日本三代实录/卷第廿三 中华文库

日本三代实录卷第廿三

癸巳十五年春正月丁卯朔。天皇不受朝贺。以雨后地湿也。春宫坊及所司献刚卯杖。付内侍奏。天皇御紫宸殿。赐宴侍臣。停雅乐寮音乐并吉野国栖风俗歌。以去年九月太政大臣薨也〈良房〉。宴竟赐被。’▼是日申时。飘风暴雨。雷二声。

七日癸酉。天皇御紫宸殿。览青马。赐宴于群臣。宴竟赐禄各有差。’进正三位守左大臣源朝臣融。正三位守右大臣兼行左近卫大将藤原朝臣基经阶。并加从二位。授参议从四位上行式部大辅菅原朝臣是善正四位下〈云々。卅九人〉。

八日甲戌。于大极殿。始讲胜王经。以东大寺僧华严宗传灯大法师位玄永为讲师。’授正四位下上毛野朝臣滋子“加”从三位。〈男二人。女子三人〉。

十三日己卯。以从五位下行少内记都宿祢良香为大内记〈云々〉。四品惟彦亲王为弹正尹。左大臣从二位源朝臣融为兼东宫傅〈云々〉。二品行中务卿讳〈光孝天皇〉亲王为上野太守。卿如故〈云々。册三人〉。

十六日壬午。停歌之。

十七日癸未。敕公卿于建礼门前行射礼。春宫带刀舍人预射焉。

十八日甲申。停赌射。

廿日丙戌。地震。’从四位下源朝臣贞子卒。

廿一日丁亥。停内宴。

廿三日己丑。乌噬拔内竖传点筹木二。

二月丙申朔。二日丁酉。释奠如常。’▼是日地震。

四日己亥。▼是日。依例祈年祭。别遣使者于伊势太神宫奉币。为天下及年谷祈焉。告文曰。〈云々〉。

六日辛丑。园韩神祭。“戊戌明经博士等奉参内里不唤赐禄而罢〈可在八月此日此仪不可书〉”

十一日丙午。流星出。从七星边入弧。其色白。

十三日戊申。今月一日初申可修春日祭。而彼日有事而停。▼是日祀之。 ふふ▲“十六日紫震殿东南隅虹见”

十八日癸丑。地震。

廿二日丁巳。除目。〈廿八人〉。

廿三日戊午。阴阳寮言。今天行应愼。稼穑不登。以歳当三合也。诏五畿内七道诸国。班币境内名神。并于国分及诸定额寺。限以三日。昼则转经。夜则礼懴。薫修之间。禁断杀生。国司讲师斋洁至诚。祈佛神之冥助。消疫于未然焉。

廿四日己未。延六十僧于紫宸殿。限以三日。转读大般若经。

廿六日辛酉。夜。春宫厅院失火。烧一屋。

廿八日癸亥。飞騨国司言。大野郡爱宝山。贞观十三年十一月十八日。十四年十一月十二日。今月十五日。三度紫云见。

廿九日甲子。大于建礼门前。縁春宫厅院火也。

三月乙丑朔。三日丁卯。停御洁斋。以春宫失火之秽也。

八日壬申。从四位下行主殿头兼伊豫权守当麻真人鸭继卒〈云々〉。

九日癸酉。除目二人。

十六日庚辰。地震。’紫震殿东南隅虹见。

十九日癸未。迺者外变不息。咎徴荐臻。决之卜筮。告云。自夏至秋。兵革成变。事起西垂。警及北阙。仍令因幡。伯耆。出云。石见。隐岐。大宰等诸国府司。戒严兵卒。之不虞。

廿日甲申。陆奥国频年不登。赈给之。

廿六日庚寅。前近江权守从四位下藤原朝臣有贞卒。有贞者。右大臣赠从一位三守朝臣之第七子也。年在童。侍奉仁明天皇。姊为女御〈贞子〉。因而蒙宠狎。及弱冠。承和十一年授从五位下。拜丹波介。不之任。十二年见疑私通后宫宠姫。出为常陆权介。仁寿二年为缝殿头。齐衡三年迁为右兵卫佐。四年迁左兵卫佐。天安二年加从五位上。迁右近卫少将。未几兼伊势权介。贞观六年授正五位下。七年为讃岐权介。少将如故。八年进从四位下。为中守。十年出为近江权守。卒时年四十七。有贞不以权贵矜物。若忤其意。未必避人焉。

廿八日壬辰。敕令木工寮与右京职。共守鸿胪馆。

夏四月乙未朔。天皇不御紫震殿。赐侍臣飮于仗头如常。赐禄有差。

三日丁酉。敕赐四品行常陆太守惟恒亲王。从三位守大纳言源朝臣多带劔。

五日己亥。授美浓国从二位中山金山彦神正二位。出羽国从三位勋五等大物忌神正三位。肥后国正四位下阿苏比神正四位上。和泉国从四位下积川神从四位上。飞騨国正五位上水无神从四位下。筑前国从五位下鸟野神。信浓国五位下出早雄神并从五位上。信浓国正六位上塩野神。和世田神。萨摩国正六位上多夫施神。伯耆国无位国厅里神并从五位下。

九日癸卯。夜有流星。入女林。亦入天市。其色皆赤。

十四日戊申。地大震动。

十六日庚戌。左大臣从二位兼行皇太子傅源朝臣融上表。请还食封千戸。敕答曰。来表悉之。朕仰惭玄鉴。俯愧苍生。所凭者辅弼忠良。所渇者苦言切諌。今公恐温凉之乖适。嫌环佩之频朝。是盖忘针石于朕躬。而存消摩于公性也。况公年毛既壮。气骨弥强。不举风以资此时。将抱冰壷以施何地。朕之养公也。未得其道乎。至彼减封之请。苟存利国之义。复有旧章。不敢排拒。朕之此意。公能顺之。

十七日辛亥。公卿就太政官曹司厅。授文武百官成选位记。去十五日可行此事。自有常式。而彼日当贺茂祭。故避之。非缓也。

十八日壬子。地震。

廿一日乙卯。敕曰。朕以凉徳。辱此守文。待化未孚于豚鱼。用心徒形于。唯深苍生为子之徳。不慊螽斯则百之福。而今心事养。男女繁昌。当分茅土之重。多致帑藏之费。寤寐颓愁。心魂罔措。若渉洪水而无舟楫。但弘仁以降。载代遗踪。或作亲王。或为朝臣。尤是损上益下之大义。屈躬利物之通规。朕之不徳仰惭前良。因愿颇变旧章。惣为源氏。然而事当师古。义贵宜今。故其不获已者。择之以为亲王。唯须其后一世早停王号。即赐朝臣。以国家之经用。颇加公谦之笃情。又其号亲王者。同母后产。并同画一。尸鸠之深恵。欲一恩施。司牧之至公。犹从义株。但冀枝分若木。高下共春。派出天。浅深同润。普告遐迩。令知朕意。’▼是日。定亲王八人源氏四人皇子贞固。母橘氏。治部大甫休荫之女。皇子贞元。母藤原氏。参议治部卿仲统之女。皇子贞保。母女御藤原氏。故中纳言长良之女。皇子贞平。母藤原氏。右中弁良近之女。皇子贞纯。母王氏。中务大甫栋贞之女。皇女孟子。母藤原氏。兵部大辅诸葛之女。皇女包子。母在原氏。参议左卫门督行平之女。皇女敦子。与贞保同母并为亲王。皇子长猷。母贺茂氏。越中守岑雄之女。皇子长渊。母大野氏。前石见守鹰取之女。皇子长鉴。母佐伯氏。信浓权介子房之女。皇女载子。与“贞”长猷同母并为源氏。贯隶左京一条一坊。

廿四戊午日。地震。

廿六日庚申。流星入翼。其色赤。

廿七日辛酉。雷电雨雹。诸卫府近屯殿前。

五月甲子朔。地震。

三日丙寅。雷电雨雹。其大如鶏子。或如梅实。

五日戊辰。停端午之。’神祇官阴阳寮言。雨雹之怪。贺茂松尾等神成祟。于是遣使社头奉币并走马。以谢神怒。其走马。贺茂御祖别雷两社各十疋。松尾五疋。并装饰人马。足悦神明。告文曰〈云々〉。从五位下行伊势介良岑朝臣晨茂〈乎〉差使〈天〉奉出〈须〉。

九日壬申。遣参议大江朝臣音人于贺茂神社奉币。申谢雨雹之咎徴。告文曰〈云々〉。高岑寺〈乃〉佛奉移〈礼留〉事〈尓〉依〈天〉。皇大神成祟〈之〉赐〈倍利止〉卜申〈世利〉。但此佛〈波〉。大神〈乃〉成祟〈之〉赐〈倍留仁〉依〈天〉。他处〈尓〉奉移〈倍攴〉状。去年祈申〈之〉赐〈倍利〉。须奉移〈留〉日〈尓〉。先此状〈乎〉申赐〈倍之〉。而不申赐〈天〉大神〈乃〉御社近〈之天〉。骚动〈世留〉事在〈介利〉。此怠〈乎〉畏恐〈天〉。平〈久〉为谢〈无〉为。始自今月廿日〈天〉。一万卷〈乃〉金刚般若经令奉读〈无止须〉。仍参议正四位下行左大弁兼勘解由长官近江权守大江朝臣音人〈乎〉差使〈天云々〉。

十一日甲戌。地震。

十五日戊寅。先是。大宰府言。筑前国司。天长元年六月廿九日格曰。诸国渡船廿年已上为期买替。而嶋门渡般二艘。不知始置之时。今既损。利渉失便。况复河岸颓。渡口阔远。公私往还。累日逗留。望请。以正税稻。乃早买。依请许之。

十七日庚辰。延六十僧于紫震殿。限以三日。转读大般若经。

廿日癸未。转读经卷。更延二日。奉币于贺茂。松尾。乙训。稻荷。贵布祢。丹生川上雨师神并祈嘉注也。

廿三日丙戌。雷而不雨。’于十五大寺。读经请雨。

廿四日丁亥。雷雨。

戊子廿五日。制。伊势大神宫司。元一员。年给绢百疋。米三百斛。贞观十二年加置一员。今定绢各五十疋。米各百斛。

廿六日己丑。授山城国从四位下贵布祢神正四位下。

廿七日庚寅。先是。大宰府言。去三月十一日。不知何许人。舶二艘载六十人。漂着萨摩国甑嶋郡。言语难通。问答何用。其首崔宗佐。大陈润等自书曰。宗佐等。渤海国人。彼国王差入大唐。贺平徐州。海路浪险。漂荡至此。国司推验事意。不公验。所书年纪。亦复相违。疑是新罗人。伪称渤海人。来窃窥边境欤。领将二舶。向府之间。一舶得风。飞帆逃遁。▼是日。敕。渤海远蕃归顺于我。新罗尔久挟祸心。宜令府国官司。审加推勘。实是渤海人者。须加慰劳粮发归。若新罗凶党者。全禁其身言上。兼令管内诸国。重愼警守。

廿九日壬辰。散位外从五位下饭高朝臣贞宗披诉。贞宗不可赐外阶。于是刊除外字改赐从五位下告身。’左京人河内大掾正六位上淡海真人滨成。散位淡海真人高主。内竖淡海真人秋野。淡海真人最弟。荫子从八位上淡海真人安江。正六位上永世真人志我。永世真人仲守。右京人文章生正八位上永世朝臣有守。荫子正六位上永世朝臣宗守等九人并赐姓淡海朝臣。其先。大友皇子之苗裔也。