喀纳木扎尔郡王之长史库即根、理藩院拨什库纳尔布等七人，谕以“尔等前往克鲁伦河之欧德哈尔哈地方，潜踪渡河，伏于北山溯流尽力前往侦探。曾闻噶尔丹顺河而行，今或恐已过我兵驻札之处，为此遣往。” 伊等回称：“臣等遵旨至欧德哈尔哈踹看踪迹，知贼未过此处。我等渡河溯” 流而上，行五十馀里，至塔尔吉而即地方见一人，我等将欲擒拿复旨，遂穷追之。适遇厄鲁特伏贼三十馀人，欲围我等，飞骑奔来。正当不能走脱之时，忽风霾大作，从后将我等环蔽，彼此不能相见，因顺风而出。及视所在，已至古尔班图尔汉口。“即此知我皇上洪福。”

“上天眷祐。”遂向天叩头而来。厄鲁特在塔尔吉而即地

方是实。又曾遣亲近一等侍卫喀瓦尔达、一等侍卫巴唐阿、巴尔珠喀等、酌同前锋至古尔班图尔汉地方潜探贼哨来报二十四日、驻跸察罕布喇克时回到。奏称：“臣等遵旨前往、于前夜越过巴尔泰哈之山黎明时适至西图尔汉山顶，贼之前哨始至我等避过侦看贼哨驻于山上寻水。臣等北向克鲁伦河瞭望见有烟起厄鲁特在此是实恐其窥见我等遮蔽于山曲折而来” 等语观此两次情节。益显然洞悉矣中路大兵可赍八十日口粮行装太重将二十日之米留于半涂今因等候西路之兵将及六十日特遣内府管骆驼官员催至米石于五月初一日给与古北口宣府绿旗兵二十二日口粮兼“赐所食牛羊。其有留下米石不足八十日口粮之人，皆补给之。” 于拖林地方整肃大兵，所获厄鲁特四人，赏赐衣物，明示以出师之故。令其偕使臣于五月初四日往。中路大兵以五月初五日前进。是日行五十里，驻跸于阿敦七老之地。初六日行六十九里，至枯库车尔地方。是日早，朕领亲近侍卫行，遇西哨科尔沁之巴克席呼尔贝勒、喀尔喀车木楚克、纳木扎尔公、阿玉玺公，朕谕之曰：“贼哨驻于古尔班图尔汉地方，此当前所见者，名阿思哈图山。尔等哨了，必占此山驻札。明日贼哨不知尔等所在，必自阿思哈图山之东来窥朕大营。朕之前锋见而追逐，尔等可横截擒拿，谕而遣之。” 初七日，原拟驻跸于“《颜土库》《列图》” 地方，遂将大兵分排队伍，绿旗居中，汉军火器营排列

两傍，盔甲烜赫、士卒奋勇、旌旗辉耀掩映山川。辰时来报：“朕所遣防哨一等侍卫喀丢往追窃窥我营之厄鲁特七人至阿思哈图山之东其伏在阿思哈图山。巴克席呼尔贝勒等哨兵见而迎逐之朕笑曰：‘何必追逐听其报噶尔丹更佳’。” 是日午间至颜土库列图地方，原有水洼皆已枯竭。乡导等惶惧四面奔驰寻水。朕思此原系有水之地，今忽无之，意者

上天欲我兵直抵克鲁伦河，亦未可定。但步兵已行五

“十馀里，今又行四十馀里无水之地，若遇贼，如何可战？且后队之兵必至晚始到。” 遂传喀尔沁和硕额驸噶尔臧谕曰：“尔今即前往，令尔父杜棱王札西领兵千馀名驻颜土山高处，防护大兵后队尽过。若有警则一面交战，一面报闻，无事则俟昏黑，随后抽兵而来，断勿泄露。” 密谕遣之。时各处尚未报得水泉，不胜忧虑。亲近侍卫吴什回奏称：“驰过一山坡，即得一泉往下流六、七里，约足供大兵人马一夕之用。朕心深为欣悦。” 遂往前遍阅立营掘壕之处，明白晓示各旗。时厄鲁特人将朕差往中书阿必达一人独自遣回。令其口奏云：“闻中华皇帝亲统兵前来，自尔使臣到，方知确信。我噶尔丹博硕克图汗在土喇地方，不在此处，尔兵请缓之。若竟冲突而来，我则避去。必欲穷迫之，则我亦能抗拒” 等语。复遣盆苏克、格隆喇嘛及中书阿必达、理藩院拨什库，因才能克称任使，授以防御职衔之讷尔布往厄鲁特。谕之曰：“朕此行，为蒙古诸部落不能咸遂安养之故，非必欲剿戮尔等而来也。今尔等请缓我师，此地水少，我师来日必至克鲁伦河，始可缓耳。” 明白晓谕，薄暮促哨地遣往。是日贼之哨兵与我军之哨兵相对而驻，因驻札稍迟，后队之兵安营未毕，掘壕未完朕躬亲巡视，见之甚以为虑。将王及大臣旗纛，朕亲自指视，令其防卫，至起更时始毕。令皇长子允禔、领侍卫内大臣索额图彻夜巡“视，朕躬及诸臣侍卫军士，皆未支帷幄帐房，俱身擐甲胄，直至天晓。” 是日行七十六里，因近库烈图山，其地名为库烈图西巴尔台布喇克。初八日天明时，令军士皆暇豫，整齐队伍已毕，朕减省侍从，登高阜处，用远镜眺望，俯见河流未有人迹，料贼必坚据此河、占此水，以图死战，因等候后队之兵坐于高处观看，东则有厄尔德厄拖罗海山，西则有从巴尔台哈直下临河之山麓，此地因遮蔽观看未晰。于是传集科尔沁土谢图亲王、沙津、达尔罕亲王、班第，喀尔喀车臣汗、纳木扎尔王、席地西里贝勒、盆楚克贝子等，谕之曰：“贼必据河死战，尔等率尔所属蒙古兵二千人，将西边从巴尔台哈直下山麓高处据之，作大兵全向此往之势。贼若来犯，勿与之战，诱之使来。贼若知我由此进兵而设备，则大兵便可夺河先据之。” 又命亲近侍卫喀瓦尔达赫哲尔根带领新满洲侍卫，于厄尔德厄拖罗海一带有无贼寇，确实侦探讫，正前行时，见一人从克鲁伦疾驰而来，遣亲随侍卫往视之，乃朕所遣理藩院拨什库讷尔布回奏云：“臣等于今早到克鲁伦河，遇厄鲁特七人，见我等即往上流遁去。喇嘛、中书二人令我回奏此情，伊等随其踪迹追去” 等语。朕急至克鲁伦河阅视，已无贼踪迹。因叹息，顾谓左右曰：“噶尔丹习于战斗，西攻回子，取千馀城，收四部落之厄鲁特，尽杀其兄弟，破七旗之喀尔喀，所向无敌，乃不据克鲁伦河而战，则其庸劣懦怯，显然可见矣。所云俄罗斯兵，亦属虚妄。今我军欲战不可得矣，惟以穷追为至要耳。” 因待后队兵遂于河取鱼暂坐军士齐到后，将此故告之，安设营垒，照前布置，至日未落皆备。是日，行四十八里，驻跸克鲁伦河之布隆地。方念深入贼巢，不知四面贼从何而来。分布哨兵，南则于巴尔台哈一带地方安设，北则向塔尔吉而即口、僧枯尔口安设，东则于厄尔德厄拖罗海及河之下流安设，西则于克鲁伦河之上流安设，内又设八旗防卫。薄暮时，朕谓前锋营行走亲近侍卫喀瓦尔达曰：“我军明日击贼哨兵，擒一活口，便得其真消” 息矣。正议时，适有头队前锋统领硕鼐，哨地擒来厄鲁特一人，问之，彼云：“皇上所遣使到时，我噶尔丹不信圣驾亲临，云中华皇帝不在中国安居逸乐，乃能飞越过此无水瀚海乎？” 及详询放回厄鲁特四人所见黄幄、布城、网城起居之处，始信为实。今日伊亲登北孟纳尔山瞭望大兵，见军行队伍规模，云此兵甚严整，不似乌阑布通时，难于脱身。遂传示其众，令皆弃帐房器械，商量连夜逃遁等语。于是赏以衣服，仍令讷尔布赶送至前所遣二使臣之处。初九日，行十七里，驻跸于克鲁伦河之曲。是日，谕议政诸臣曰：“若噶尔丹欲相拒交战，不应弃河与我。今观其沿河上游，仓”

“惶而去，其为溃遁无疑。若带绿旗步兵追赶，敌皆乘骑，必至远脱。欲将步兵及粗重器械留下，以便追袭。” 诸王大臣等甚难之，后乃遵谕，于是谆切谕令内大臣阿密达领绿旗步兵为殿，令防御四面，随后行走。总兵官岳升龙、马进良、白斌等，各领标下马兵随之而进。初十日，见沿途帐房、釜鬵一切器物尽皆抛弃，“溃遁之状，不堪观矣。” 众人之意，始犹以为引诱诈遁，后渐察之，甚为真确。是日从厄鲁特逃来者接踵而至，所言皆如前。行五十五里，于克鲁伦河之札各寨相对处驻跸。克鲁伦河以上，自正月无雨，旱甚，俨然隆冬，地无一茎青草。此数日天气阴云，下营甫毕，而雨草遂怒生。自出京师，至是马尚膘壮，因此地无草，牲口微觉劳顿。十一日，行六十五里，驻跸克鲁伦河之克勒和朔。复谕议政诸臣曰：“此三日，一路看来，噶尔丹将老幼及日用器物尽皆弃之而遁，其奔溃之状，甚为仓惶。今拣选我军，将大炮留下，前往追逐。每佐领护军一名，并火器营大炮，留于此驻跸之地。” 十二日，追逐八十里，驻跸于拖诺山前绥尔哈图地方。议政诸臣等公议，“噶尔丹已极窘迫，连奔五昼夜，我师虽穷追五日，军中因待火器，昼行早息，计其间已相距三日之程，中路之米，应于八十日内运至土喇，今尚不能望其运至。克鲁伦按察使刘暟牲口所载米五百石，面七千斤，既报以五月初九日至拖林，亦至十一日始到。嗣后米无到期。拖诺地方距拖林约三百里，刘暟之米，非十日不能运到。虽运到，亦不足大兵二三日之需费。扬古兵又无信息，我师止馀七日之粮，所关重大” 等语。因众别无计策，观噶尔丹溃遁踪迹，并量酌所获贼人之言，议将满洲汉军、火器营兵、亲军及前锋兵全往，察哈尔兵、蒙古“兵、喀尔沁兵内，挑选马匹可用者二千人，并绿旗三总兵之马兵全往。著领侍卫内大臣马思哈为大将军，酌派参谋大臣将回行官兵之米凑为二十日口粮给之。” 谕曰：“尔等追逐五日前至土喇，料亦决不能及。如果可追及，朕躬断不肯旋师。今噶尔丹破坏已尽，朕所目击，想决然不敢再至。” 谕毕，于是将大兵驻札防哨护卫之处，周详指示。又念西路大兵乏粮日久，令速回拖林，将现到之米，不必给与朕所统官兵，令其径过趱至土喇，以济西路大兵续到之米。仅留支应数日，馀皆陆续催趱运至彼军。十三日亲视大将军马思哈等起营后，朕亦统所留之兵，于十三日旋师。是日行六十五里，复驻跸于克鲁伦河之克勒和朔地方。十四日午后，朕于四月十三日所遣侍卫殷扎纳等赍大将军费扬古二疏至一疏称：臣等率领大兵于四月二十六日至杭爱山之喀喇拖罗海驻札。时蓝翎侍卫殷扎纳等赍到皇上手书谕旨，并行在兵部咨称议政大臣钦奉上谕：“议得皇上所颁《大将军手敕》，已极详备，应行文大将军费扬古，预防噶尔丹遁走色棱格之路，留陕西兵令其拦截，伊仍亲领大兵蹑其尾后而来，一切皆当遵上谕所指示行。” 为此具题，奉旨“依议” 等因前来。臣等公同议得：上谕极为详备，除臣等率领大兵蹑尾后而进外，将军孙思克等所带陕西之兵，应仰遵上谕指“示，留以预防噶尔丹遁走色棱格之路，令其堵截。但陕西兵来时途遇风雨、马瘦担误，先经题明挑选满兵二千、绿旗兵二千，令赶随大兵而行在案。今若留此四千兵，令堵截噶尔丹遁走色棱格之路则兵力单薄。臣等请照前所奏，仍从一路进兵。今闻噶尔丹从克鲁伦河而下在达尔罕、敖喇地方，近于皇上所统大兵之处。臣所统官兵皆欢跃奋厉，思即刻蹑贼尾而进，凭仗圣主天威，从后剿灭。但臣等本系庸劣，大兵行七十馀日，牲口稍疲，不能克期速至。仰祈睿鉴，留臣等西路官兵一生面目，乞皇上稍缓六军。为此谨具奏闻。” 康熙三十五年四月二十八日题。又一疏称：“先是，运米卿员” 喻成龙等赶至军前，称“途中水草稀少，牲口从太原一直行来，皆致疲瘦。” 臣等公同商议，将十五日口粮留于喀伦，其三十五日口粮，将小车及挑选挽车牲口并载炮所馀随行骆驼，令其运到。题明在案。查右卫官兵所赍八十日口粮，扣至五月初四日应满；京师大兵所赍八十日口粮，扣至五月十一日应满。因是曾移咨督运诸臣，言“尔等所运口粮，须于所赍八十日口粮未完之前，作速运到。据伊等回称，四百馀乘小车，装载米石，于四月初九日从喀伦起程，尽力催趱而行。看来地稍坚硬处，一日仅可行三十馀里。于砂碛坡岭之地，一日仅可行二十里。大风起则为风所撼，难以推挽。随所到处，天晚即行驻宿官兵，八十日口粮未完之前，不能运至大兵处，不得不预行报明” 等语。大兵口粮，所关甚要。臣等因拨骆驼七

“十馀只往迎。米石，于四月二十五日在揆宿地方遣去，令以十五日口粮酌留喀伦，其三十五日口粮，仍照前议速运至土喇军前。虽行文去后，至今仍未运到。看来路途遥远，牲口之力不足，若再从土喇往前趱赴大兵，其势更难。但噶尔丹既在达尔罕、敖喇地方，臣等所领大兵不便候西路运送之米，俟骆驼载米到后，所赍八十日口粮尽时即酌量续给，率领大兵前赴行在。到后仰请敕督运诸臣将中路大兵米粮分给臣路官兵。俱康熙三十五年四月二十八日题。” 是日行七十四里，驻跸他尔浑柴达木地方。十五日，朕于四月二十四日所遣侍卫额林辰又赍大将军费扬古奏疏至，疏称“臣等率领大兵于五月初一日到厄布尔山沟之阿达克地方驻札二等侍卫台吉布库额林辰等赍皇上手书谕旨至臣等钦遵上谕，应即领大兵星夜前赴。但大兵所行路远，牲口稍疲，且噶尔丹将布尔车克地方往前去十有馀程之草，尽行燔烧，故遣人于前途速往觅草。臣等率领大兵，仍于初三日趱行至土喇尾追噶尔丹，仰乞皇上稍缓六军、留臣等及官军一生面目。又蓝翎侍卫殷扎纳等于四月二十八日前往，时臣等以陕西官兵不便分留，欲从一路而进。其西路所运口粮，不能趱至大兵情由，曾具二疏交与殷扎纳奏闻。未知殷扎纳与额林辰谁先至行在？故将前二疏另行缮写，一并奏” 闻。康熙三十五年五月初二日题，遂将此二疏事宜示议政诸臣。谕曰：“伊等西路情形，前此未经奏报，将朕二次从捷径遣往侍卫，留住多日，始令来奏。西路粮绝，乃求中路之粮，约定日期三次违误此等情由，朕已洞悉之，皆豫为料理完备。今此疏至，尔等众人皆见之矣，果何如乎？” 诸臣及侍从人员咸奏云：“皇上预先料定，故虽两路粮有担误，兵役无一困乏者。且移中路之粮经理西路，委曲周详。臣等踊跃，欢忭无既。” 是日，行八十二里，驻跸古土尔布喇克地方。十六日，大将军马思哈将从厄鲁特来投诚之丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈、呼户诺尔之波硕克兔济侬之罗雷厄木七等及二百家口，遣来审问。伊等称：“噶尔丹见大兵形迹，竟夜奔遁于拖诺山，将欲拒战，而不能遏止其部下之兵。又于厄赫木布尔哈苏台地方，正欲于柳林内将骆驼卧列拒战。闻西路兵声息，噶尔丹乃云：‘中路之兵，势甚可畏，勿与争锋’” ，竟击西路之兵，抢掠而去。传示后，即向土喇而行。众兵连奔五昼“夜，又因无草，马驼甚疲，战兵五千馀人，鸟枪以千计，至此地已极狼狈，及与西路兵交锋，即已大败。我等见事势已去，先曾为使臣，三次到京，皆受圣主深恩，念此或蒙收养，故来投诚” 等语。又问噶尔丹情形，彼称于交战时先众遁走，后被大兵所围，我等于未合围之先奔出，故此后情形不得而知。是日仍驻跸所宿古土尔布喇克地方。十七日行四十四里，驻跸西拖林。十八日行二十六里，驻跸中拖林。是日正黄旗副都统阿南达赍《剿灭噶尔丹捷报》至此疏已经传布中外无庸详记。“庚午年将噶尔丹诱至乌阑布通之地，距京师七百馀里耳此时当使一人一骑不返朕用是积憾于怀者” 六年于兹矣。今噶尔丹违蔑誓言，包藏侈心，潜窜土喇克鲁伦地方，煽惑人心，侮辱信使，稔恶贯盈，至于已极。念天下苍生，恐将受其扰累精诚之意上告

《穹苍夙昔》水泉乏绝之地，而灵源出矣。《刍茭》不产之地，

而茂草生矣；樵苏不给之地，而薪槱足矣。噶尔丹者，如荒野之禽兽，去来无定。古人所谓“聚则比于乌合，群则同于鹿豕，罗之匪易，攫之实难，正此之谓也。” 朕统此，每佐领护军六人，汉军火器营二千人，绿旗兵二千馀人，蒙古兵二千馀人，直抵贼巢，毫无瞻顾，挺然而行者，朕躬非素娴于军旅也，非熟知地势之险“易也，非习于触冒寒暑也，非预谙其水草也，惟所凭者天理，所恃者人心” ，故不怀安逸，不恃尊崇，与军士同其菲食，日惟一餐，恒饮浊水，甘受劳苦，而为此行。

上天降鉴，

“祖宗默佑，将已经脱逃之贼寇，恰济西师之困乏”，将断

难俘获之牲畜，适饱西路之饥疲，此果人力乎，抑由

“《天眷》乎？”由是观之，我国家无疆之景福于兹可见矣。往

返，九十九日之内，凯旋京师，途经五千里，一人一骑未尝困惫。留皇长子允禔殿后，亦不出二旬，咸振旅而归。

钦惟

皇上统御万邦，为中外生民主，文德诞敷，武功丕显。

仁育义正，久道化成。声教讫乎遐荒，太和洽于宇宙。比自削平三逆，十数年来，定台湾海外之

“区郡邑。其地，翦西北塞察哈尔部落，平罗刹，来俄罗斯之贡，收服七旗喀尔喀数十万众而臣属之。东西朔南，车书四达，薄海内外，无一不臣之民、不服之国矣。独厄鲁特、噶尔丹，穷奇丑类，梗化陆梁，恃其险远荒忽，习于战斗，积二十馀年之狡寇，侵啮迤西诸国城堡殆尽。其地斥碛绵邈，不水不毛，绝漠穷沙，非可” 以疆里计也。其人凶鸷桀骜，无礼无义，灭理乱伦，非可以恩信孚也。饱飏饥啸，迁徙不常，蚕食邻封，饕餮无厌。爰与我属部之喀尔喀构难，侵掠其牲畜、人民土地，扰害边氓，志骄气溢。我

皇上仁同天地、不忍加兵。

敕谕屡颁，俾其辑睦。迺怙终不悛，仇杀无已。且阑入

“内地” ，重我藩，服之不宁，于是遣将出师于乌阑《布通》《大张》

《天讨》。是时，噶尔丹脱能悔祸归诚。

皇上犹许以进贡市易，资生如常，乃贼计不出此，大

创之后，犹收其馀党，侵我边陲，窥我斥堠。

圣心恻然。轸念塞外生灵，谓“此寇一日不除，疆宇一”

日不靖，中原之转输供亿未有已时。三十五年春，

皇上决策亲征，统貔貅百万之师，远度瀚海疾驰深。

“入” ，直抵拖诺之境，白旄黄钺，霆击飙飞，逆寇震慑，

《天威》抱头宵遁，奔命于巴颜《乌喇》。而西路诸将领先

已仰藉

指授，遏贼归途，奋击于昭木多，大败之，获其驼马、牛

羊，甲仗，糗粮辎重之物无算。“逆贼脱身挺险，暂缓须臾” ，而我

“皇上一怒安民。计必灭此而后朝食。”是年《冬》。

驾复幸塞外。济河至鄂尔多斯。筹画边机。训练兵士。

贼遣其渠帅丹济拉率众袭我馀粮，为官军觉，击走之，困败无所得食，逆属之头目寨桑人等相率来归，悉厚加恩养，授以官爵，于是羽党离心，胁从悔罪，贼益窘迫就毙，遣其格罍《古英》赍奏，摇尾乞降，为缓兵逃死计。而我

“皇上明烛几先”，逆知此贼之谲诈，不信，仍令大军驻

“牧边境、以俟春和。卷甲长驱、捣其巢穴、务使根株尽绝、毋令萌糵复生。” 三十六年二月

驾发京师、由云中抵宁夏、分命诸路大将、棋布星罗

调集蕃兵，运筹馈饷。指示扑剿搜捕之宜。营垒部伍，坐作进退之法。“戈鋋耀日，旌旗蔽天。”

“万乘临戎，风云变色。”于四月朔庚戌，进次于《狼居胥》。

山时哈密遵

谕旨：“生擒逆子塞卜腾巴尔珠儿、俘送”

行在。由是丹济拉及阿拉卜滩丹津温卜等为贼。

素所亲信，罔不瓦解。四窜逆贼，危巢既覆，托足无门，凶党尽除，乞援无路。自知罪恶贯盈，难延晷刻之生，遂自仰药绝吭而死。厄鲁特种类，悉皆归顺，无复遗孽。从此朔漠永清，边方大定。爰振旅还京，凯旋饮至。

命所司详察典礼、择日祭告

《天地》、

宗庙、

社稷、

“颁诏肆赦，庆典举行。濊泽滂流，神人胥悦。”《诸王贝勒》

大臣暨外藩蒙古王等、咸谓“功德隆盛、旷古所无，长治久安，与天无极。” 请上

尊号以慰群心。

上谦让弗居。于是在廷大小臣工士庶人等、咸披悃

陈请谓

圣天子心存除暴，志切安民。虽万里遥荒，异类吞并。

犹欲“怙冒而矜全之” ，至不得已而用兵，而馈饷不烦于里阎，赋税不加于常额，师徒不疲于征发，玉石不至于“俱焚。”

大驾亲征，殊方底定。栉风沐雨，不辞寒暑之劳。减膳

分餐，频恤将士之苦。用能剪除强寇，绥辑远藩。边徼为耕牧之区，寰宇享升平之福。万姓同心，恭上

尊号。

天高听卑，冀从民愿。搏颡呼吁，至再至三。

上终未之听，许御史。〈臣〉阮尔询疏言：

皇上亲统六师，宣威制胜，摧枯拉朽，电卷星驰。自

出跸以迄

回銮往还三阅月，而大功底定。《一切用兵方略》出

自

“宸衷。咸宜详示史臣、令其纂辑成书、光昭万祀。”疏入。

下礼部、翰林院集议。礼部尚书〈臣。〉佛伦等谨议：

“皇上荡平逆寇，边尘永靖，率土同欢。”

奇勋冠乎百王

伟略超乎千古。自夫“运筹帷幄” ，以及

之转输，师徒之简阅，以及“奇正分合之势，步伐止齐” 之方，定韬略于几先，指山川于掌上。巨细远迩，靡事不周。激励拊循，无微不至。凡此

神功之迅速，皆由

庙算之万全。允宜勒成一书、昭垂亿世。其设局编纂

事宜。“俟阁”〈臣。〉详议以请。内阁大学士伊桑阿等奏言：

皇上亲临朔漠、剿灭凶顽。念切乎除暴安民。事期乎

一劳永逸

宸谟独断，议绝旁挠。

睿鉴周详、动无遗策。凡决机制胜之要、调遣策应之

方。期会迟速之程，征行驻札之地，无不仰烦

《天授》上廑。

圣衷。至于更番斥堠、设伏侦探。相水草之利、筹输挽

之宜，指画情形，至精至备，灼知理势，万举万全，用能迅奏。

肤功丕扬。

《神武》“往返一百日之内，驰驱五千里而遥。”

勋高乎“虞帝之《征苗》。”

德，迈乎夏王之灭扈，凡有历年用兵方略，一切 密谕机宜，以及

起居、《随征记注》、并各衙门载籍、有关兵事者、悉请宣

付史馆，编辑成书。庶几垂

盛事于无疆。播

鸿猷于不朽。

上俞其请，启馆纂修。

《亲征平定朔漠方略》，自康熙十六年六月始，讫于康

熙三十七年：〈臣。〉等学殖肤浅，才识疏庸，谨按前后《用兵始末》，据事实书，惧不足以铺扬。

盛烈于万一云尔