乐观主义 中华文库
乐观主义 作者:卜朗吟(Robert Browning) 1914年 译者:胡适 |
选自《胡适留学日记》卷三第四十一则〈乐观主义〉。 |
吾生惟知猛进兮,
未尝却顾而狐疑。
见沉霾之蔽日兮,
信云开终有时。
知行善或不见报兮,
未闻恶而可为。
虽三北其何伤兮,
待一战之雪耻。
吾寐而复醒兮,
亦再蹶而再起。
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
原文 | |
---|---|
译文 |
乐观主义 作者:卜朗吟(Robert Browning) 1914年 译者:胡适 |
选自《胡适留学日记》卷三第四十一则〈乐观主义〉。 |
吾生惟知猛进兮,
未尝却顾而狐疑。
见沉霾之蔽日兮,
信云开终有时。
知行善或不见报兮,
未闻恶而可为。
虽三北其何伤兮,
待一战之雪耻。
吾寐而复醒兮,
亦再蹶而再起。
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
原文 | |
---|---|
译文 |