全体市民们、同志们：
我向你们问好。最近几天，我们大家都已经亲身体会到了，上海已经到了危急的关头。六月四号以来，上海全市交通受阻，工人不能上班，生产下降，物资虽然很充分，但是运不到零售点，生活发生困难，人身安全没有保证。路上的行人，一个两个学生把车一拦，刺破你的轮胎，你要加以制止，一群人来围观起哄。现在我们已经到了……危重的病人，医院里没有血浆、没有氧气了；人死了，尸体发臭了，运不出去；垃圾粪便也运不出去了；甚至于发展到烧公共汽车，推翻公共汽车，烧我们的警车、摩托车，已经到了这样的地步了，殴打我们的警察。
我作为一个市长，对于这几天我未能坚决执法，不能够保护我们市民的人身安全，我深感不安和内疚。我这里一大堆人民来信，很多同志打电话给我：“市政府到哪里去了？”我很理解，我在这里向大家检讨。前天晚上、昨天凌晨，在光新路口一起交通事故，发生了一场严重的、几十年来没有的骚乱。上万人围住了火车，要烧机车，但是首先放火烧着了邮车、邮政车。邮政车就在火车头的旁边，里面有三千公升的柴油，如果引发了爆炸，旁边就是碳酸厂，另一侧是东海化工厂，这就是一场不堪设想的灾难——不知道要死多少人。
但是我们派出了各级的负责干部，公安局的副局长、五百多个民警、铁路警察八十多个，消防车九辆都不能够靠近，我们的警察都遭到严打。当我们救火的消防车的龙头被拔掉，我当时是十分的着急。如果引起了爆炸，不知要死多少人，将引发成上海的大乱。所以对这几天事态的发展，我是忧心如焚、寝食难安。从六月四号到今天，这几天是考验我们上海人民的四天。
我在这里首先感谢广大上海市民，我们在这么复杂困难的形势之下没有乱，坚守岗位，坚持生产，保证了基本的秩序，我衷心地感谢。其次，我要感谢上海的工人阶级和我们各级机关干部。你们为了坚持上班，公共汽车不能通行，你们把脚腿都走肿了，在这种情况下，还保持了百分之六十到七十的出勤率，上海基本上没有发生停工，我们的上海工人阶级是伟大的。
我还要感谢公安干警和武装警察。同志们这几天坚守岗位，挨打挨骂，你们采取了十分克制的态度，尽你们的所能来维护治安秩序。我对你们表示慰问，表示感谢。是我们要你们暂时的忍让，你们受了很多委屈，你们挨了坏人的打，心里很窝囊，我向你们表示抱歉。
我也要感谢高校的领导、党组织和广大的教师。你们在十分艰难的情况下，顾全大局，教书育人，对学生做了大量的思想说服工作，甚至于帮助我们清理路障。你们不愧为人师表。有一个大学，学生抢占了广播台，广播外国的谣言。带头的是一名研究生。我们的老教授，他的导师挺身而出，晓以大义，大义凛然，说服了这位研究生，因此把广播台交回了学校。我认为，这体现了我们中华民族的教师风范。
同志们，对于这一种严重的局势，政府为什么没有能采取恢复法制的强硬措施？因为现在的特点是学生的感情很冲动，有的在谣言的煽动之下，已经相当程度地失去了理智。而社会的不法分子、社会的渣滓乘乱泛起，良莠不分。在这种情况下，我们采取强硬的执法措施，很可能误伤好人，而群众还不能够谅解我们。
所以我们必须要做好发动群众，组织起来，思想统一，认识一致。全体市民万众一心，在这种情况之下，我们的公安干警、武装警察就能够尽力地执行他们的任务。
很多同志要求动用武装警察，甚至于动用军队。我们市委、市政府研究了这个问题。我作为市长，再次严正声明：
第一，市委、市府和我从来没有考虑过要使用军队，从来没有考虑过进行什么军管。就是说戒严吧，没有考虑过。
第二，因为我们相信百分之九十九点九的上海市民是能够在“稳定上海，稳定大局，坚持生产，保障生活”的口号底下团结起来，站在党和政府的一边。
第三，上海是中国工业最集中的城市。我们有着最强大的工人阶级，我们有五百零八万工人，其中产业工人二百三十万。只要他们组织起来支持我们，帮助我们，那么我们的公安干警、武装警察就完全有力量来维护上海的法制和治安。最近三天的事实证明了这一点。
过去三天，我们都是在晚上由工人和干部自动报名，帮助政府来清除路障。第一天出动六千五百人，第二天出动三万六千人，昨天晚上两万多人，全部路障几乎都清除了。这样就保证了我们生活必需品和工厂原料的运输。
同志们，如果没有这三天的半夜的抢运，我们早已断粮了，那还能够像现在蔬菜这么充沛？我是衷心地感谢我们这些工人同志、机关干部、共产党员。你们为保障上海人民的生活作出了贡献。同志们要问了：“你们清除了以后，他马上又给你恢复路障，白天还是走不通，为什么不能把这个交通保持畅通？”
同志们，这就是需要我们发动群众组织起来，大家一心才能做到。前三天我们的力量还不够。但是经过这几天的努力，上海总工会所属的工人纠察队，过去在保卫工人、维护治安方面作出过很大的贡献，现在他们组织起来了。经过这三天，现在一个区组织起来了两万以上的工人纠察队，全市有三十二个骨干大厂组织起来九万人的机动的工人纠察队。机动力量，我不需要保密，因为工人纠察队是合法的组织。他们这种行动是市政府支持的，他们的活动是一种维护交通的活动，是正义的。从我今天讲话以后，他们就行动起来，清除路障，维持全市交通的通行。
我希望全体市民支持他们的工作，帮助他们的工作，而不要妨碍他们的工作。如果有不法分子阻碍他们的工作，他们的工人纠察队要立即进行劝阻；如果不法分子采取越轨行动，我们的公安干警，甚至于武装警察就要采取法律的措施。
我希望全体市民理解这个行动，谅解这个行动，支持这个行动。同时，我们的工厂和我们的商店要进行联防，我们的里弄、街道要组织治安，保卫这联防工作。工厂大部分的工人还是在保卫工厂。
我刚才讲二百三十万，我只要抽百分之十，就是二十三万。现在的出勤只有百分之六十到七十，你抽百分之十的人出来维护交通，你得到的结果就是百分之九十的人能够上班，就能够更好地坚持生产。
在这里我要对那些社会的闲杂人员、不法分子发出警告：你们不要把形势看错了，不要以为要变天了。我们全体的上海的善良的市民也不能容忍你们这样无法无天。对昨天光新路口纵火焚烧、殴打民警、制造骚动的那些不法分子，我们已经证据确凿，要予以逮捕，我们要进行公审，根据法律程序，依法从严从重判处。
我也要对同学们再一次发出发自我肺腑的忠告：你们的爱国热情，我自己认为是好的，但是你们的行动一直在走向你们愿望的反面。你们要看到，你们现在已经走到了一个边缘。你们是不是已经发现了你们跟那些社会渣滓站在一起了？你们现在的感情很冲动，我无法跟你们讨论问题。我将来跟你们对话，你们太听信谣言了。
现在从国外、从香港来的谣言是铺天盖地，满街都是，这是攻心战，这是要把我们思想搞乱。我只是对你们说：我不跟你们讨论这个谣言，我只是说，在北京发生的事情是一个历史。没有任何人能隐瞒历史，最终真相将大白。你们为什么现在去听信那些东西呢？你为什么只听信一方面的谣言呢？
我们现在冷静一点，我只是和你们讨论：我们现在是不是应该稳定上海？是不是应该稳定大局？是不是应该坚持生产？是不是应该保障生活？最后一句：上海是不是要大乱？我们在这个问题上，我们统一起来。
你们应该看到，极少数的人士所策划的这些活动，你们已经看得很清楚，是要置上海人民于死地嘛！叫我们不能生产、不能生活下去嘛！他们是要搞乱上海，是要毁掉上海，是要毁掉我们的人民共和国，制造一场浩劫、一场灾难，把我们上海人民的命运当作他们的政治赌注。你们这样做下去，最后你们自己控制不住这个后果，将来会出现你们所不愿意见的，会受到历史的谴责，人民的唾弃。
当然，最近几天我也看到了一些好的迹象。由于真相逐渐清楚了，很多人发现都是谣言了。我也看到很多同学开始觉悟，回到了学校，不再参加这些设置路障、危害治安的这些活动，也不大相信那些“智囊团”的主意了，我觉得这个很好。同时，一些学生的“头头”也有积极的表现，我表示欢迎。同学们，我希望你们接受我送给你们的这幅对联：这一边是“稳定上海 稳定大局”，另一边是“坚持生产 保障生活”，横批是“上海不能乱”。我们目前恢复法制，你们不是讲法制吗？没有法制何来民主？又哪里有个人的自由呢？希望同学们再一次听我的肺腑之言。
市民们：
我是你们合法选出来的市长，经过了中央国务院的批准。一年多以来，我感谢你们信任我、支持我，我也是尽我的能力来按照绝大多数人民的意愿来进行工作。我的工作没有做好，但是我确实是决心把我自己奉献在振兴上海、振兴中华的事业。
今天在这个危难的时刻，为了稳定上海、稳定大局、维护法制、保护人民，我不惜以自己的生命来保证这个目标的实现。我希望市民同志们在这个关键的时刻支持我、信任我，相信我们的党、我们的政府。
谢谢大家。
