方言_(四部丛刊本)/卷第二 中华文库

𬨎轩使者绝代语释别国方言第二

釥〈错眇反〉嫽〈洛夭反〉好也青徐海岱之间曰釥或

谓之嫽〈今通呼小姣㓗喜好者为嫽釥〉好凡通语也

朦〈忙红反〉厖〈䲭𪁪〉丰也自𨵿而西秦晋之间凡大

貌谓之朦或谓之厖丰其通语也赵魏之郊

燕之北鄙凡大人谓之丰人燕记曰丰人杼

首杼首长首也楚谓之伃〈音序〉燕谓之杼燕赵

之间言围大谓之丰〈谓度围物也〉

娃〈乌佳反〉嫷〈诺过反〉窕〈途了反〉艳美也吴楚衡淮之

间曰娃南楚之外曰嫷〈言婑嫷也〉宋卫晋郑之间

曰艳陈楚周南之间曰窕自𨵿而西秦晋之

间凡美色或谓之好或谓之窕故吴有馆娃

之宫秦有㯃娥之台〈皆战国时诸侯所立也㯃音七〉秦晋之

间美貌谓之娥〈言娥娥也〉美状为窕〈言闲都也〉美色为

艳〈言光艳也〉美心为窈〈言幽静也〉

奕偞容也自𨵿而西凡美容谓之奕或谓之

偞〈奕偞皆轻丽之㒵偞音叶〉宋卫曰偞陈楚汝颍之间谓

之奕

䫵〈音绵下作𥌣音字同耳〉铄〈舒灼反〉𥃳〈香于反〉扬�〈音滕〉𨾏也

南楚江淮之间曰䫵或曰�好目谓之顺〈言流〉

〈泽也〉黸〈黸黒也〉瞳之子谓之𥌣〈言𥌣邈也〉宋卫韩郑之

间曰铄〈言光明也〉燕代朝鲜洌水之间曰盱〈谓举眼也〉

或谓之扬〈诗曰美目扬𠔃是也此本论𨾏耦因广其训复言目耳〉

魏〈羌棰反〉笙揪〈音遒〉掺〈素槛反〉细也自𨵿而西秦晋

之间凡细而有容谓之魏〈魏魏小成㒵〉或曰徥〈言徥〉

〈偕也度皆反〉凡细貌谓之笙敛物而细谓之揪或

曰掺

�〈言瑰玮也〉浑〈们浑肥满也狐本反〉䑄〈䑄呬充壮也匹四反〉䑋〈音壤〉𠐋〈恪胶〉

〈反〉泡〈音庖〉盛也自𨵿而西秦晋之间语也陈宋

之间曰𠐋〈𠐋�粗大㒵〉江淮之间曰泡〈泡肥洪张㒵〉秦

晋或曰䑋梁益之间凡人言盛及其所爱曰

伟其肥�谓之䑋〈肥䑋多肉〉

私䇿纎䓲〈音锐〉稚〈古稚字〉杪〈莫召反〉小也自𨵿而西

秦晋之郊梁益之间凡物小者谓之私小或

曰纎缯帛之细者谓之纎东齐言布帛之细

者曰绫〈音凌〉秦晋曰靡〈靡细好也〉凡草生而初达谓

之䓲〈锋萌始出〉稚年小也木细枝谓之杪〈言杪梢也〉江

淮陈楚之内谓之篾〈篾小㒵也〉青齐兖冀之间谓

之葼〈马𩭤〉燕之北鄙朝鲜洌水之间谓之䇿故

传曰慈母之怒子也虽折葼笞之其惠存焉

〈言教在其中也〉

殗〈于怯反〉殜〈音叶〉微也宋卫之间曰殗自𨵿而西

秦晋之间凡病而不甚曰殗殜〈病半卧半起也〉

敌延〈一作迮〉也东齐海岱之间曰自𨵿而

西秦晋之间物力同者谓之敌

抱㛯〈追万反一作嬎〉耦也〈耦亦迮㸦见其义耳音赴〉荆呉江湖之

间曰抱㛯宋颍之间或曰㛯𠋣〈丘𭔃反〉踦〈郄奇反〉

奇也〈奇偶〉自𨵿而西秦晋之间凡全物而体不

具谓之𠋣梁楚之间谓之踦雍梁之西郊凡

嘼支体不具者谓之踦

逴〈敕略反〉獡〈音铄〉透〈式六反〉惊也自𨵿而西秦晋之

间凡蹇者或谓之逴〈行略逴也〉体而偏长短亦谓

之逴宋卫南楚凡相惊曰獡或曰透〈皆惊㒵也〉

仪𢓜来也陈颍之间曰仪自𨵿而东周郑之

郊齐鲁之间或谓𢓜曰怀

䵑暗𪏮〈音汝〉黏也齐鲁青徐自𨵿而东或曰䵑

〈言黏䵑也〉或曰𪏮糊〈音胡〉䚽庇〈庇䕃〉寓𦩩〈音孕〉𭔃也齐卫

宋鲁陈晋汝颍荆州江淮之间曰庇或曰寓

𭔃食为糊〈传曰糊予口于四方是也〉凡𭔃为托𭔃物为𦩩

逞苦了快也自山而东或曰逞楚曰苦〈苦而为快〉

〈者犹以臭为香治为乱但为存此训义之反复用之是也〉秦曰了〈今江东人呼快〉

〈为愃相縁反〉

挴㥾𧹞愧也晋曰挴或曰㥾秦晋之间凡愧

而见上谓之𧹞〈小雅曰面赤愧曰𧹞〉梁宋曰㥾〈敕㥾亦惭㒵也音匿〉

叨〈托髙反〉婪〈洛含反〉残也陈楚曰婪

慿�苛怒也楚曰慿〈慿恚盛㒵楚词曰康回凭怒〉小怒曰

�〈言噤�也〉陈谓之苛〈相苛责也〉

憡刺痛也〈�憡小痛也音策〉自𨵿而西秦晋之间或

曰憡

挢捎选也〈此妙择积聚者也矫骚两音〉自𨵿而西秦晋之

间凡取物之上谓之挢捎

𢵧〈呼早反〉梗〈鱼鲠〉爽猛也晋魏之间曰𢵧〈传曰𢵧然登埤〉

韩赵之间曰梗齐晋曰爽

瞷〈音闲〉睇〈音悌〉睎䀩〈音略〉眄也陈楚之间南楚之外

曰睇东齐青徐之间曰睎呉扬江淮之间或

曰瞷或曰䀩自关而西秦晋之间曰眄

䭒〈消息〉喙〈口喙〉呬〈许四反〉息也周郑宋沛之间曰䭒自

𨵿而西秦晋之间或曰喙或曰䭒东齐曰呬

䤨〈劈历〉摫〈音䂓〉裁也梁益之间裁木为器曰䤨裂

帛为衣曰摫䤨又斲也〈皆折破之名也〉晋赵之间谓

之䤨䤨

镌㧻也〈谓錾镌也子旋反〉晋赵谓之镌

锴〈音揩〉鑙〈音启〉坚也自𨵿而西秦晋之间曰锴呉

扬江淮之间曰鑙

揄铺〈音敷〉𢅡〈音蓝〉𢃀帗〈音拂〉缕叶输〈音〉毳也〈音脆皆谓物之〉

〈行蔽也〉荆扬江湖之间曰揄铺楚曰𢅡𢃀陈宋

郑卫之间谓之帗缕燕之北郊朝鲜洌水之

间曰叶输〈今名短度绡为�输也〉

孑荩馀也〈谓遗馀昨吝反〉周郑之间曰荩或曰孑青

徐楚之间曰孑自𨵿而西秦晋之间炊薪不

尽曰荩孑俊也遵俊也〈广异语耳〉

翿〈音涛〉幢〈徒江反〉翳也〈儛者所以自蔽翳也〉楚曰翿𨵿西𨵿

东皆曰幢

𢯱略求也秦晋之间曰𢯱就室曰𢯱于道曰

略略强取也攗〈古捃字〉摭〈盗跖〉取也此通语也

茫矜奄遽也〈谓遽矜也〉呉扬曰茫〈今北方通然也莫光反〉陈

颍之间曰奄秦晋或曰矜或曰遽

速逞摇扇疾也东齐海岱之间曰速燕之外

鄙朝鲜洌水之间曰摇扇楚曰逞

予赖仇也南楚之外曰赖〈赖亦恶名〉秦晋曰仇

𢘆参〈索含反〉绥羞绎〈音弈〉纷母言既广又大也

荆扬之间凡言广大者谓之𢘆东瓯之间

谓之参绥〈东瓯亦越地今临海永宁是也〉或谓之羞绎纷母

劋〈雀潦反又子了反〉蹶〈音厥〉狯也〈古狡㹟字〉秦晋之间曰狯

楚谓之劋或曰蹶〈言踣蹶也〉楚郑曰𫇭〈音指㧑亦或声之转〉

〈也〉或曰姡〈言𭶑姡也今建平郡人呼姣为姡胡刮反〉

𬨎轩使者绝代语释别国方言第二