屯溪朱母吴氏墓铭
作者:金瑶 
本作品收录于《金栗斋先生文集/卷09

嘉靖间,屯溪有朱介夫者,钜商也,行事类孔北海[1]。既而子俊父继父,而其行益张餙以儒雅[2],予皆未之识。去年春,族子汝灵以医托其邸,于是始有简字相通问,而俊父忽遣使币伴其母吴氏状,请予铭其墓。予初未之许,既而曰:“以神交久矣,其请也非有闻也,必有取也。其于铭也,庸何伤?”

吴氏,霞山吴处士廷瑾女,幼颕慧,遇事知大体。许聘朱介夫,既笄而介夫父病剧,室人欲为介夫徇俗礼假吉[3],廷瑾已首肯矣。吴氏曰:“有故二十三年而嫁,礼有明载[4]。父也天只[5],奈何听群言,使女适人不得正其始?”事乃寝。比后归介夫,果年二十三。时舅姑俱故,止一妾姑存,吴氏事妾姑如姑。妾姑性剧劣,或时侵吴氏,吴氏不敢较。介夫少失恃,随父商于杭,遂学于杭,籍钱塘为郡学诸生,屡岁试不前而赍送尝乏。吴氏从容谓介夫曰:“性各有能,观君往迹,此业必非君所长。君家世治商,幸俯而就商,何如?”介夫悟,薾然[6]有追其往事之悔,而吴氏又落簪珥以为之导,加是介夫遂束旧业于高阁,消日从一二奚童佩其资,循故道之杭,先谢其故所往来知交,乃召诸质人议所从。佥曰:“盐原大而饶!”介夫乃委资于盐。时盐值正翔,而介夫之治之也与时逐而不责于人,故其盐之入月异而岁不同,不数年遂累高资,为盐次之纲[7]。门客出人,屧履相践[8],肩夫步卒罔不知有朱介夫矣。

介夫本通材,而又役于盐,得以展其为,是纵大鹏于高天,其扶摇横绝之势固无适而不可矣。所创业产视祖父所遗不啻百倍。屯溪,𡽪一都会也,居者多衣食于市,富则购地为㕓[9]以僦卖儥,土人数富室辄以㕓室多寡为甲乙。介夫所有接栋连檐,一望无间。性好客,东南豪俊多所交识,每日宾朋盈座,樽酒俎羞咸出吴氏,轻重丰啬一当介夫意。

吴氏止一子,即俊父。自入小学,遂正之以法,不令一日逸,故其学蚤成,今为国学生。俊父行酷似介夫,居尝深念介夫所为而继绩之。家旁有山名上山,介夫尝辟有祠祀徽国文公[10],立有塾训朱氏子第。俊父因即其地立奉使公祠,媲徽国祠,立塾田、立祭祀田以成介夫志。介夫耽年留滞于杭,人或劝之归,介夫曰:“若归,是自投于阱,何以展吾目、舒吾足?”俊父于是辟前山为一大园,缭以甓垣,求四方嘉树美箭、奇花珍果、里卉杂植其闲,亭馆台榭星布棋列,登可以眺,俯可以坐,闲可以游,倦可以寐,期以怡介夫晚节,因名其园曰“遵晦”,言养晦者所宜遵也。

吴氏好读书,诸孙中有可教者辄教以士业,虽未见有成,而其念至死犹惓惓焉。俭素自持,尤其天性,老岁日事纺纫不废,终身短褐素餐晏如也。尝语诸子息曰:“我初入此门,值朱氏门祚衰薄,我夫妇劳役作苦以有今日,使汝等逸享无饥寒乱心。汝等当念创者之不易,毋荒于嬉游以败此业,以负我二人之志,则我死瞑目矣!”此吴氏之大槩也。

嗟夫!末世滋伪,为妇者知有姑而孰知有妾姑?为母者知有爱而孰知有劳?为妻者知有顺而孰知有相夫以昌其家之义?若吴氏者,不亦女中丈夫也邪?吴氏卒万历癸未腊月十日,距某生正德丁卯四月六日,得年七十有七。俊父名正民,娶潘氏(本里□□处士女),事吴氏以孝闻,后吴氏月馀卒。女一,适歙结林方州牧子世和。孙男五:斯轮,邑学生,娶溪口黄水部□□女;斯毂,娶黟县□州同志甫女;(轮、毂俱以学致疾先卒)斯辂,娶渔难张太学汝泰女;斯轩,娶歙溪南吴文学之孟女;斯绂,聘霞阜程文学汝明女。孙女二:长适邑西门邵大尹子邑学生懋卿(先卒,女以节死,事闻当道,表其门,命有司致祭),次适率口程氏(未归卒)。俊父将以某月日葬吴氏于某山之阳,幽石应有铭。

铭曰: 为妇是妇,为母是母。 妻道尤勤,各止其所。 懿哉若妇,神皇所与。 钖以兹阡,垂千万古!

  1. 孔北海:孔融,东汉名士,以慷慨好客闻名,此喻朱介夫行事风格。
  2. 张餙以儒雅:张扬修饰以显儒雅风范。
  3. 假吉:假借吉日成婚,古有丧事期间暂停婚礼之俗。
  4. 礼有明载:典出《礼记·曾子问》,守丧期满方可嫁娶。
  5. 父也天只:语出《诗经·鄘风·柏舟》,强调父命如天。
  6. 薾然:疲惫貌,此指幡然醒悟。
  7. 盐次之纲:盐商中的领袖人物。
  8. 屧履相践:形容宾客众多,鞋履交叠。
  9. 㕓:市肆店铺。
  10. 徽国文公:朱熹,谥“文”,封徽国公,宋代理学家。