四年 纯宗文温武宁敦仁诚敬孝皇帝实录附录
(辛亥)五年清明治四十五年
六年

春正月

1月1日

纯宗皇帝实录附录卷之三

一日。阴历辛亥十一月十三日行启于总督官邸,托转奏新年祝词。

○诣德寿宫,岁首觐谒。王妃随诣。

○引见宗戚及本职长官次官、掌侍系高等官、附武官于兴福轩。仍引见贵族及本职高等官同待遇于宣政殿。并赐餐。

1月2日

○二日。临于仁政殿,接见朝鲜总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞及高等官。德寿宫,亦为接见。以新年祝贺谒见也。

1月3日

○三日。访临于总督官邸。因总督岁首祝贺晩餐也。

1月6日

○六日。临于仁政殿,赐餐于宗戚贵族及本职长官以下高等官。新年宴会也。

1月8日

○八日。许可北汉山城史库建物以十年间借与于英国教会。因总督府转请也。

1月9日

○九日。临于仁政殿。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、军司令官上田有泽、各部长官高等法院长。仍设午餐会,贵族四十四人同为陪食。新年宴会也。

1月13日

○十三日。天皇陛下命遣宫内式部官于王世子东京别邸,特赐果物二笼,敕谕以“寒冷之际,壮健甚喜,幼年学校前期试验终了,伊后益加热心勉学”之意。王世子,以电报禀达。

1月15日

○十五日。太王殿下临于惇德殿,设午餐会,宗戚贵族及本职长官以下高等官陪食。仍下赐记念品银东海各一个。新年宴会也。

1月20日

○二十日。接见第一舰队司令官海军中将出羽重远于宣政殿。

1月31日

○三十一日。本年度本职豫算岁入及岁出数,各壹百六十四万参千贰百贰拾壹圆。

二月

2月1日

○一日。阴历辛亥十二月十四日政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以将往东京也。

2月5日

○五日。太王殿下命遣赞侍朴叙阳赐银制甁挂壹个于总督伯爵寺内正毅。以其生日也。

2月8日

○八日。王妃,以爱国妇人会名誉会员推戴件承诺事,自本职回答于该会长阿部笃子。

2月12日

○十二日。诣德寿宫,觐谒。仍诣璇源殿、景孝殿,展谒。

2月17日

○十七日。太王殿下临于德安宫,看审。

2月18日

○十八日。命赞侍李圣默诣德寿宫,问候以来。

○太王殿下临于德安宫,行昼茶礼。

○李堈公、李熹公、侯爵李载完、尹泽荣、李载觉、勋一等李埈镕、子爵李埼镕、李完镕、闵泳徽、闵泳韶、男爵李载克、本职长官子爵闵丙奭、掌侍系长子爵尹德荣及李达镕、李镕谒见于两宫。以阴历新元承候也。

2月26日

○二十六日。临于宣政殿,接见军司令官上田有泽。太王殿下临于咸宁殿,亦为接见,仍赐纹缎五卷。以解任归国也。

2月29日

○二十九日。两宫遣赞侍于龙山驿,迎新任军司令官安东贞美。

三月

3月1日

○一日。阴历壬子正月十三日咸镜南道安边郡释王寺奉安太祖高皇帝龛室诞辰及四节日享需费,本年度分金一百五十圆,自本职承命支拂。因该寺住持金仑河请求也。

3月3日

○三日。太王殿下临于德安宫,行昼茶礼。

○接见总督伯爵寺内正毅、前军司令官男爵上田有泽、新任军司令官安东贞美、参谋长柴胜三郞、警务总长明石元二郞、总督府医院长藤田嗣章、外事局长小松绿秘书官儿玉秀雄于宣政殿,仍赐午餐。

○太王殿下接见总督伯爵寺内正毅于咸宁殿。以特赐生日祝仪回礼谒见也。

○特赐银制周翼逌式花甁壹个于前军司令官男爵上田有泽。因久驻记念也。

3月5日

○五日。遣赞侍子爵尹德荣往南大门驿,德寿宫,亦遣赞侍男爵金春熙,迎政务总监山县伊三郞归任。

○许借昌庆苑弘化门外附属土地约五坪于瓦斯电气会社。因秘苑拜观人便宜,设待合所也。

3月6日

○六日。遣赞侍子爵尹德荣于龙山驿。德寿宫,亦遣赞侍男爵金春熙,饯送前军司令官男爵上田有泽还归东京之行。

3月8日

○八日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿展谒,懿孝殿展拜。

3月9日

○九日。诣宗庙、永宁殿,展谒。

3月15日

○十五日。引见伯爵李完用于玉突场。因病气,静养于别府温泉回来谒见也。

3月16日

○十六日。政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以归任也。

3月18日

○十八日。许借旧修学院土地建物于英国教会。因总督府,附条件转请也。其条文曰:一,土地建物은宗教上目的以外에난使用을不得홈。一,贷借期间은希五个年으로홈。一,贷借料난无料로定홈。一,贷借期间中이라도当职에셔必要가有한时난此를使用하고又난返还케하난事도有홈。一,期间中返还하난场合에난借受人이该建物에加工한事가有하면依时价赔偿홈。一,土地建物에对하야借受人이加工을为할时난当职의承认을经한后施行홈。此条에对하야英国教会代表者主教트롭푸英国总领事代理로이쓰异议가无함을中提홈。

3月20日

○二十日。金明秀本职事务官被任,叙高等官五等;本职典祀闵达植本职事务官被任,叙高等官六等;赵志镐本职典祀被任,叙高等官八等。本职赞侍徐丙协太王附被命。

3月22日

○二十二日。《皇室略牒》二册。明治四十四年十二月三十一日调自宫内省图书头山口锐之助,送呈。

○太王殿下接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美、警务总长明石元二郞、外事局长小松绿秘书官儿玉秀雄于惇德殿。仍召见李熹公、侯爵李载完、尹泽荣、朴泳孝、伯爵李完用、子爵朴齐纯、李载崐、任善准、李容稙、本职长官子爵闵丙奭、次官小宫三保松、赞侍子爵尹德荣、附武官子爵李秉武、赞侍男爵金春熙、李弼均、事务官李恒九、玄百运、上村正己、崔键溁、耆社老人李胜宇、男爵闵种默、李正鲁,仍赐午餐,陪食。

3月25日

○二十五日。召见宗戚及本职长次官、赞侍附武官于大造殿。仍召见贵族中枢院顾问赞议本职高等官于宣政殿。诞辰承候也。仍赐午餐,陪食于仁政殿。

○诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿,展谒。

○王世子祝电曰:“本日,与宫内大臣、次官、宗秩寮、总裁、主事、在东京朝鲜总督府敕任官、幼年学校长及本职职员,共设午餐。奉祝御诞辰。”

夏四月

4月1日

○一日。阴历壬子二月十四日端宗大王胎峰外一个所、显宗大王胎峰外五个所境界决定事,接农商工部长官通牒。

4月4日

○四日。临于秘苑植物本馆,接见内务部长官宇佐美胜夫、复审法院检事长国分三亥、前土地调查局总裁俵孙一。仍召见侯爵尹泽荣、伯爵李完用及闵泳瓒、本职长官子爵闵丙奭、次官小宫三保松、赞侍子爵尹德荣、附武官子爵李秉武,赐午餐,陪食。

4月5日

○五日。太王殿下临于德安宫,行别茶礼。

4月6日

○六日。太王殿下命遣赞侍李恩雨特赐空册二百卷、铅笔二十四打于淑明女子高等学校。因该校卒业式也。

4月7日

○七日。太王殿下召见本职事务官高羲敬。该员,以王世子附事务官,自东京回来,下询王世子近间起居、学事等节。

4月10日

○十日。“本年度朝鲜总督府特别会计岁出经常部,本职岁费一百五十万圆支拂命令,委任于总督府会计课长入江海平委任于总督府会计课长”之意,接该府通牒。

4月12日

○十二日。接见政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美、第二师团长仁田原重行、第八师团长小泉正保、参谋长柴胜三郞、警务总长明石元二郞、中枢院书记官长国分象太郞及同伴武官于宣政殿,仍赐午餐于秘苑植物本馆。两师团长及同伴武官等,仍诣德寿宫,谒见。

○皇太子殿下访问王世子于东京别邸。有王世子电报禀达也。

4月16日

○十六日。临于秘苑,王妃同临,开催观花会。宗戚、贵族、本职高等官敕任以上陪参。仍饷茶果于演庆堂。设模拟店于聚奎亭、玉流泉、六角亭,饷本职高等官奏任以下同家族雇佣员等。

4月17日

○十七日。命遣赞侍李圣默于总督府医院,慰问勋一等李埈镕疗病状况。

4月18日

○十八日。太王殿下命遣事务官徐相璇于总督府医院,慰问勋一等李埈镕疗病状况。

4月19日

○十九日。太王殿下临于德安宫,行别茶礼。

4月21日

○二十一日。引见内务部长官宇佐美胜夫、地方局长小原新三、忠淸北道长官铃木隆、忠淸南道长官朴重阳、全罗北道长官李斗璜、全罗南道长官工藤英一、庆尚北道长官李轸镐、庆尚南道长官香川辉、黄海道长官赵羲闻、江原道长官李圭完、平安南道长官松永武吉、咸镜南道长官申应熙、咸镜北道长官武井友贞于仁政殿,仍赐午餐。

4月22日

○二十二日。王世子以“陆军幼年学校修学旅行,本日自东京离发,经塔泽、芦汤、三岛、修善寺,止沼津宿泊,二十七日还归东京豫定”事,电报禀达。

4月23日

○二十三日。淑明高等女学校进献造花一盆于德寿宫。

4月25日

○二十五日。本职事务官刘灿、属宫崎忠与、申铉周、金命圭、河在运,命庆善宫遗产淸算委员分掌事务。

4月27日

○二十七日。命三日间减膳易服。以孝昌园有火灾也。

○王世子,以修学旅行善为终了,本日无事归邸。而皇后陛下遣御使,土产御肴一台、静冈涂文台砚箱各一组,特赐祗受之意。电报禀达。

○太王殿下亲电于王世子曰:“修学旅行善毕还邸,闻甚欣幸。多日劳攘,果无疲损远虑不已。益加保重,是企皇后陛下另赐物品,不胜感颂。”

4月28日

○二十八日。天皇陛下遣山内式部官于王世子东京别邸,特赐果物二笼,仍敕谕:“以不良天候,修学旅行,别无障碍,善为终了,不胜欣喜,尚且益加勉学。”王世子,以电报禀达。

○遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,以“天皇陛下,特为王世子,圣虑优渥,感谢万万”之意,托转奏。

五月

5月2日

○二日。阴历壬子三月十六日太王殿下临于石造殿,召见男爵赵东润自东京归来。以王世子近日诸节及学事禀达也。

○仁政殿、秘苑、昌庆苑,特别纵览者,许可取扱规定,告示于方外。

5月6日

○六日。德寿宫敷地面积一千六百二十一坪、元庆善宫宅地面积三百三十一坪,让与于朝鲜总督府。因该府所关道路修改入用有照会也。

5月8日

○八日。诣洪陵,展谒。仍诣德寿宫,觐谒,璇源殿、景孝殿,展谒。

5月15日

○十五日。太王殿下引见子爵赵重应、男爵赵东润于惇德殿。重应自东京回来谒见。东润进献缎属三箱。

○本职掌苑系职员服制中改正,给付。腕章,添附白色徽章;胸章,改以金色;李花徽章,加苑宇。

5月24日

○二十四日。太王殿下临于德安宫,行别茶礼。

5月25日

○二十五日。接见智利驻札特命全权公使日置益、中枢院书记官长国分象太郞于宣政殿。德寿宫,亦为接见。

○德寿宫宫人梁氏生女。赐梁氏堂号曰福宁。

5月26日

○二十六日。太王殿下临于福宁堂。

5月27日

○二十七日。太王殿下引见李熹公以下宗戚于咸宁殿福宁堂。顺产后承候也。

5月28日

○二十八日。遣赞侍子爵尹德荣于总督府。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,托转奏地久节祝贺。

5月31日

○三十一日。李堈公、李熹公以下宗戚,谒见于德寿宫。因新生阿只初七也。

六月

6月1日

○一日。阴历壬子四月十六日诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍陪太王殿下,临于福宁堂。

6月2日

○二日。王世子访临大矶伊藤公爵别邸,当日还邸。

6月4日

○四日。宫内省宗秩寮主事五味均平、总督府通译官藤波义贯,谒见于两宫。

6月14日

○十四日。移次于乐善斋。

○太王殿下临于福宁堂,引见李熹公以下宗戚本职长次官敕任官以上及内宾,仍赐馔。以新生阿只三七也。

6月17日

○十七日。临于书香阁,王妃同临,行收茧式。

6月19日

○十九日。总督伯爵寺内正毅、海军少将山县文藏、陆军中佐河野恒吉、陆军大尉藤田鸿辅谒见于两宫。

6月23日

○二十三日。王世子,以皇太子殿下御招待,诣东宫御所,受午餐。

6月24日

○二十四日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。陪太王殿下,临于德安宫,行练祭,仍行昼茶礼。进明、淑明两女子学校学徒二百五十二人,整列于正门外参拜。以贵妃曾有设校勤念也。

○本职事务官赵东源、尹始镛、赞侍金璜镇、金永甲、徐丙协,并陞叙高等官六等被命。

6月25日

○二十五日。遣赞侍子爵尹德荣于总督府。德寿宫遣赞侍男爵金春熙,托转奏皇太子妃殿下诞辰祝贺。

○太王殿下临于德安宫,行茶礼。仍亲电于王世子,曰:“去夜德安宫练祭,予行初献,昌德宫行亚献,完兴行终献。而尔在远外,想益靡逮之恸矣。惟滞勤学保重。”

6月26日

○二十六日。静冈县田方郡三岛町所在小松宫别邸,以九万圆买受,定王世子别邸。

6月27日

○二十七日。亲电于总督伯爵寺内正毅,祝安着。王妃亦祝电于总督夫人。

秋七月

7月1日

○一日。阴历壬子五月十七日完王宫诸般事务,从前特别处理者,还属于本职,一切财产,另加整理。享祀等节,自掌祀系管掌,春秋分节享、淸明忌辰墓祭,依他园墓例施行。祭享费、宫墓经费及佣员定员定额,依顺和宫庆嫔墓例定规。

7月2日

○二日。太王殿下临于静观轩。移奉御真于中和殿。

○许与本职所管淸凉里洪陵附属敷地四十四坪二合五勺于朝鲜总督府。为设巡查驻在所,有该府照请也。

7月6日

○六日。肇庆坛外三个所本职所属地境界,依别纸图面图而略。决定事,接朝鲜总督府通牒。

7月11日

○十一日。王世子,以中央幼年学校豫科二学年课程终了,三学年进级事,电报禀达。

7月12日

○十二日。宫内职员俸给细则改正,本职准此施行事,有宫内大臣伯爵渡边千秋通知。

7月13日

○十三日。太王殿下临于福宁堂,率新生阿只,还次于咸宁殿。

7月14日

○十四日。天皇陛下遣式部官于王世子东京别邸,特赐果子一箱,仍敕谕以“进级甚喜。因休暇转地于三岛云,静养中益加勉学为希”之意。王世子,以电报禀达。

7月19日

○十九日。王世子进献祝寿锺一个,本职次官小宫三保松进献衣欌一个、叶筤匣一个于德寿宫。

7月20日

○二十日。遣赞侍子爵尹德荣于政务总监官邸。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,托转奏天皇陛下患候奉慰。

7月22日

○二十二日。王世子以“三岛静养中,承天皇陛下患候甚重之报,昨还东京。今朝参内,经侍从长天机奉伺矣,即蒙陛下接见。姑留东京御所。”之意,电报禀达。

7月25日

○二十五日。引见本职长官子爵闵丙奭及伯爵李完用、子爵赵重应于便殿。诸员亦为谒见于德寿宫。因天皇陛下患候沉重,以两宫御使及贵族总代,发向东京也。

7月29日

○二十九日。命本职长官子爵闵丙奭进献果物四笼于天皇、皇后两陛下。

7月30日

○三十日。天皇陛下,今三十日午前零时四十三分崩御。皇太子殿下御践祚。

○诏书:“朕이菲德으로써大统을承하고祖宗의灵에告하야万机의政을行하노니玆에先帝의定制를遵하야明治四十五年七月三十日以后를大正元年으로하니主者난施行하여라。”

大正元年七月三十日诣总督官邸,行引礼。仍诣德寿宫,觐谒。

○太王殿下诣总督官邸,行吊礼。先皇陛下崩御诸仪式、天皇陛下御践祚时御祝词,命王世子为两宫代理奉行参列事,亲电于王世子东京邸。

○植物分苑,开设于东部仁昌面下月谷里。其勤务职员,准宫内官旅费令施行细则,移转料支给。

7月31日

○三十一日。政务总监,以宫内省告示敕令第二号、阁令第一号,列录通牒。宫内省告示:

今此御大丧에自今月三十一日至五日间废朝홈。敕令第二号。废朝中은囚人의服役을特免하고死刑及笞刑의执行과并히歌舞音曲을停止홈。阁令第一号。大丧中에国旗를揭扬하난时난竿球를黑布로ᄡᅧ蔽하고且旗竿의上部에黑布를附함이可홈。


○王世子以“伏承电命,本日午时,以两宫代理,参内拜谒于天皇、皇后两陛下,仍为参列于正殿朝见式”之意,电报禀达。

八月

8月1日

○一日。阴历壬子六月十九日阁令第二号:“皇室丧服规程其他别段의规定이잇는것을除한外大丧中의丧章을左와如히定홈。和服은衣服의左胸에蝶形结의黑布를附홈。洋服은左腕에黑布를缠홈。”有宫内省通知也。

8月6日

○六日。太王殿下临于德安宫,行昼茶礼,仍行祥祭。

○王世子以“奄当德安宫祥祭,哀慕无极,怀旧不堪,谨行遥拜望哭”之意,电报禀达。

8月7日

○七日。太王殿下临于德安宫,行昼茶礼。仍电于王世子东京邸,曰:“去夜行祥祭,予行初献,完顺行亚献,昌山行终献矣。尔在远外靡逮之恸,益复如新。惟希节哀保重。”

○大行天皇御大葬仪期日은来九月十三十四十五日로定하고陵所난京都府纪伊郡堀内村大字堀内字古城山으로定홈。有宫内省通知也。

8月13日

○十三日。大行天皇灵柩,行移御殡宫仪时,榊一对,并御果子进供。太王殿下、王世子同为进供。

8月16日

○十六日。王世子,以中央幼年学校豫科学生游泳演习,行启于神奈川县下镰仓,仍滞留于末松子爵邸。

8月22日

○二十二日。大行天皇陛下御写真一本、绘叶书三枚一枚御真,一枚御名,一枚大演习时野立御写真,自事务室进呈。德寿宫亦为进呈。

8月27日

○二十七日。大行天皇,上追号明治天皇。宫内大臣、内阁总理大臣连署颁布。

8月29日

○二十九日。王世子在下镰仓,终了游泳演习,今日还邸。

8月30日

○三十日。命侯爵李海昌诣璇源殿别奉审以来。以宪宗成皇帝诞辰也。

九月

9月1日

○一日。阴历壬子七月二十日王世子中央幼年学校秋期开学。

9月2日

○二日。朝鲜贵族一同,进献周万寿尊一个于德寿宫。

○明治天皇大丧仪定行日,限三日间,命一般事务休停。因宫内大臣伯爵渡边千秋通知也。

9月3日

○三日。引见侯爵朴泳孝、男爵赵羲渊、张锡周。以大丧仪参列赴东京下直也。亦为谒见于德寿宫。

9月6日

○六日。李熹公病患危笃,命典医往诊。德寿宫亦命遣御医。

9月7日

○七日。遣赞侍子爵尹德荣于政务总监官邸,托转奏回礼。因天皇皇后两陛下慰问李熹公病患,自宫内大臣伯爵渡边千秋电报也。

○命纯献贵妃祥祭已过,依各宫园例,德安宫春秋分节享、永徽园淸明忌辰祭,设行磨链。

9月8日

○八日。今日太王殿下回甲诞辰,而因明治天皇大丧中,诸般祝贺等节,勿为举行事,有命。

○王世子,在东京,以电报奉祝诞辰。

○太王殿下召见宗戚、贵族、本职次官以下高等官于咸宁殿。以诞辰承候也。

○特赐赞侍男爵金春熙云纹纱表里一次䌷属四疋、双鹤胸褙一双,赞侍李弼均、徐丙协、兼赞侍朴叙阳、徐相璇、事务官李龙汉、严柱承、典医洪哲普、金滢培各云纹纱表里一次䌷属二疋,医师铃木谦之助䌷属四疋。以德寿宫勤务奉供酬劳也。

○李熹公以下,因诞辰,进献物品。李熹公银盘床二件、银茶器一双、银盒四双、银匙箸二件、银砂匙二件,侯爵李载完命丝一柜,本职长官子爵闵丙奭牧丹缎一疋、花纹缎一疋、银水甁一个、银杯一双,侯爵尹泽荣黄黑云纹缎各一疋、蓝生库纱一疋、玉色李花纹缎一疋、白纯仁一疋、细苎一疋、玉洋木一疋、五色命丝一柜、银甁一双,子爵尹德荣银盒一双,子爵李秉武银酒煎子一个、银杯一双,子爵李根泽银花甁一双,男爵赵东润命丝一柜、银盒一双,男爵李根澔银花甁一双,男爵李根湘银杯一双,闵泳瓒银碗一双,男爵李载克银碗甁伊一双,赵汉国银杯一双,男爵闵泳绮银周钵一双,赵命九银杯一双、命丝一柜,严柱益银朝饭器一双,忠正公闰泳灿夫人银盒一双,故赵敬夏夫人命丝一柜,故李勉九夫人银天桃瓢子一双

○大行天皇殡宫,进供御榊一对。因行四十日祭也。

9月9日

○九日。李熹公薨。命赞侍诣李熹公邸慰问。德寿宫亦命遣赞侍慰问。

○诣锡福轩东庭,行李熹公丧望哭。太王殿下亦临于光明门外,望哭。

○引见侯爵尹泽荣、李海升、李海昌、子爵闵泳徽、朴齐纯、高永喜、尹德荣、李秉武、李容稙、李载崐、任善准、权重显、赵民熙、男爵李载克、朴齐斌、本职次官小宫三保松。以奉慰承候也。德寿宫亦为谒见,奉慰。

○接见政务总监山县伊三郞。以奉慰谒见也。德寿宫亦为谒见,奉慰。

9月11日

○十一日。宫内省,以李熹公丧服制,准王公族服丧规例,一期二十日、二期七十日为定。而自本职,因朝鲜旧式仪礼,协议于总督府,王室服制,更为议定。王殿下、太王殿下、王世子李堈公大功九月,王妃李堈公妃小功五月,李熹公家从三年礼制。

9月12日

○十二日。李熹公丧成服日。命遣典祀李载德致祭。仍命葬需及祭粢料金三千圆贡、缎十疋、白米五十石输送。德寿宫亦一例输送,遣前知敦宁赵汉国致祭。

9月13日

○十三日。明治天皇奉悼式,设行于龙山练兵场。命事务官尹世镛参列。

9月15日

○十五日。太王殿下临于德安宫,行昼茶礼,仍行禫祭。

○明治天皇大葬仪时,诸般仪节,命李堈公为两宫代理参列。

9月16日

○十六日。太王殿下临于德安宫,行奠酌礼。桃山御陆行翌日祭时,御榊一对,供进。

○五世子诣桃山御陵参拜,以电报禀达。

9月18日

○十八日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

○天皇陛下赐祭粢金一万圆于李熹公丧。宫内大臣官房总务课长,以电报通知也。

○太王殿下召见本职次官小宫三保松、赞侍子爵尹德荣、附武官子爵李秉武、侯爵李载完以下宗戚贵族。以德安宫禫祀后,承候也。

9月19日

○十九日。命典祀赵志镐诣璇源殿别奉审。以文祖翼皇帝诞辰也。

9月20日

○二十日。宫内省告示:“故李熹公世嗣勋一等李埈镕,经敕许改名埈,袭其父荣锡,以李埈公称呼。

9月24日

○二十四日。太王殿下接见军司令官安东贞美。以李熹公丧,奉慰谒见也。

9月27日

○二十七日。召见李堈公侯爵朴泳孝、本职长官子爵闵丙奭、男爵张锡周。以明治天皇大葬仪参列后,回来复命也。德寿宫亦为谒见。

9月28日

○二十八日。太王殿下临于凤阳门外,行李熹公葬式望哭。

○天皇陛下敕使本职事务官李恒九、皇后陛下御使本职事务官兪致衡烧香于李熹公葬式。仍赐榊一对。

9月29日

○二十九日。太王殿下临于凤阳门外,行李熹公下棺时望哭。

冬十月

10月1日

○一日。阴历壬子八月二十一日召见伯爵李完用、子爵赵重应。自东京回来谒见也。德寿宫亦为谒见。

10月2日

○二日。遣赞侍子爵尹德荣于水原驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎总督伯爵寺内正毅归任。

10月3日

○三日。接见总督伯爵寺内正毅、海军少将山县文藏于乐善斋。德寿宫亦为接见。自东京还来问候也。

10月7日

○七日。总督伯爵寺内正毅进献屏风一双、挂轴二幅、绢缎五卷于德寿宫。

10月10日

○十日。李堈公进献革制文具箱并附属品一个。

10月16日

○十六日。故伊藤公爵本月二十六日祭奠时,王世子寄赠祭粢料金五十圆,仍躬往拜墓。

10月17日

○十七日。太王殿下移次于咸有斋。

10月19日

○十九日。接见总督伯爵寺内正毅、军参谋长日立花小一郞以下于宣政殿。因新任军人带同谒见也。

○水原郡花山森林面积广阔,执务上多有障碍,隆健陵斋室一部中,置林业事务所,俾便管守。

10月22日

○二十二日。遣侯爵李载觉,璇源殿别奉审。以英祖大王诞辰也。

10月24日

○二十四日。太王殿下接见军司令官安东贞美、副官中村幸一、陆军主计官田中政明、陆军少将日立花小一郞于惇德殿。

10月26日

○二十六日。王世子以“今承天皇、皇后两陛下遣宫内侍从职干事,敕谕优渥兼赐银制花盛钵一个”之意。电报禀达。

10月27日

○二十七日。王世子以“本日,诣靑山离宫,拜谒于天皇、皇后两陛下,仍奏下赐物品,谢礼。”之意,电报禀达。

10月28日

○二十八日。朝鲜总督伯爵寺内正毅进献《说文解字翼征》一部于德寿宫。

10月29日

○二十九日。太王殿下还次于咸宁殿。

10月31日

○三十一日。遣李达镕璇源殿,别奉审。以正祖宣皇帝诞辰也。

十一月

11月2日

○二日。阴历壬子九月二十四日太王殿下接见政务总监山县伊三郞、陆军中将村田惇以下武官二人及秘书官桑原八司、通译官藤波义贯于惇德殿。

11月3日

○三日。诣洪陵,展谒,还诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。太王殿下诣景孝殿,行奠酌礼,仍随诣,行礼。

11月6日

○六日。朝鲜总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。以将往东京礼辞也。

11月7日

○七日。遣侯爵李海升璇源殿,奉审。以世祖大王诞辰也。

○京城女子高等普通学校设行生徒学艺品展览会。王妃遣宫人金忠渊,临场观览,多购生徒制作品,以示劝奖之意。

11月17日

○十七日。王世子,陆军中央幼年学校生徒资格,自本日见学特别大演习。

11月18日

○十八日。王世子以“本日,于演习地埼玉县下行在所,寺内总督带同,谒见于天皇陛下,特蒙下赐御用望远镜一个。又拜观演习终日壮快。只今无事归着宿舍”之意,电报禀达。

11月19日

○十九日。遣侯爵李海昌,奉审璇源殿。以太祖高皇帝诞辰也。

11月23日

○二十三日。太王殿下电谕于王世子曰:“大演习参观,可扩智谋。天皇陛下特赐望远镜,不胜感颂。无事往还亦喜。益加保重。予日来少有眼疾,渐次平复为幸。”

11月24日

○二十四日。王世子,以电报,奉问太王殿下眼患经过如何,并祝斯速平复。

11月26日

○二十六日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

11月28日

○二十八日。太王殿下有眼患,朝鲜总督府医院长藤田嗣章、眼科医师宇野功一、通译医师神冈一亨、医师铃木谦之助、典医补池部义雄等入诊。自是以后,同医师等,每数日一入诊。

十二月

12月2日

○二日。阴历壬子十月二十三日接见军司令官安东贞美、副官中村幸一于宣政殿。德寿宫亦为接见于德弘殿。以归任也。

12月7日

○七日。接见总督伯爵寺内正毅、军司令官安东贞美、陆军中将小泉正保、警务总长明石元二郞、参谋长日立花小一郞于宣政殿。仍赐午餐,贵族及本职长官以下高等官陪食。

○太王殿下接见总督伯爵寺内正毅、警务总长明石元二郞、总务局长伯爵儿玉秀雄、秘书官桑原八司、海军少将山县文藏、陆军中佐河野恒吉、陆军少佐藤田鸿辅、通译官藤波义贯于德弘殿。总督奉呈天皇陛下赠赐品银杯一组、屏风二双。

12月10日

○十日。移次于大造殿。

12月20日

○二十日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

12月22日

○二十二日。总督伯爵寺内正毅进献蜜柑十箱、苹果一箱于德寿宫。

12月23日

○二十三日。王世子,以陆军中央幼年学校冬期休业,本日归邸。

12月26日

○二十六日。太王殿下诣璇源殿,展谒。

○太王殿下特赐物品于总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美、本职长官子爵闵丙奭、次官小宫三保松。以岁仪也。

12月27日

○二十七日。太王殿下召见侯爵李载觉、李海升、朴泳孝、伯爵李完用、子爵赵重应、高永喜、李容稙、李载崐、李夏荣、任善准、赵民熙、李埼镕、闵泳徽、闵泳韶、男爵闵泳绮、赵东润、闵商镐、闵炯植及李海忠闵泳瓒、闵泳璇、金容镇、金宅镇、金定镇、尹弘燮、尹正燮、本职长官子爵闵丙奭、次官小宫三保松、掌侍系长子爵尹德荣、附武官子爵李秉武、事务官多田桓。以岁暮谒见也。

○本职事务官多田桓,高等官四等被陞叙;靑山浅治郞,五等被陞叙;朴叙阳、上邨正己、多贺高延,六等被陞叙。

12月28日

○二十八日。太王殿下接见政务总监山县伊三郞、通译官藤波义贯于德弘殿。以岁暮谒见也。

12月29日

○二十九日。太王殿下接见军司令官安东贞美、副官野津要太郞、中村幸一于德弘殿。以岁暮谒见也。

12月30日

○三十日。王世子以“今蒙明治天皇遗物烟草入一个、唐柜一个、花甁一对下赐”之意,电报禀达。

纯宗皇帝实录附录卷之三

注释