后记(胡适文存三) 中华文库
《入声考》后记 作者:胡适 1929年1月16日 |
这篇《入声考》本是夏剑丞先生(敬观)的两部书引起的,故将我寄夏先生的原书附录在此。其中有一部分的议论可以补充《入声考》的主张。
本篇得力于珂罗倔伦先生的书之处最多。珂先生研究“切韵”最精,但他不曾注意到汉以前的古音,故我当初作此文,实在是想引申珂先生的研究,略补他的不足。又珂先生认古入声变去声的,古声尾为-g-d;其不曾变的入声,古声尾为-k,-t。这个区别,我认为不必要,故本篇全不用-g-d的说法。
但本篇初稿写定后,忽收到珂先生从瑞典寄来他的近作《中国古音问题》(Problems in Archaic Chinese)一篇长文,是在10月份的Journal of Royal Asiatic Society发表的专文。他这次也放手讨论中古以前的“古音”了。最奇怪的是他用的材料,方法,和得的结论,都几乎完全和我相同。他在《分析字典》里主张的-g-d两种声尾说也修正取消了(珂先生的主张,将来另有介绍和讨论)。
珂先生从前研究中国古文中的代名字,发表了一篇文章,他的方法,材料,结论,也和我先发表的《尔汝篇》、《吾我篇》差不多相同;林语堂先生当时诧为奇事。今年我和珂先生研究古音,彼此又不相谋,又得著差不多完全相同的结论,恰巧林语堂先生又是最先读我的文章的人。这也可算是中国学史上的一桩很巧的因缘了。
1929,1,16 胡适
林语堂先生允许我一篇文字专讨论这个问题。我很盼望我的外行话可以引起专家学者的教正讨论。
(原载1929年1月10日《新月》第1卷
第11号,此号实际延期出版)