奝然入宋求法巡礼行并瑞像造立记 中华文库

日本国东大寺法济大师赐紫奝然

右奝然稽首和南：

十方诸佛、天龙八部、一切灵祇，仰回照烛之恩，俯降感通之力。切以，奝然爰从托质，已至成身，捐弃荣华，□离父母，遂投大寺，获偶名师。受戒为僧，日来月往，粗守如来之禁制，微知持犯之毗尼。内慎外修，循涯揣己。欲报劬劳之德，欲酬水乳之恩，未证苦空，徒镌肌骨。粤有五台胜境、天台名山，虽传录标题，奈沧溟隔阔，常悬思想，志愿礼瞻。遽发私心，寻闻公府，值台州之商旅，泊帆樯于日东，因假便舟，来入唐土。

以癸未岁八月一日，离本国；其月十八日到台州，安若陆行，骇之神速。驻迹于开元寺止。九月九日，巡礼天台，访智者之灵踪，游定光之金地。山奇树秀，溪濬泉澄。渡石梁，瞻四果之真居；登桂岭，靓三贤之旧隐【丰干、寒山、拾得】。栖心莫及，行役所牵。十月八日，发离天台。十一日到新昌县，礼南山澄照大师三生所制百尺弥勒石像，梵容奇特，灵阁巍峩。以十二日前进，经过杭、越，涉沥数州。十一月十五日，至泗州普光王寺，礼大圣。十二月十九日，到汴京，泊于邮亭。至廿一日，朝觐应运统天睿文英武大圣至明广孝皇帝于崇政殿奏对，蒙宣，赐紫衣等例物。随侍僧四人嘉因、定缘、康城、盛算各授青褐袈裟及锡赉等。奉传圣旨，于观音院安下，供须繁盛，不可具陈。

洎甲申岁三月十三日，离京，往五台山，瞻礼文殊化境。蒙宣，给一行里缠，逐处津送。以四月七日，到岱州五台山大花严寺菩萨真容院，驻泊。寻而礼谒，得不虔诚。其日申时，菩萨右耳上，化出白光，移时不散，僧俗三百来人，悉皆瞻视。至其月十四日，到金刚窟，礼拜而退。登东台，倏忽间，闻雷声震响，逡巡，飘雪降雹，其雹大如鸡子。至十五日凌晨，于东台，见一老人，约年八十，须鬓俱白、身被紫裳、里三山帽、着靴、手携数珠，领侍从二人，绕龙池而行。其侍从各年二十来许，一人着青衣、里头巾、手执香炉；一人着白衣、里头巾、手执柱杖。踟蹰而去，不知所在。当日游中台，有五色云现。同日游西台，有瑞鸟灵禽现。二十三日，游南台，夜至三更时，有圣灯二炬现。勤搴知忝，归命不任。豁此日之神魂，副当年之心愿。盘桓两月，澄息诸缘。

其何乡国须还，瓶囊是举。以五月二十九日，发离五台。至六月二十四日，戴朝京阙，圣情宣问安慰如初。其年十月七日乾明节，弟子二人祈干、祈明，各受具戒。至乙酉年三月二日，告辞金殿，面对龙颜。蒙宣，赐师号及大藏经四百八十函五千四十八卷、新翻译经四十一卷、御制回文偈颂、绢帛例物等。京中差人舡部送，仍赐口券驿料，及累道州县，抽差人夫传送。六月二十七日，重届台州，于旧处戾止，二时所瞻，四事无亏。而以台州知州行左拾遗郑公名元龟奉佛恭勤，禀宣安堵。州民以之眄睐，僧侣以之接延。台州管内都僧正监坛选练兼开元都团寺主赐紫沙门景尧承廉使之指南，以同道之见待，往还如一，终始不移。奝然自庆，多生叨逢像运。因闻，往昔优填国王于忉利天雕刻释迦瑞像，显现既当于西土，写邈或到于中华。以日域之遐陬，想梵容而难觐。奝然遂舍衣钵，收买香木，召募工匠，依样雕锼。七月二十一日起功，八月十八日毕手。

奝然所意者，奉酬父母养育、师主训持、国王荫休、诸佛救度，凭斯巨善，先报四恩。恭愿唐土帝皇丕业等无穷之化，本国国主崇基延不朽之期。当朝大人、此郡太守各承馀庆，俱叶长年。奝然又于今月一日，发心转读大藏经，以皇帝乾明节，上扶圣寿，仍答鸿恩。然烛焚香，开函展卷。其次，愿三世父母、曩劫亲缘、一切有情、无边含识，生生世世，休轮回拾六趣三途；念念心心，速断绝于十缠五盖。仍愿奝然阐扬正法，兴显大乘。还家而海道平宁，龙神垂助；到国而人心喜悦，少长无灾。碎摧我慢之幢，增添智慧之海。年牙更永，行解相应。脱或大限有期，寂灭为乐，如入禅定，勿诸难缘。上品上生，了空了性。恒将妙用，普度众生。然后苞括十方，该罗三界，但有见闻之者，俱超解脱之程。既满愿心，是所幸矣。

今因瑞像圆就，入五藏次，聊书来意，以序其由。时皇宋雍熙二年太岁乙酉八月十八日记。

僧鉴端为书。

去年六月十八日，参洛京龙门，礼拜善无畏三藏真身。又同七八月中，受学清昭三藏金刚界、胎藏界两部三密大教，五瓶灌顶已了。以此功德，平安渡海，归到本国，兴隆佛法，利益王民。