弘演[1]纳肝
作者:华夏 
本作品收录于《过宜言/05

卫懿位禄鹤而左右乘轩,其肝舛甚[2]!翟食公肉不尽,肝意留有主肝,而令非宠如公者律耶?如此,则其臣实难耳。臣何论贵贱、大小、戚远,惟凡百知君为极苦耳。君有失德,匡弼是资;君质不乐闻谠,夫亦臣毒之使然。黠者窥国事之非,肥遁市哲,欺袭察几至谲,快其言之不幸中,而熟视面颜无愀色。祖宗奕叶之生育,宁无一日之泽于下?而既不同积爱怜,反若有累世之怨焉。何置肥瘠不相关乎?

夫言知几、言明哲,于长安浮蔽、百里日蹙、女谒寺宦奸相倚,则有托而逃,诚卓卓也。姓更矣,社屋矣,吾君实惨,而臣子袖手惜躯,稍知伦义者,虑应不若此。弘演生懿公时,不岌岌殆乎?有所于使,奉君命也,非计急全身而驾彼骆也。就世俗言之,闻国被兵,道叱一介,饰说归节,而享有乡土乐,使后日惜身不君侧耳。公受凶折,当臣去国时,可无从死而养隆望以俟誉,自是人空一快。即不言无道而隐,亦不言愿久设此坐以待君,将令德亦自无已。

演乃慷慨归卫,告终事,毕命于肝。[3]无同仇悲思,无雪耻愤思,虽震矜之齐庭,亦无从往依墙哭君。死死耳!寸肝渥赭,特莫问洁土以瘗未瞑灵,而毁终露处,死犹徒耳,曷克涤辱君垢耶?计惟请为襮葬君肝臣腹[4],而先出己肝。肝主肝,遂用自杀报,庶几不辱也,不几洁贞斩蔓哉?设是时,卫或繁枝可从,成旅起,宜辅之以造邦而还康叔之命祀。演不顾也,以为善奉主肝,固臣事也。彼盈庭君子既已君祸罔痛矣,并若君之枝胄不足与图;而藐我而辅君枝胄之人,又甚鄙山头望廷尉,隐情饰已,焚溺之拯,视为无益,祇谋利禄耳,而蒙讥一辈又果智已圣己,以己不能者贼主,而又谓人之不能必若己以贼人。吾知弘演死而犹视已。

至又有不获同君死社稷,反摭前事短长圣明,谬错评诋君过日彰,臣贤□□。甚者,诵生成之大德于仇,不惮贬尊隆之号于我。演能不瞑呼天乎?

夫布衣亲戚有急,必能奔赴;岂共主蒙尘而傲焉高枕?介士当密友之逝,血泪藐诸,且噢咻焉卵翼焉,期他日成立终先人亩,至丹至构以幸已,可无密友地下愧?岂周道亲亲相及?一君亡,复立一君,彼土毁,此土可坚,绪犹足延臣志,不绝鬯犹足灌臣心,不寒典理恃赖也,德泽踵顶也。演即百岁,炳炳乎正告四方者,亦惟恪股肱以卫心腹耳。卫存而演适他国,卫亡而演独身殉。乘轩三百[5],竟无一敢收葬君肝者,亦何知演腹中柏竹互峙,赤血渊源,郁葱乎卫城佳山水也。懿公为不朽矣!懿公乐不正其终,似有臣如演故;演乐不自永天年,以君实有肝故。然则演得传至今,公议在人乎?敬慕在狄乎?抑待诸楚邱[6]乎?

目古乱离战争之际,节义辈出,忌之而不使表著。忌且扼,扼且摈,摈即动得谤且速祸耳。弘演捐身扶主,可告无罪于懿公,并以上答懿公先世,而更不罹狄人之毒已!

  1. 弘演:中国春秋时期卫国大夫。
  2. 舛甚:“舛”指错误、悖谬。意指卫懿公爱鹤胜于爱臣民的行为非常荒谬悖理。
  3. 告终事,毕命于肝: 意指弘演处理完卫懿公的后事(“告终事”),并决定以肝(纳肝殉节)来结束自己的生命(“毕命于肝”)。
  4. 襮葬君肝臣腹:“襮”指外露、表露。“襮葬”指公开的、显露的埋葬(此处指以自身为棺椁埋葬君主之肝)。
  5. 乘轩三百:指卫懿公那些乘坐轩车的三百只鹤(喻指受宠无用的臣子)。
  6. 楚邱:“邱”同“丘”。楚丘为卫文公复国后所都。