我的父亲的和我的手艺 中华文库

← 我来说“持中”的真相 我的父亲的和我的手艺
作者：裴多菲·山多尔
1845年1月
1925年
译者：鲁迅 		愿我是树倘使你…… →
本作品收录于《语丝》和《集外集》

    从幼小以来，亲爱的父亲，
    你的诚实的嘴嘱咐我，很谆谆，
    教我该像你似的，做一个屠兽者——
    但你的儿子却成了文人。

    你用了你的家伙击牛，
    我的柔翰向人们开仗——
    所做的都就是这个，
    单是那名称两样。

    本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
    原文
    译文