钦定古今图书集成方舆汇编职方典

　第八百七十七卷目录

　九江府部汇考五

　　九江府古迹考〈坟墓附〉

　九江府部艺文一

　　佛影铭〈并序〉　　　　　宋谢灵运

　　江州刺史厅壁记　　　　　唐独孤及

　　卢郎中浔阳竹亭记　　　　　　前人

　　吊九江驿碑材文〈并序〉　　欧阳詹

　　江州南湖堤铭〈并序〉　　　　李翱

　　江州司马厅记　　　　　　　白居易

　　香炉峰草堂记　　　　　　　　前人

　　石钟山记　　　　　　　　　宋苏轼

　　记游庐山　　　　　　　　　　前人

　　游石钟山录　　　　　　　　周必大

　　游小孤山记　　　　　　　　　陆游

　　游文山观大水记　　　　　　文天祥

　　游石门序　　　　　　　　明李曰铖

　　修九江城记　　　　　　　　余文献

职方典第八百七十七卷

九江府部汇考五

九江府古迹考　　　　　　　　府志

本府。〈德化县附郭。〉

巢湖城　在府治东四十二里。按：楚有二巢，一在庐江六县，其南巢桀所放处盖在此。

柴桑城　在府治南九十里。汉置柴桑县，属豫章郡。隋改曰湓城。唐武德五年，改楚城。今为楚城乡。

浔阳城　在府城西一十五里。本汉浔阳县，晋孟怀玉筑城。隋开皇间，因水患移今城。鹤问寨，其故地。

半州城　：在府治西九十里。

九江废县　在府境。晋元帝置，后省。

宋都统司　在府城东，元改为万户府。壬辰兵毁。

尉司　在府城西一里许。宋乾道间创，元因之。后毁于兵。

茶运司　在县东一里。宋乾道间创，元末兵毁。录事司　在县治南。元大德间置，后废。今以其基为儒学射圃。

古浔阳驿　在郡治右，宋淳熙间置，兵废。今为税课司基。

监务　在县治东一里。宋淳熙间创，元因之。后兵毁。

酒务局　在县治东一里。宋绍兴间创。元末废于兵。

陶公垒　，在府城东北。晋将郭默叛，陶侃讨默于此。亦名“郭默城。”

檀道济垒　在城境

陶潜宅　在县治西南九十里柴桑里。

谢氏山居　在匡山上宵峰下。宋谢景先游此，知为董奉仙处，因卜居焉。

北林院　在庾楼下。有水亭月榭，凉厅燠室，山涧石池，谓可分东西二林之胜，故名“北林” 云。白乐天故宅　，在府城中，有画像。祥符二年，令江州修之。

怀玉城　，在府西十五里。晋义熙八年，孟怀玉所筑。

飞鱼迳　在府城西二里。晋义熙中，吴棣为鱼塞于云湖，有人语棣曰：“晚当有大鱼攻塞，切勿杀。” 棣许之。有顷，大鱼至，群鱼从之。棣同侣不知，误杀之。是夕风雨晦冥，鱼悉飞上木间，因以为号焉。

海船窝　在府城西五里。元海运造船于此，今海天堤基。

藏剑匣　郡治正对双剑峰，乾道中，蜀文立方为守，谓“昔曹翰屠江州，后李成亦入郛，皆双剑之害。” 乃辟谯楼前地，筑为二城，夹楼而矗其上，谓之剑匣云。

“八角石　” ，元李忠文公黼死节处。徐寿辉陷江州，黼与巷战，贼刺堕马死，遂葬于此处。周围石栏，至今尚存。

“箭室　” ，明太祖战鄱湖时，造箭于此处，《穴山》为

《室累》甓环之，甓口皆内向，厚覆以土。其镞皆铜镞，长二寸许，人时有得之者。其甓皆为麋碎，惟一二存焉。

湓浦　昔有人于此洗盆，忽水瀑涨，坠浦中，遂投取之，见一龙衔盆而去。

浪井　在庾楼侧。相传灌婴筑郡城所凿，年久湮塞。后孙权至此，遂立标，令人掘之，正得故处。有石函铭云：“颖阴侯所开，三百年当塞。” 塞不百年，又为应运者所开。权甚喜。井与江通，每江风起，井辄有浪。

杏林　在城南二十里，今太乙祥符观是沼中有游鱼，尤为蕃狎。又新桥有炼丹井。

匡山精舍　在府治南二十里，太平宫后。元学士姚燧读书处，今废。

白鹿升天台　在天池寺。世传尝有白鹿于此升仙。明太祖制《周颠仙传》，建碑亭于台上。离垢园　，去府三十里，刘慧斐筑。

“甲秀堂　” 在匡山麓，陈氏所筑。

《甓山园　》在府治南，明少司马赵光抃别墅，今废。

具美堂　在落柁山，明通政蔡文魁山庄“庾楼　” 在府治后，滨大江。晋庾亮镇江州时所建。唐刺史崔某起新楼于庾楼故址。

九叠楼　在府治后。唐长庆间，李渤为刺史时建，今废。

清辉楼　“在府治后” ，今废。

齐云楼　在府治城东北一里许，临江。汉建武中宋均所建，今废。

紫烟楼　在府治后。宋太守余崇龟建，今废。“山水之间” 楼　在府城西海天堤。主事邹𫐐建，明拆毁。

青云楼　在府学前。明万历间，巡道葛寅亮所建。

大魁楼　在德化县学前。明万历四十七年，知县周世盛建。

江天锁钥楼　在郡治后城上，面临大江。锁江楼　在府治三里，楼三层塔一座。明万历十三年，知府吴秀重建。回龙矶地乃府城蔽障，有铁牛四二入水中。郡人傅弘祖建，有“看鱼轩” ，今废。

醉白楼　在郡东城上。明万历间，兵备萧遍建，今废。

八角楼　在郡东北城上。明万历间，同知宋纯建。崇祯间重修。

通天楼　在万寿观后，明万历间建。

清风阁　“在府治东，建祀宋均，后毁。明洪武间重建。正德间，同知汪渊塑像供奉。”

“遗爱” 亭　在能仁寺，为通判杜建立。

洗心亭　明嘉靖十二年，主事岑万建。

倚天阁　在府治东，对双剑峰。宋张孝祥建，今废。

光霁亭　在濂溪书院之后，旧刻《阳明诗碑》于其后。兵备道顾云程又重建厅堂于亭之左右以课士。今废。

憩白亭　在能仁寺后。扁曰“白云” ，初地基存。旷然亭　在阳明书院右。兵道葛寅亮建，今废。长春馆　在府城东迎春楼。明天启间知县萧上达所建，今废。

钟楼　在府治东北预备仓左。明洪武二年，知府龚琬建。嘉靖间，迁于能仁寺，以洲地一分给寺僧，令司晨昏。崇祯间，迁于演武场山上。今毁基存。

“憩旅” 亭　在海天堤上，今废。

稽亭　在旧邑旁，士客经过于此，历览江山胜概，为之淹留时月，故名。

祖亭　颜鲁公建

生意堂　：“在府治后。” 周惇颐建，今废。

“三贤堂　” 在府治后。祀陶潜、狄仁杰、白居易。今废。

清燕堂　在府治后。宋守钱公稔建，今废。漪岚堂　在府治西。宋政和间，知县吴怡建。爱莲轩　在府学右。旧为“文昌祠。” 明成化间佥事陈骐改今名，置茂叔像于中，今废。

竹亭　唐司丞卢某建。亭外山围湓浦峰望香炉归云，轮菌片片可数。独孤及有记。

鹦鸣馆　在城南。明征君文三瀑讲学处，基存。百花亭　在府治东。梁刺史邵陵王纶建，今废。虎渡亭　在北门外，为宋均立，今废。

快睹亭　在县治东。唐李渤建，今废。

高远亭　在府治东。李渤建，今废。

琵琶亭　在城西江滨。唐司马白居易《送客闻》

商妇弹琵琶，作《琵琶行》，立亭于此。明万历间，兵道葛寅亮别创浔阳驿西，今废。

浸月亭　在府治西甘棠湖中。墩圆如月，白居易作亭其上。后人因其“别时江浸月” 之句，故名。今废。

烟水亭　在甘棠湖中，后废。明万历间，主事黄腾春筑台立亭，四面皆水，为宴游佳胜。

皇清顺治十七年，员外郎崔抡奇重修。

墓道亭　在府治南石塘铺之右，覆《濂溪先生碑》。

“三笑亭　” 在东林寺侧。

白莲亭　在庐山之麓。谢灵运为慧远凿池，植白莲。

冰壶亭　在东林寺后，因“冰壶泉” 名。

夜话亭　在圆通寺。宋居讷禅师与欧阳修夜话于此，因建亭其上，后圯。崇祯间，布政朱之臣命同知杨学孔复建。

叠翠亭　在府城南五十里。岳飞建。

揽秀亭　在府治南。元总管李黻建，今废。“锦秀亭　” 在锦涧桥之上。

《半云亭　》在《锦秀亭》之上。

甘露亭　“去《半云亭》” 五里，明洪武间建。

披霞亭　旧名“着衣亭” ，王阳明过此，更名曰《披霞亭》。

《医俗亭　》在《披霞亭》之左。

御碑亭　在天池寺东。明太祖制《周颠仙碑》，建亭覆之。

聚仙亭　在天池之西，明洪武二十六年建。因周颠仙、“天眼尊者” 、徐道人、赤脚僧，故名。

“草堂　” ，在香炉峰下，《白居易建》。

鹿池　在松光岭西谷。昔有人获一孕鹿，远公见而怜之，放养此池，因名焉。

烟墩　明正德间，江山多游寇，兵备副使冯显“十里设墩，效边邮之制。滨江十馀所，白石矶一，回风矶一，柘矶一，菱石矶、香炉墩、时家路口各一，官湖、凤凰山、高庙、赤湖港各一。江南地形蛇曲，林木密蔽，水汽昏暗，不便侦了。寇之来也，以舟乘风之便，待举烽火，缓不及事，墩无所用。” 今废。

《李北海碑　》在东林，宋元祐七年，寺火，碑坏。住山古智禅师既新其寺，复取李碑重摹刻之，立于虎溪桥上，后坊毁碑损，移墄神运殿左。《虞集碑　》在东林寺虎溪桥上，今移神运殿右。《赵子昂碑　》在东林寺神运殿前，今仅存数字而已。

《柳公权碑　》，唐崔黯撰文在东林寺冈上，有百馀字清朗，今亦移神运殿壁。

王文成阳明诗字　，书于东林寺三笑堂壁。明万历间，榷使张图绅改迁三笑堂于五佛殿外，旧壁拆毁，犹存其半堵，以木架之，今移入影堂。其刻“三笑堂” 者，系双钩。又天池寺有大书四幅，其二幅为督府幕客夺去，馀二幅寺僧珍重藏之，非其人不与见矣。

《李玭碑　》在太平宫，今毁无存。

《阿育王文殊瑞像　》，在东林寺。即陶侃都督武昌时，渔人网得于江中者，远公迎来东林，后失明。万历末年，远法师塔堂中供四菩萨像，文殊耳有蜂窠大梆，和尚用指去之，铿然有声，洗之，乃阿育王故像。今建有瑞像阁。

赵子昂，石刻。《大士像　》，在烟水亭壁，耕者得于东门外土中，关使者温良璞购迎于亭壁。渊明《醉石　》，在濯缨池下。

刘仙石　在太平宫内。《南迁录》云：“殿阶有石一株，刘越仙人居之。尝邀康先生过其处，云‘山阴有石高三丈者，吾宅也’。” 后作小亭其上。今皆不知所在。

德安县

尉司　在县治西一百二十步。宋乾道间，县令李方中创，今废。

监务　在县治西一百馀步。宋淳熙间，县令刘允迪创，今废。

酒税务　在县治西一百二十步。宋绍兴间，县令吴广问建。兵毁，故址存。

苗仓　在县南三百四十步。元至正间，县尹达鲁花赤保义目忽难建。壬辰兵毁，址存。

蒲塘驿　唐武德八年置。贞元中改为蒲塘场。咸通五年，刺史李章复置。后改为德安县，移场于县之东北一里许。宋仍为驿。淳熙七年，县令赵�有《蒲塘驿碑》。义门遗迹。　在县治西北六十里。

《百犬牢　》，陈氏所谓“一犬不至，百犬不食” 者也。

其牢长数丈，至今犹存。

“吴公柳　” 在迎恩门外，约数百株，县令吴贡所植，暑月绿阴掩覆，行者称快，有甘棠之思。“洗心亭　” 在县衙后，陈善道建。

“思艰” 亭　：在县衙后山。刘锺建。

《义丰亭　》邑人好义，聚居如陈、王、梅、郑，多至千户，以为此山之应。

蒲塘院　“蒲塘” ，邑旧址也。

义门书院　在东佳山下。

《石泉碑　》：“葛仙翁见田蛭害人，为书符箓于石，置田畔，蛭害遂止。” 石刻见存。

瑞昌县

瑞昌古城　，在桂林桥安泰街。

废赤乌镇　在县治西安泰乡桂林桥，址存。监务　在县治东，宋淳熙间创。

酒税务　在县治西，宋绍兴间创。

尉司　在县治东，宋乾道间建。

瀼溪驿　在县治东南。宋绍兴间创，今废。萃秀亭　在县东十字街。推官范永宇建。王子乔书堂　在清湓乡。去县七十里有石房石室。

《吕井　》，相传道士乞化，老妪掷一钱与之，不受，践于泥，腾空而去。人知其异，就钱处取土，治病辄愈。积久成洿，清泉迸发，每日泡起，必大小聚浮，划开复合，始知为吕逸人遗迹云。

梅谷　在归义乡秦山下。夹溪古梅不下千株。中有石岩古屋，恍类桃源。

湖口县

古彭泽县　，去县东三十里。汉置。晋、隋因之。唐武德五年，改彭泽为浩州，迁于浩山下，今彭泽乡。

古儒学　在县治北成德岭下，故址见存。监务　在县治北一里。宋淳熙间创。

尉司　在县治西六十步。宋乾道间建，兵毁。酒税务　在县治东一百步。宋绍兴间建，兵毁。今为民居。

批验茶引所　，在明伦坊，去县一里。县令董仁建，后革。

五柳乡　晋陶元亮为县令时，植五柳于其地。“九曲池　” 在彭泽乡三学堂前，晋陶潜为县令时所浚，暇日与陆修静、周续之流觞而饮，今成小港。

洗墨池　在彭泽乡。晋陶元亮为令时涤笔墨。大岭路亭　在县治东一里许。岭险绝，艰于行者。景泰间建，主事彭纲有《记》。

三学堂　在五柳乡。世传陶渊明、周续之、陆修静聚讲之所。今为“三学寺。”

《望月台　》去三学寺近。

彭泽县

浩州故城　在五柳乡，去县治南三十里。遗址犹存。

太原郡城　，在县治东北五十里。梁置，领彭泽等县。陈末废。

上甲废县　，在湖口县南百里许。晋永嘉元年建。义熙八年，省入彭泽。后析彭泽县地创《湖口县》。

乐城废县　去县治东五十里。唐武德五年，立浩州，置乐城、都昌二县。八年，州废，省入彭泽。天水废县　，在县治东五十里。梁置，属太原郡。隋省入彭泽。

龙城废县　在县治西一里。隋初置，后改名“彭泽。”

尉司　在县治西，与读书岩峙。宋绍兴间，县尉石振立。元末兵废。今迁儒学于此。

监务　在县治南一百步。宋绍兴间，县尉建，今废。

杨梓马站　在县北四十里。元至正元年建，兵废。

高塘马铺　在县南十五里。今废。

瓦店　在新兴乡，古为乐城县官道，今废。小孤铁柱　，元何本深有《记》曰：“小孤涛流冲激，号为海门第一关。”

《两岩石刻　》：一黄山谷书“读书岩” 三字，一有“万里江天” 暨“高山大川” 八字。

石浪山房　在县东巅。明水部喻以恕所构。石如浪涌，因名。今址尚存。

五柳堂　在县治西三十步。元主簿冯克敏构。今为民居。

六必堂　去县治半里许。宋尉汪同叔以“善政” “六事自必” ，因名。今废。

春风堂　在儒学后。明洪武间，主簿孔希有建。

今废

“白云亭　” 在五柳乡梁公庙。

六角亭　在县治西读书岩前。元县尉和裕建。“稽古亭　” 在读书崖下。宋县尉石振建，后尉焦良辅重建。今废。

鲁望亭　在马当山之麓。陆鲁望寓此，故名。鲁望名龟蒙，时谓“江湖散人。” 元至正间，邑令王国辅重修，今废。

万里江天亭　元县尉曹靖国建，今废。

“马迹亭　　” 、“半山亭　” 俱在马当山麓，唐太和中立，今废。

观澜亭　在普明寺之左，今废。

胜览亭　在凤凰山，今废。

观德亭　在射圃内，今废。

一啸亭　　、绮练亭　、玩月台　，俱在彭泽乡，世传晋陶渊明宰县时筑。

五柳馆　在宣化乡，即“陶潜宇。” 今废。

坟墓附　　　　　　　　　　　通志

本府。〈德化县附郭。〉

晋陶侃母墓　在府治西白鹤乡大和垄。侃择地葬母，遇人云：“前有牛眠地可葬。” 言毕，化鹤而去。侃行一里馀，果见眠牛于此，遂葬之。

陶靖节墓　在府楚城乡鹿子坂面阳山之麓。五代柳苌墓　。梁承圣初，司徒主簿柳苌卒，子褒葬于九江者三年，因大雨坏冢，褒移葬易棺，见父目开，心有暖气。良久谓褒曰：“九江神知我横死，遣地神以土乳饲我，故不死。” 扶出更生，三十年方卒。

宋周濂溪墓　在府城南一十三里清泉社栗树岭下。

岳武穆母姚太夫人墓　，在白鹤乡株岭之麓，去府治南五十里，层峰叠翠，如堆螺状。飞镇九江时，高宗赐葬于此。后夫人李氏，孝宗赐葬大阳山下，去株岭一十五里云。

元月琴冢　在石耳峰猴溪桥侧。伪汉陈友谅爱姬苕华夫人葬此。夫人善月琴，冢前树《石月琴》以表之。

陶母墓　，在芳湖上，去德化城五十里。徐寿辉将“陶九之太母葬此。”

朱浩墓　在九都浩山之麓。官至丞相。

刘洪范墓　在九都黄土岭。官至尚书。

司徒童湖墓　，在二十五都童家山。

明文安节公墓　在仙居乡大石山下。

德安县

五代郑善果墓　在葛洪山自然冲，去县治北四十里。

郑良墓　，在敷浅源之下，去县十里，地名“万家坂。” 良，善果之孙。宋王韶墓　，在县西望夫山之下。有盗其翁仲石为磨磢者，火自石起，焚其屋。

明郑思贤墓　在县后山，直隶东安县人。洪武间为县令，卒于官，故葬此。向为民居侵毁。嘉靖二十六年，掘地出碑，复之。

鄢丞相墓　，在县北十里乌石山。今《翁仲碑碣》犹存。

瑞昌县

周匡俗墓　按《府志》，“在归义乡，一名匡裕。裕兄弟七人，同修炼道术于庐山。”

三国程普墓　按《府志》，在安泰乡桂林桥西南。五代陈伯宣墓　在金城乡。

宋谢元晖墓　在金城乡。

“黄竹坪公墓　” ，在赤湖石沃山。

元花墓　在清湓乡西垄大坂。元知县达鲁花赤慕清湓山水之胜，子死，葬于此。林间砖石，至今无敢窃取者，坟前有眢井。

湖口县

五代檀道济墓　在九都小凤凰山岭。

宋马状元墓　在马家湾悫头山，名适。

元方叔高墓　按《府志》，在九都马鞍山。

明给事邹逢吉墓　按《府志》，在松寿山之北，《彭泽县》

宋姚兴墓　在鲍家岭。兴，山西人，守和州。宋钦宗时，与金人合战畏子桥，阵亡，其麾下举尸以遁，葬此。

宋欧阳敷墓　在五柳乡筠塘之原。

进士喻臣墓　在太平坂丫髻山麓。明仙人王奎墓　在县南张家港。

高竹涧墓　按《府志》，“在武山，著竹涧高” ，名天锡，明正德间。墓毁，棺见，殉葬简衮皆蝌斗篆文。《墓志》攲倚棺侧，庐山李嘉龙所撰。

九江府部艺文一

《佛影铭》

〈并序〉　　　　　宋谢灵运

“夫大慈弘物，因感而接，接物之缘，端绪不一，难以形检，易以理测，故已备载经传，具著记论矣。虽舟壑缅谢，像法犹在，感运钦风，日月弥深。法显道人，至自祗洹，具说佛影，偏为灵奇，幽岩嵌壁，若有存形，容仪端庄，相好具足，莫知始终，常自湛然。” 庐山法师闻风而悦，于是随喜幽室，即考空岩，北枕峻岭，南映滮涧，摹拟遗量，寄托青彩，岂唯像形也笃，故亦传心者极矣。道秉道人远宣意旨，命余制铭，以充刊刻。石铭所始，实由功被未有。道宗崇大，若此之比，岂浅思肤学，所能宣述？事经徂谢，永眷罔已。辄罄竭劣薄，以诺心许，徽猷秘奥，万不写一，庶推诚心，颇感群物，飞鸮有革音之期，阐提获自拔之路。当相寻于净土。解颜于道场。圣不我欺。致果必报。援笔兴言。情迫其慨。

“群生因染，六趣牵缠，七识迭用，九居屡迁。剧哉！五阴 卷矣！”四缘遍使，转轮，苦根迍邅，迍邅未已，转轮在己， 四缘云薄，五阴火起。亹亹正觉，是极是理，动不伤寂， 行不乖止。晓尔长梦，贞尔沈诐，以我神明，成尔灵智。 “我无自我，实承其义；尔无自尔，必祛其伪。”伪既殊途， 义故多端，因声成韵，即色开颜，望影知易，寻响非难。 “形声之外，复有可观。观远表相，就近暧景，匪质匪空， 莫测莫领。倚岩辉林，傍潭鉴井，借空传翠，激光，发冏 金好。冥漠白豪幽暧，日月居诸，胡宁斯慨。”曾是望僧， 拥诚俟对，承风遗则，旷若有概，敬图遗纵，疏凿峻峰， 周流步栏，窈窕房栊，激波映墀，引月入窗，云往拂山， 风来过松，地势既美，像形亦笃。彩淡浮色。群视沈觉， 若灭若无。在摹在学由其洁精，能感灵独。诚之云孚， 惠亦孔续。嗟尔怀道，慎勿中惕。弱丧之推，阐提之役。 反路今睹，发蒙玆觌。式励厥心，时逝流易。敢铭灵宇， 敬告震锡。

《江州刺史厅壁记》

唐·独孤及

古者国有史氏，君举必书“倚相”，董狐、史鳅、史嚚即其 人也。秦以来，国化为郡，史官废职，策牍之制寝灭，记 事者但用名氏岁月书于公堂，而《春秋》梼杌存乎屋 壁，其来旧矣。是州也，在荆之域，于浔之阳，西从岷山， 东注渤澥，洪涛至是，派分为九，而庐山、湓水周乎雉 堞，洞庭、彭蠡为之襟带。故自晋元康讫于梁、陈，出入 五代，四百馀载，世称雄镇。且曰“天府，匪亲匪贤，莫荷 其寄。”唐有天下，六合一轨，设险斯废，惟民是恤，则命 官择任，与列郡等矣。至德已来，戎马生而楚氛恶，犹 以是邦咽喉秦、吴，跨蹑荆、徐，而提封万井，岐路五裂。 每使臣计郡县之财入，调军府之储峙，玺节旁午，羽 书络驿，走闽禺而驰于越，必出此路。而防虞供亿，功 倍他郡，故亦大其任而难其人。今年春，渤海封公，继 践厥位。夫为政，犹丁之攻木也，得于手，应于心，则盘 曲拥肿，迎刃而解，况美材乎！故公以发硎之利，导胜 残之俗，布政三月，而人从乂。每叹曰：“茫茫旧壤，千载 在目。观乎改筑，则灌婴之业，朗而存焉；披乎国谍，则 温太真、庾元规之车”尘，若可窥焉。“义宁以来，百四十 有九载，纂斯位者，风声相聆，轨躅相蹑，前贤后贤，累 累如贯珠。善恶成败，我之元龟，酌而行之，吾师存焉。” 于是征诸故老，鸠其名氏之存者凡若干人，躅而书 之，以为《九江郡国志》。

《卢郎中浔阳竹亭记》

前人

“古者半夏生，木槿荣，君子居高明，处台榭。”后代作者， 或用山林水泽、鱼鸟草木，以深其趣。而家景有大小， 道机有广狭，必以寓目放神为性情。筌蹄则不俟沧 洲而闲，不出户庭而适。前尚书右司郎中卢公，地甚 贵，心甚远，欲卑其制而高其行，故因数仞之丘，伐竹 为亭，其高出于林表，可用远望，工不过凿户牖，费不 “过剪茅茨。以俭为饰，以静为师。辰之良，景之美，必作 于是。”凭南轩以瞰原隰，冲然不知锦帐粉闱之贵，于 此亭适也。前有香草怪石，杉松罗生，密筱翠竿，腊月 碧鲜，风动雨下，声比箫籁。亭外有山，围湓城，峰名香 炉，归云轮菌，片片可数。天香天鼓，若在耳边，是其所 以夸逋客而傲汉貂者。百里奚爵禄“不入，故饭牛而 牛肥。”庐公恬智相养，于是《竹亭》构而天机畅。尝试论 亭之趣，夫物不感则性不动，故景对而心驰也；欲不 足则患不至，故意惬而神完也。耳目之用繁于物，得 丧之源牵于事，哀乐之柄成乎心。心和于内而事物 应于外，则登临殊途，其适一也。何必嬉东山，禊兰亭， 爽志荡目，然后称赏。公欲其迹之可久，故命余为志。

《吊九江驿碑材文》〈并序〉

欧阳詹

“吊，伤而有辞者也。噫！九江之《驿碑》”，其何兴辞而吊，欤 斯碑之材，昔太师鲁国颜忠肃公所建祖亭之碑也。 公素负辞华，代之铭志，多公之辞，乂好采异留名之 致。顷为湖州牧，州产碑材石，每使工琢之，与辞兼行， 磨砻而成，常心使用者，不可胜数。斯碑也，终山之穷 僻，得之于自然，趺本有龟，护顶有螭，虽不甚成，而拏躩偾兴，如神如灵。公神而珍之。精选所处，湖州无称 立。罢守归朝，载而途卜，出苏台，入毗陵，亦无称立。转 丹阳，游建业，亦无称立。次江州，州南有湖，湖东有山， 蛟奔螭引，直到湖心。顿址之处，则茂林峭石，势瑰气 胜，非往时所睇，而神祠曰“祖将军庙在焉。”公觌其诡 秀，与碑材叶，即日以酒脯奠其祖神，出钱五万造亭 曰“祖亭”，南香炉峰，北浔阳城。九江为亭，千艘历阶。亭 既就，公制亭之文，手勒斯碑而立之。公文为天下最， 书为天下最，斯亭之地亦天下最，庶资三善，加以斯 碑之奇，相持万古，而采异留名之致一得也。后典州 吏，于州之九江驿有修坏之劳，状其末绩，乃取斯碑 而划公之述，寘己之述，今为《九江驿碑》焉。予旅游江 州，税于兹驿，祠部员外郎郑恕同之，郑与州将严士 良共为予说，而俱以相示。呜呼！先贱后贵，世之常也； 先贵后贱，人之伤也。以祖亭方九江驿，则兰室鲍肆 矣；以鲁公之文，方今之文，则牢醴槽糠矣；以鲁公之 札翰，方今之札翰，则锦绣枲麻矣；以鲁公之用，方今 之用，则蛮貃州里矣。痛哉斯碑！出祖亭，入九江驿，失 鲁公之文，得人之文。削鲁公之札翰，题人之札翰，亡 鲁公之用，就人之用。是去兰室而居鲍肆，舍牢醴而 食糟糠，脱锦绣而服枲麻，黜州里而即蛮貃，可悲之 甚者。况我质天成，必将可名。鲁公所以卜择敬慎如 彼，而常人无良黩辱如此，与夫有道而黥，“无罪而刖， 投四裔，御魑魅，何以别也？石不能言，岂其无冤，故吊 之情，违乃伤，理怫乃冤。人实有之，物亦应然。”呜呼子 碑，冤可予知。阴骘子材，岂曰无意？必有以殊，方颁以 异。与颜表胜，以殊则明。从吏居卑，以异奚旌？子产既 授，子不终致。悠悠彼苍，何嗟及矣。美玉抵禽，高冠藉 足。有类子碑，先荣后辱。继“世生哲，讵无贤兮？将觌于 斯，将悼于斯，庶涤所黩，而后攸宜。”屹屹子碑，如神如 祗。人得以专，天造何为？其不然矣，其不然矣！

《江州南湖堤铭》〈并序〉

李翱

“长庆二年十二月，江州刺史李君浚之，截南陂，筑堤三千五百尺，高若干尺，广若干尺，以通四乡之路，畜水为湖，人得其利。正月既毕事，舒州刺史李翱歌以记之。” 辞曰：

天地作物，功或不周。贤人相之，智与神侔。漭漭南陂， 冬干夏淲。九江涨潮，潜潜逆流。东南百民，城市所由。 水积既深，大波其�亦有舟航覆溺之忧。担拥叠路， 车轫其辀。童婴涕堕，老妇号愁。历古建兹，孰为氓筹。 浚之之来，养民如身。乃筑长堤，拒江之濒。厚其钱佣， 以饱饥人。南北东西，百里斗臻。莫不用力，金锤响振。 虓讙相励，不督而勤。堤既成止，冈联突起，坚若石城。 璋为潴水，蒲莞茭芡，鸿鸧鳢鲤。惟其所取，或食或祀。 长堤坦坦，植之杨槐。架豁飞圮，以便去来。除险作利， 非贤不能。歌示江人，式悦汝怀。

《江州司马厅记》

白居易

自武德以来，庶官以便宜制事，大摄小，重驭轻。郡守 之职总于诸侯帅；郡佐之职移于部从事。故事，五大 都督府至于上、中、下郡，司马之事尽去，惟员与俸在。 凡内外文武官左迁右移者，递居之。凡执役事，上与 给事于省寺军府者，遥署之。凡“仕久资高、耄昏懦弱、 不任事而时不忍弃者实莅之。莅之者，进不课其能， 退不殿其不能，才不才一也。若有人畜器贮用，急于 兼济者，居之虽一日不乐；若有人养志忘名，安于独 善者，处之虽终身无闷。官不官系乎时也，适不适在 乎人也。”江州左匡庐，右江湖，土高气清，富有佳境。刺 史守土臣，不可远观游，群吏执事官，不敢自暇佚，惟 司马绰绰可从容于山水诗酒间。由是郡南楼山、北 楼水，湓浦百花亭、风篁石岩瀑布庐、宫源潭洞，东西 二林寺，泉石松雪，司马尽有之矣。苟有志于吏隐者， 舍此官何求焉？按《唐六典》：“上州司马秩五品，岁廪数 百石，月俸六七万。官足以庇身，食足以给家。州民康， 非司马功；郡政坏，非司马罪。无言责，无事忧噫？为国 谋，则尸素之尤蠹者；为身谋，则禄仕之优隐者。予佐 是郡，行四年矣，其心休休，如一日二日何哉？识时知 命而已，又安知后之司马，不有与吾同志者乎？”因书 所得，以告来者。时元和十六年七月八日记。

《香炉峰草堂记》

前人

匡庐奇秀，甲天下山。山北峰曰“香炉峰”，北寺曰“遗爱 寺”，介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，太 原人白乐天见而爱之，若远行客过故乡，恋恋不能 去，因面峰腋寺作为草堂。明年春，草堂成。三间两柱， 二室四牖，广袤丰杀，一称心力。洞北户来阴风，防徂 暑也；敞南甍，纳阳日，虞祁寒也。木斲而已，不加丹墙； 圬而已，不加白磩。阶用石羃，窗用纸，竹帘纻帏，率称 是焉。堂中设木榻四，素屏二，漆琴一张，儒道佛书各 三两卷。乐天既来为主。仰观山，俯听泉，旁睨竹树云 石，自辰及酉，应接不暇。俄而物诱气随，外适内和，一 宿体宁，再宿心恬。三宿后，颓然嗒然，不知其然而然。

自问其故，答曰：“是居也，前有平地，广”轮十丈，中有平台，半平地。台南有方池，倍平台。环池多山竹野卉，池

中生白莲白鱼。又南抵石涧，夹涧有古松老杉，大仅 十人围，高不知几百尺，修柯戛云，低枝拂潭，如幢竖 如盖张如龙蛇走。松下多灌樷萝茑，叶蔓骈织，承翳 日月，光不到地。盛暑风气如八九月时。下铺白石，为 出入道。堂北五步，据层岩积石，嵌空垤块，杂木异草， 盖覆其上。绿阴蒙蒙，朱实离离，不识其名，四时一色。 又有飞泉植茗，就以烹𬊤，好事者见，可以永日。堂东 有瀑布，水悬三尺，泻阶隅，落石渠，昏晓如练色，夜中 如环佩琴筑声。堂西倚北崖右址，以剖竹架空，引崖 上泉脉分线悬，自檐注砌，累累如贯珠，霏微如雨露， 滴沥飘洒，随风远去。其四旁耳目杖履可及者，“春有 锦绣谷花，夏有石门涧云，秋有虎溪月，冬有炉峰雪。” 阴晴显晦，昏旦含吐，千变万化，不可殚纪。𫌨缕而言， 故云“甲庐山”者噫。凡人丰一屋，华一篑，而起居其间， 尚不免有骄矜之态。今我为是物主，而物各以其类 至，又安得不外适内和，体宁心恬哉？昔永远、宗雷辈 十八人，同入此山，老死不返，去我千载，我知其必以 是哉！矧？予自思，从幼迨老，若白屋，若朱门，凡所止，虽 一日二日，辄覆篑土为台，聚拳石为山，环斗水为池， 其喜山水病癖如此。一旦蹇剥，来佐江郡，郡守以优 容抚我，庐山以灵胜待我，是天与我时，地与我所，卒 获所好，又何求焉？尚以冗“员所羁，馀累未尽，或往或 来，未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕，司马岁秩满，出 处行止，得以自遂，则必左手引妻子，右手抱琴书，终 老于斯，以成就我平生之志。清泉白石，实闻此言。”时 三月二十七日，始居新堂。四月九日，与河南元集虚、 范阳张允中、南阳张深之、东西二林寺长老朗满晦 坚等凡二十有二人，具斋设茶果以落之，因为《草堂 记》。

《石钟山记》

宋·苏轼

《水经》云：“彭蠡之口，有石钟山焉。”郦道元以为下临深 潭，微风鼓浪，水石相搏，响若洪钟。是说也，人尝疑之。 今以钟磬置水中，虽大风浪，不能鸣也，而况石乎？至 唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声 函胡，北声清越，枹止响腾，馀韵徐歇，自以为得之矣。 然是说也，余尤疑之。石之铿然有声者，所在皆是也， “而此独以钟名，何哉？”元丰七年六月丁丑，余自齐安 舟行适临汝，而长子迈将赴饶之德兴，尉送之至湖 口，因得观所谓石钟者。寺僧使小童持斧于乱石间 择其一二，扣之硿硿焉，余固笑而不信也。其夜月明， 独与迈乘小舟至绝壁下，大石侧立千尺，如猛兽奇 鬼，森然欲搏人，而山上栖鹘，闻人声，亦惊起，磔磔云 霄间。又有若老人欬且笑于山谷中者，或曰：“此鹳鹤 也。”余方心动欲还，而大声发于水上，噌吰如钟鼓不 绝。舟人大恐；徐而察之，则山下皆石穴，罅不知其浅 深，微波入焉，涵澹澎湃，而为此也。舟回至两山间，将 入港口，有大石当中流，可坐百人，空中而多窍，与风 水相吞吐，有窾坎镗𨱏之声，与向之噌吰者相应，如 乐作焉。因笑谓迈曰：“汝识之乎？噌吰者，周景王之《无 射》也；窾坎镗𨱏者，魏献子之歌钟也。古之人不余欺 也。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？”郦道元之所 见闻，殆与余同，而言之不详。士大夫终不肯以小舟 夜泊绝壁之下，故莫能知，而渔工水师，虽知而不能 言，此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之， 自以为得其实。余是以记之。盖叹郦道元之简，而笑 李渤之陋也。

《记游庐山》

前人

“仆初入庐山，山谷奇秀，平生所未见，殆应接不暇，遂 发意不欲作诗。已而见山中僧俗，皆云苏子瞻来矣， 不觉作一绝云：‘芒鞋青竹杖，自挂百钱游。可怪深山 里，人人识故侯’。既自哂前言之谬，又复作两绝云：‘青 山若无素，偃蹇不相亲。要识庐山面，他年是故人’。”又 云：“自昔忆清赏，初游杳霭间。如今不是梦，真个是庐 山。”是日有以陈令举《庐山记》见寄者，且行且读，见其 中云徐凝、李白之诗，不觉失笑。旋入开先寺，主僧求 诗，因作一绝云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙辞。 飞流溅沬知多少。”不与徐凝洗恶诗往来山南地十 馀日，以为胜绝，不可胜谈。择其尤者，莫如漱玉亭、三 峡桥，故作此二诗。最后与总老同游西林，又作一绝 云：“横看成岭侧成峰，到处看山了不同。不识庐山真 面目，只缘身在此山中。”余《庐山》诗尽于此矣。

《游石钟山录》

周必大

乾道丁亥十月十七日，予泛舟至湖口县。县港仅能 容舟，水稍落则不可泊岸。过上石钟之崇寿院，有澄 轩，下临钟石，而为张巽县尉所占。约寺僧访之，山久 榛芜，张自云：“近稍芟治，岩洞间多熙、丰、崇、观以来士 大夫题字。”其中一石高四尺，扣之硿硿然，东坡所笑 者此也。江水西来而浊，湖水南来而清，合流五十里 “方混。”杨次公一联云：“浊浪自分清浪影，真山从作假 山看。”语殊中的。盖山前数石，绝奇巧而不宏壮，全类假山耳。张生饷刮剁酒，不能饮，命车登岳庙，岿然。山 之上前列五老峰，殿宇数层，殆百间，高处可望淮南 五祖、二祖山。次至下钟石广福院，山路梗塞，扳缘而 上，亦有一石，阔丈馀，可扣击他石否？然则李渤所谓 南声北音，亦未为无根。向者齐山众石中，独一石声 如磬，不知其理果何如？僧答云：“相传水中有钟，与此 磬石相应。”东坡辩之详矣。闻水涯尚有一响石，而线 路临深潭，蔓草蔽之，予步往几坠不测，当镌铭以为 戒山。排地稍平处，前临江湖，而对庐阜，左映屏邑，右 带淘河洲，若创一亭，当为湖口绝景。江行望上下钟 石，皆截嵲数十丈，及游其间，则有岩穴，亦有幽邃处， 上石尤巧。〈附〉林俊《辨》云：“石钟山者，先正辨之详矣，而 各偏局。弘治丙辰，予舍舟步山，极指少室，所谓下石 钟者，扣之果清越；入指所谓上石钟者，扣之果涵胡。 要之俱类钟，旁他石无是也。归宿观澜亭，达曙不交 一睫，则坡老所谓大石空中多窍，风水吞吐，有窾坎 镗𨱏之声者。要之，与钟亦类不远。岂苏广郦之意命 名者，初不若”是之崛也。

《游小孤山记》

陆游

八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧， 此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及过其下， 嵌崖窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与他石迥异。又有 一石不附山，杰然特起，高百馀尺，丹藤翠蔓，罗络其 上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故 得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历”妙也。过澎 浪矶、小孤山，二山东西相望。小孤属舒州宿松县，有 戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下。 然峭拔秀丽，皆不可与小孤比。数十里外望之，碧峰 巉然孤起，上千云霄，已非他山可拟。愈近愈秀，冬夏 晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇苦于荒残， 若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山 之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人。”绍 兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有 别祠，在彭浪矶，属江州彭泽县。三面临江，倒影水中， 亦占一山之胜。舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名 也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之 句，传者因为小姑庙有彭郎像，彭郎庙有小姑像，实 不然也。晚泊沙夹，距小孤一里微雨。复以小艇游庙 中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临 之胜。徙倚久之而归，方立庙门，有迅鹘搏水禽，掠江 东南去，甚可壮也。庙祝曰：“山有栖鹘甚多。”

《游文山观大水记》

文天祥

自文山门而入，道万松下，至天图画，一江横其前，行 数百步，尽一岭，为松江亭，亭接堤二千尺，尽处为障 东桥，桥外数十步为道体堂。自堂之右，循岭而登为 银湾，临江最高处也。银湾之上，有亭，曰“白石青岩”，曰 “六月雪”，有桥曰“两峰之间”而止焉。天图画居其西，两 峰之间居其东，东西相望二三里，此文山滨江一直 之大概也。戊辰岁，余自禁庐罢归，日往来徜徉其间， 盖开山至是两年馀矣。五月十四日大水，报者至，时 馆中有杜伯扬、萧敬夫，辄呼马戒车，与二客疾驰观 焉。未至，天图画其声如疾风暴雷，轰豗震荡而不可 御，临岸侧目不得注视，而隔江之秧畦菜陇，悉为洪 流矣。及松江，亭亭之对为洲，洲故垤然隆起，至是仅 有洲顶，而首尾俱失老松数十本，及水者争相跛曳， 有偃蹇不伏之状。至障东桥，坐而面上，游水从六月 雪而下，建瓴千万丈，汹涌澎湃，直送乎吾前。异哉！至 道体堂，堂前石林立，旧浮出水面，如有力者。一夜负 去酒数行，使人𠋫六月雪可进与否，围棋以待之，复 命曰：“水断。”道遂止。如银湾，山势回曲，水至此而旋。前 是立亭以据委折之会，乃不知一览东西二三里，而 水之情状无一可逃遁。故自今而言，则银湾遂为观 澜之绝奇矣。坐亭上相谐谑赋诗，纵其体状，期尽其 气力，以庶几其万一。予曰：“风雨移三峡，雷霆擘两山。” 伯扬曰：“雷霆真自地中出，河汉莫从天上翻。”敬夫曰： “八风卷地翻雷穴，万甲从天骤雪鬃。”倚阑逾时，诡异 卓绝之观，不可终极，而渐告晚矣。

《游石门序》

明·李曰铖

介在江湖之交；挺生庐岳，依然云雾之窟。“突起石门， 铁削天空；嵚崎双阙，烟沈壁冷，曲折层岩。百尺金轮， 梵响如闻天外；一泓明月，古秋常寄，山间野梦相寻， 虚积十年之憾；群情共赴，偕趋数日之游。《白太傅》拟 挟琴书，尚惭夙愿；《远道人》欣同缁白，已续旧因。趺坐 空轩，支颐而看爽气；振衣绝壁，搔首以问青天。八月” 新秋，遥忆凄凄之雁度；孤峰沈暝，共闻唧唧之猿啼。 蕉影空翻，疑是一溪风雨；佛灯浮现，惊看半夜星辰。 住深山而闲想都忘，爱老僧之清兴不浅；相接剧谈， 得楚狂遇之方外；问我卜筑，笑匡俗原在山中。拨火 连床，空寄三生之梦；清泉白石，赖假一宿之缘。兹别 难忘，游方未厌，他年订约，秋以为期。

======大江之西，表里江、湖、饶、广，东引吴、越、袁、吉，西距湖、湘，

惟九江绾毂其口，左顾则扼湖以东制之，右顾则扼 江以西制之，形势为江西重。我高皇帝为百姓请命 时用谋臣计，曰：“江州属上游。”乃先取伪汉郡县之。洪 武中，始出京卒置卫，亦以辅翼京师，不独为江西树 捍蔽也。暨武庙朝耑，设宪臣驻其地，意在先事经略。 人重斯形势，无不重云。嘉靖癸丑岁，仁和抑亭陈公 来镇兹土，乃首周览险要，深念曰：“此要害不系一隅 者。”即具议谋诸当道，大略谓：“倭螫浙东时，微眇耳，率 易之，不深备，后毒螫海渎诸郡殆遍。顷残孽奔徽宁， 突出芜湖口，深入之端见矣。贼窥长江则与我共险， 窥湖口则全省动摇，九江安得高枕哉？宜增修城守， 以固民志。”时南直隶操江都御史史公、江西都御史 蔡公、巡按御史高公，皆是公议。公乃檄前守张君情 指挥于孟阳，复熟计所费。推官范永宇身督章程，城 周十二里，旧五门无月，城单露不可待敌，乃令各筑 之。九江卫筑文明门，德安县筑磐石门，德化县筑湓 浦门，湖口县筑望京门，彭泽县筑福星门，始回互有 重险。城西南崇二丈五尺，长六百三丈，有堞崭然，人 不蚁附。上工既乃浚各壕。城东址因山下有老鹳塘， 浚之。北阻大江，江啮庾楼矶，浸城趾，乃伐石以实其 啮。西南带以甘棠湖，湖水直泄易涸。城既失险矣，而 风气亏疏，民稀鲜积贮。公令守战船卒筑老马渡堤 障之，堤坚水潴成巨浸，可省千人守。居民多负江，城 中莽旷，且苦江汲。公令曰：“民比相凿井饮，他有愿徙 莽旷者，官为顿舍之。民稍称城守矣。”公先事《经略》皆 此类。工始于乙卯岁八月，两阅岁而工就，稽其费，一 千七百金有奇，军民役者以三七役。工甫兴，时公以 内艰去浙，新城方公继成之。是后城高池深，形势威 畅，风气完固，四民和辑。民思公虑始之劳，不释。己未 岁，公复莅江，鄙，江父老遮道迎公，告曰：“今我民赖公 幸而有城矣，愿公终始生我。”公曰：“城必得精锐乘障 之谓城；公私积贮之谓城；四邻必救之谓城。吾为若 属，终图之。”父老顿首曰：“幸甚！”是年，倭掠闽而城多陷， 民益德公云。今守朱君曰藩、同知汪佐、通判邵元、推 官杨征，属献代父老言，勒石以示来者。献曰：“愚睹于 近事，有扼腕者焉。九江、安庆，比肩郡也。往宁贼首难 时，安庆则坚守挫敌，九江顾以全郡生灵付之贼手， 岂形势异哉？典封疆者，先事与弗先事尔，形势得人 重明甚。暨贼平，以封疆之义绳九江与安庆以能守， 此论已见”者。假令九江不即破，贼恐扼其喉吭，决不 敢出南昌，敢逾九江而东乎？此要害何等者？当时贼 逾九江，鸱张肆矣，南都虽有泰山之安，如遗一矢于 城下，亦为策胜者羞。乃一旦狼顾而窜，不敢越安庆 尺寸地，岂非恐坚城制其后，而奇邪之计遂沮乎？是 守也，效高皇帝重上游，意当在战功右顾，人未见尔， 未见者功反大。何也？不暴甲而解散之也。故善经时 者，惟先事伐谋，使内忧不出，外忧不入耳，岂论暴甲 与不暴甲哉？语曰：“虎豹托幽，𤜶兔辟易。”言胜于无形 也。公未见之功类此，皆宜记。