广东扣械潮/卷二/孙政府官吏之归罪商团函电 中华文库
(一)香港华商总会李会长谏电、邑商会联合会锐日快邮、敬悉、此次一部份商叛乱、蓄意谋变、证据确凿、(冤枉)各方劝告、均被拒绝、政府为除暴安良维持地方治安计、不得不为正当之处置、该逆团己被包围一日、犹不知悔鹂,负隅桃战、终日施放冷枪、屡伤军队及过路人等、又杀害理发工人至数十人、人民迁避、放枪搁阻、(冤枉)其横暴己极、于咸日拂晓、竟率大队用机关枪由西门射击军队、(尤冤枉)此时各军忍无可忍、迫得施以武力、迎头痛击不逾时遂大溃窜、该团为避免军队追击计、放火焚烧、(试问谁人肯信)街闸早被逆团锁闭、消防队无法赴救、(实则兵不许人救)盖逆团早经雇用匪徒无赖及失职军人、焚杀是其本性、铁城仍复督率各队、极力灌救、自至夜、始将火朴息、然西南、已糜烂不堪矣、现政府以逆团败窜、不事诛求、安集流、力筹善后、本月各车全数檄防,商店多已开市。铁城奉令就职、掌公安、目心伤(猫哭老鼠)堍无术。今后惟有她尽职责、保护治安、诸君关怀桑梓,佩伟、伏乞赐教峦、俾知改过、临怆恻,无任主臣、吴铁城、
(二)旅港各邑商会联合会公鉴、铣代笆奉悉、此次政府对于扣械案、苦心求全商不察、疼致决裂、起时、即会同友军、抓队严巡、共维秩序、遇有乘机动掠情事、立予就地正法、陈尸在市、事实昭然、现在广州全市己由政府分令军警、按段防范、隐密保护、所有市面治安、业己完全恢复、贵公会本敬恭桑梓/心、为息事宁人之举、慈怀恻隐。同此拳拳、贵代表之来自当开诚相见、即烦转致、廾希鉴察、带延橙巧、
(三)复香港各邑商会、巡启者、邮电具悉种切、查此次广州市商团不分子图牒内乱、政府不得已而用兵、致西辟商店居民多受损失、崑深怆恻、先经会晋军警维持秩序、救护难民、严禁放火骚扰、一面劝谕复业、并筹设善后委员会、筹办一切善后事宜、至本市治安、已商准卫戍总司令宣布解严、并将各军撤回原防、不准迳自缴军械、不准在外放设步哨、及成群结队、在各街有扰乱市面惊惶人心之动作、既划定区域、由范军长李师长廖师长分任巡查保护、如有不肯士兵、借端抢勒、准人民报警转电查究、分别布告在案、是政府对市内治安、业已极力维持、秩序当可逐渐恢复、冀转知各会员共释远注为盼、专顺颂均安、省长胡汉民、
(四)旅港各邑向会联合会、铣日邮悉、诸公关怀桑梓、对于此次事变、共图善后、热诚卓识、嘉慰长深、福林职责所在、极表欢迎、克企行、钦运曷已、广东全省民团统率处督办李福林篠印、
(五)旅港各邑冏会将合会执事诸君公、铣日来备悉、此事未决裂以前、超为爱护商民起见一再出任调停、无如该团偏走极端、以致演成此次之变剧、战祸无术、用心、超军在握、不能弭祸未然、环顾灾区、感愧并、现敝师防钱之内秩序渐复、力车戢务不使一家一人.失所为志、贵会代表抵省、自应推诚相待、共筹善后、此复、滇军第二师师长廖行超即巧印、
(六)复旅沪同乡西上澹侨商业联合会、广肇公所、潮州会馆、肇庆同乡会、南澎会佗、补禺会馆、香山同乡会鉴、顷阅号、不胜骇异、查广州市商团为陈廉伯党徒所把持、蓄谋倾覆政府、勾涧陈军、故始则瞒领护照、私运军械、继则凭借武力、胁迫罢市、政府念其中自有情切得械自卫者、故明知时日枪式种种不符、仍略法言情、令行民团统率处将枪械发还、乃商团于领发大部枪械之后、一面以大队持枪胁人罢市、一面放哨布防、如临大敌、甚至对于国庆巡游农工学生妇女、横加轰击、杀死数十人、且有腹剖心、去耳割势、穷极凶惨、立时全市恐怖、政府不得不已于寒日宣布解散商团机关、仍请各军严密警戒、冀慑服、乃商团听信谣惑、自诩陈军刻顷立到、不惜首先发难、迳向我军攻击、政府乃下令反攻之命、阅数小时、始将乱徒驱散、讵于败溃之际、轴放火潜逃、期免追击、街陑四粉、救护无、以致区蔓延,歹人因而劫掠、汉民间耗、当饬消防队救火会超速营救、先后扑灭、一面会商各军总司令申明纪律、湘军警备易司令部立即缴械解散、各军亦枪毙犯兵数十名、事实俱在、人所共见、此役军民毙命者不过数十人、兵士实居多数、焚屋约五百间、最惨者商团于缴械之际、截杀西开理发工人、死者数十人、失踪者称是、删日以后、商团既散、政府亦宣布解严、各店即相率复业、祸首何在、不辩自明,此事政府未能先事消弭、奸人得以从中煽惑、酿成巨变、至为惭恨、铣电业陈概略陈廉伯等以计不逞、在港四出造谣,图乱观听、尊锃当凭港报一面之辞、而事实显然、固不能只手掩尽天下耳目也、尚新代为切实宣布、藉明真相,胡汉民马印
(七)(致中外各埠通电)上海总商会并转各埠商会香港华商总会东华医院汉口岭南会馆北京东会馆天津广东会馆镇江广肇公所芜湖广肇公所济南岭南会馆南京两广会馆苏州岭南会馆两广会馆杭州两广会馆潮州商会汕头商会境门商会惠州商会嘉应大埔肇庆福州南昌九江及各属商会各同乡团体各报界公会新旧金山新架坡纽约安南西贡暹逻堤岸洒水梧横神户长崎温哥华庇能仰光新毕各同乡团体钧、十月二十一日上泡时报等豋载道首陈廉伯假供广州商会会长名义、在香港拍发巧电、致上海总商会并转各商会、诬蔑政府、是其惯技、原不足异、乃上海与侨商业联合会等以码为之应、查该会等于十月十五日事变后、曾号里试问情形、经本署马日夜、详述相、复经大元帅覆晓示、何以忽有码霄云云、此必系奸人假冒名义"亦如陈廉伯之假用广州商会会长、希图混乱耳目、亟应查究、俾张为幻之徒、无所施其技、此次事变、自八月十日扣械以至十月十五日平乱、政府将办理经过情形、详细宣布、海内外同胞诸君、当已鉴及、逆首陈廉伯等利用商团、蕃谋叛乱国、无所不为、证据确凿、缕指难数、即以十月十五日之事而论、逆团拥有枪械六七千、雇用土匪凭高据险、以攻击政府军队、政府忍无可忍、始发枪还压、自朝至暮始获平定、从今政府对于人民、无论如何为难、毕以和平方法劝导、不以武力对付、此系对于徒手之民众则然、若拥有枪械六七千之团匪、岂能援此为例、该逆等事前攻击政府、屠戮良民穷凶极恶、亳无忌惮、事后则为仰首哀鸣之态、以自附于耳懦、实为可鄙、诸君若见双十节该团匪等屠戮徒手巡行农民工人学生妇女之状、及剖割死尸刳腹流肠之状、与十月十五日战火之状、败后屠杀发工人以泄馀毒之状、当必发指眦裂、差与同立于天地之间、犹有一事、可为诸君告、十月十五日变作、逆团首领群聚香港要求港督出兵干涉、为港督所柜、此单观颜卖国、不齿于人类已久、敢于逃窜馀、鼓其唇舌、污蔑政府、荧惑诸君平自十月十五日平乱之后、人心大定、秩序尽复。商店之被胁罢市者、陆续开市、各属亦一律安堵、但广州西关遭此兵燹、损伤自所不免、故本署于事后即聘任贤能与商会工会教育会及侨港商会工会各代表、合组广州市善后委员会、共谋善后、连日精密调查。死伤者除政府军队及逆团外、居民男死三十九、女死五、男伤三十一女三、被焚铺户六百馀家、抚恤修葺、政府与人民同负其责、甚望诸君洞悉此次事变真相、将来绸缪未雨之策、故布其胸臆、惟详察、广东省长胡汉民世印、
(按)孙焚掠西开后、国内外各省各埠粤侨、多有通电、向孙政府责、惟多为孙政府所搁不见发表、故此书不及备载也、(编者志)
中国国民党中央执行委员会敬告广州市民
连日广州市民、真是受惊不少、两个月来、我们和各界用尽心力、要想广州免却这一场惊恐、谁知枉费唇舌奔走之劳、终于免不了这一场、真是十分抱歉的事、从前的事、何以会发生、现在应如何、来要如何才好、都是今日市民所不可不知道、不可不决定一种适宜的方略、来处阂的、所以我们不应以空言来相慰籍、祗想和市民共同讨论将来的办法、然而不知现在、便不知将来,不知过去、便不知现在、所以我们要依次说下去、
第一 从前的事何以会发生
已被解散之商团、其平日之目的、如果是自卫、此次之要求、如果祗是还械、我们敢断定绝不会发生此次的事变,如今不必以空言来解释、祗将事实来证明、自是无论何人不会反对的、商团成立以来、政府何裳干涉过一次、最近两个月以前、政府还叫警卫军和商团会操、大元帅还亲自授旗与商团、训词、注重扶植商民自徼能力、我们说商团平日之目的、如果祗是自卫、决不会发生此次的事变、于此已得证明、自从扣械事起、政府和商团扰扰攘攘已经两月、其间经过许多山析、虽然不能一一的说明、然而可以将一首一尾来说明他、市民诸君、应该记得、第一次罢市时、商团代表和范军长厨师长、所订条件、最要紧的、(一)是政府将团械全部发还(二)是商团报效政府军费五十万元、祈声明此五十万元、是商团因为政府要出师北伐、急于筹饷、以此报效的此条件无论双方情愿与否、但已经签字、总算情愿、从此须要履行条件了一郤是商团代表对于履行手续、在在与政府为难、立意拖延的态度、已渐渐被政府看出、及至将近第二次罢市时、民团督办李福林和商总公所副团长李颂韶等所订条件是政府出资购买团械三千馀枝、每枝以百六十元计算、在报效费五十万元内扣还、其馀六千枝、除范军长取自购一千枝外、悉数由民团督办交还商团、将来商团如须购此三千馀枝、由民团督办担任向兵工厂承领、每枝亦以百六十元计算、至购足此数为止、据此、则政府则以北伐需饷、受商团报效费五十万元、后以北伐尤需补充枪械、不受此项报效费、而折同三千馀枝、刚合四十八万元之数、商团既认诈范军长搭购一千枝、则认政府搭购三千馀枝、亦情理/平、况此项被政府搭购之三千馀枝、将来并由民团督办、向兵工厂承购足数、则为商团计、立时收诫三分之二而所馀三分之一、亦非无著、不过稍延、可见李督办所订条件、和范军长厨师长所订的、精神实质、无所嗟异、所以李颂韶等满口承认、一升担任、即于十月九日之夜、由李督办约同商团及商界多人、前往黄埔、将团械三分之二起同、当时说明枪械子弹分两次起运、以备不处、这本是商团方面早已提议的.因临时欲先得弹多少故暂留下枪一千枝、而起子弹十二万酥、这都是双方同意的、谁知商团于起同三分二枪械以后、随即强迫继续罢市、而且将李督办所订条件之脑后、食不以为、我们说商团此次之要求、如果祗是还械、决不会发生此次的事变,于此义已得证明、然则此次的事,何以发生呢、既不是为自卫,又不是为还械,究竟为的是什么、如果是为全省商团联防尚未立案么、民团条例、已由省长公布、商团乡团、皆在其内、民团统率处经已成立、民团督办李福林己经就职、如果对于民团条例、有须商量修改处、政府已经表示容纳商团意见、可将条例修改、这样商团并没有为民团条例所压汨、至于不能不反抗的理由、如果是为苛捐尚未豁免么、九月十三日大元帅宣言、已将一切苛捐杂税、尽数蠲除、并将广州市长、民选、以为自治之先导、由民选官吏、订定新税则施行、如果虑此项宣言空交无实、尽可向政府实行督促、日山九月十三日至十月九日、未满一月、原任广州市长、已经辞职、新任市长、明暂行维持、市长民选条例、已经订定、民选官吏既未选出、新秘则无从制定、原有苛捐杂税、自然未能即刻取消、然如取消化妆品捐、取消三军战时军需筹备处所定各项杂捐、在军需紧急之际、毅然出此、何能指为无诚意、这样商团又何必出此与政府决裂态度呢、进一层来说、一切苛捐杂税、所以发生、由于军需紧急、军需所以紧急、由于军队林立、所以根本之计、仍在将省内林立之军队、向外作战、大元帅今年已六十馀岁了、首先出发、各军陆续随往的、豫军已入江西了、湘军滇军警衙军等、集中北江一带的、总数已有二万馀人了、这一条北伐大路、大元帅亲自开出来的、如果十月九日之后、广州没有商团和政府决裂的事变、此时第一批北伐大军已尽入江西了、战事既开、第二批北伐大军自然源源而去、军费的负担自然减轻、而且军队开之后、军民杂处、所免不了的弊病也自然消灭、是何等轻松的事、谁知商团却偏偏要于此时在广州强迫罢市牵动北伐大军的后方、摇惑军心、以致北伐大军迫不获已、纷纷调、让成此一场噩战、真是何苦、从前陈炯明在广东的时候、口口声声说自治、却于北伐大军攻入赣州之后、在广州造起反来、以致北伐大军愤怒回来、和他在北江大战、祸机一发、直到如今还没有收拾、如今商团口口声声说自卫、却是他的方法、竟和十一年六月十六日的陈炯明一样、果然又逼到北伐大军来、在广州大战、一前一后、遥遥相对真所谓自作孽不可活、我们已无从贵备、只有叹气、
以上所说、也不是为全省商团联防立案、也不是为豁免苛捐、然则究竟为的是什么、大凡一件事发生、必有许多类似原因与真原因凑在一处、第一要分别是否真原因。第二要从各种原因中出原因之原因、这原因/原因、如树之有根、其他原因、不过枝干、我们如今敢郑郑重重的向市民诸君说道、此次的事变、所以发生是由于帝国主义与军阀共同作怪、市民诸君必以为我们的老调又来了、但是我们不说理论、只说实事、何以见得是帝国主义作怪呢、在扣械问题未发生以前、上海大陆报以及香港几间西报、都有一篇极惹注目的登载、诋毁革命政府、恭维商团、说陈廉伯要凭借商团、来破坏革命政府、在扣械问题初发生的时候、政府查出陈廉伯于八月三日向军政部请领订购军械护照、于八月十日大批军械便己入口、可见当请领订购护照之时、此大批军械己由欧洲远道航海而至、其订购之时、并未倾得护照、不辨自明、又可见发卖的人、并未向订购的人、索取护照、便已大批发卖、更可见起运之时、也没有验看护照、便已随便通过、政府因此曾向比国严重质问、至今尚无答复、诸君记得第二辰丸的事么、广东人民因为第二辰丸私运火入口、曾发起国民经济的绝交、如今所谓事同一律、在第一次罢市将解决的时候、驻广州英国总领事、忽然通牒政府、干涉内政、并以军炮舰、威吓政府、以上三者、都是实实在在无可疑的、外国帝国主义、立刻要将中国永远做他的殖民地、不愿中国革命成功致中国于独立自由之地位、所以对于革命政府、百般诬蔑、百般咒诅般破坏、既利用军阀、来阻碍革命进步、还不知足、又利用洋行卖办、资以武器、俾其为恶、事情发觉、老羞变怒、用流氓手段、恐吓我们、以上几句说话、结结实实给他一个写真、 何以见得是军阀作怪呢、扣械问题发生之后、陈廉伯便逃往香港、此次接二连三的报告都说陈廉伯如何勾结东江叛军、如何和他立约、先交银若干、后交银若干、会蹉的地点、和某某人签字、都报告得清清楚楚、我们虽然不能不防备、却还不能将来做切实的证据、及至十五日攻入西开一带之后、看见街壁上贴满(曹帝吴王)及(请孙下野)的标语、曹琨吴佩孚是军阀的首领、把持北京政府、一切卖国殃民的事件、都由他一手包办、去年曹琨贿买猪仔、做了总统、虽然心满意足、却也不免有些惶愧。吴佩孚以长子承统自居、却也还有人侧目而视、谁知商团郤要拥戴他做起帝王来、真不愧为洪蚩劝进的人物了、至于(请孙下野、)正是十一年六月十六日陈炯明造及时候的言语、如今商团已公然鹑用、则以前报告、已经征实、再加以在商团店铺内搜出陈炯明委任状多纸、这一重公案已清清楚楚没有疑议的馀地了、以上所说,此一次的事变,根本原因是商团受帝国主义的吓便、与军阀的勾结。欲推筒革命政府、我们虽然不能测商团分子与谋的有多少人、然而商团中坚人物、都有与谋、郤无可疑,可款商团不与谋的分子、无端受人际与之同恶、更可叹一般人民还不知就里、做隔靴搔痒的批评、怎怪得小人无忌惮了呢、
第二 现在应该如何
如今中国以内、有两泒势力、互相争斗、一派是要依附帝国主义和军阀以生存的、]那是要战倒帝国主义和军阀的、前一派是要将中国引入各国殖民地一条路、后一孤是要将中国导入独立自由一条路,这两条路、如水火不相容、非此即彼、绝无中立的馀地、也绝无徘徊的馀地、现在应该如何不难一言而决、 如果要打倒帝国主义和军阀、便站在我们一方面、如果要帮助帝国主义和军阀来打倒我们,便站在商团一方面、市民诸君啊、从前商团阴谋尚未完全暴露、诸君以为商团不至如此如今商团阴谋、已由种种证据完全暴露出来了、我们要求市民诸君、不以成败论人、惟以是非论人、自十月十日以前我们对于商团、惟有隐忍、惟有退让、我们怕的、不是商、是市民、诸君还未认识商团的阴谋、十月十日商屠杀徒手巡行群众的事件和第二次强迫罢市的事件发生后、我们觉得我们的隐忍和退让已经过去了、我们并且觉得商团的阴谋、已次弟晃耀于诸君之眼帘、而为诺君所认识了、所以我们便毅然决然的和商斗、奋斗的结果、商团已经失败、然我们要求市民诸君、不以成败论人、惟以是非论人、西开一带、人烟稠密、商团藉街市及屋为隐厂、来狙击我们的军队、因此阵亡及伤受者、至数百人、而商团的伤亡郤没有如此之多、他们如今己脱了商团的制服、转入平民里头、至于那些土匪山商团/招来帮打的、如今已带了商团发给他的枪械、依旧还他们的土匪巢窟去了、战事方烈、两方死伤、是不能免的、幸而居民已预先走避、还不至多所损伤、只是商团当败窜之际、还要四处放火、还要屠杀理发工人至数十人、真真人道所不容、至于我们的军队、除战时为破坏敌人势力而用不得已之手段外、据说竟有乘机抢掠者、这真是我们所不敢自恕的、只是当日军事长官己执行军法、粤枪毙三十馀人、滇军二十馀人、其馀各军数十人、犯法枪毙者之数、较阵亡者为多、加以黄埔军官学生滇军干部学生、奉命巡查、画夜不息、秩序得以迅速恢复、用兵之日的、没有因这些罪恶而至于隐蔽、这是要求市民诸君/谅解的、市民诸君、对于我们此次和商团奋斗之目的已经嘹、则市民诸君现在应该如何、不难一言而决、即是市民诸君该站在我们一方面、共同打倒帝国主义和军阀、
第三 将来要如何才好
市民诸君、不要忘了自已同时有两个资格、一是中国国民的资格、一是广州市民的资格、这两种资格,有时骤然看去,似乎发生冲突、例如就国民资格来说、富此国民革命之际、要求国民生命财产牺牲、就市民资格来说,则要求广州市内、安居乐业、人人各得其所、然而这种冲突的现象、不是没有调和的、国民的要求、本来也是安居乐业、人人各得其所、不过当有革命必要的时候、如对病人施行手术不能不先有些痛苦便了、于不妨碍国事的范围内、积极的从事市政以谋市民的幸福、不但市民所必需、即国事亦必因而受益、故诸君今日当将国民的责任、与市民的实任、同时负担起来、不容顾此失彼的、君要尽国民的责任、则诸君惟有共同打倒帝国主义和军阀、这是以上所说过、如果诸君同意、则对于将来、诸君必要尽力实行中国国民党的主义和政纲、至少的限度、也必要了解、关于中国国民党的主义和政纲、已有明白的宣传、于此不多说了、诸君要尽市民的责任、则我们愿尽其所知、竭其所能、以为诸君之助、今请提出几条紧急不可缓的事情如左、
(一)此时消极方面、政府已督率军警、恢复地方之治安、重制止骚扰、更当于积极方面、招集因避乱而迁徙的人民、使之回复原状、并筹划种种方法、便此次战事之损失、渐渐平复、
(二)各界应注意合作、以谋全体之利益、洞悉各界𫐄之原因、以适当之措置、而表决之、
(三)从速依照九月十三日大元帅宣言、进行广市长民选、至迟须于本年十二月以前选出之下
(四)为实行九月十三日大元帅宣言、常调查市各项苛捐杂税、务使之消灭、同时并定冇系统有条理之新税则、俾国用充足、而人民之负担不至加重、同时严渎职之罚、不便贪官污吏因缘新税则以遂其中饱之欲、
(五)注意治安警察清除市内之盗贼以保障人民之生命财产、
以上五者、为最近之将来计、于最短时间内、为最少限度、以求其实现、愿与市民诸看奋起图之、
中华民国十三年十月十八日
(中国国民党中央执行委员会谨启)