夷坚志/志补15 中华文库

　　韩子师彦古镇平江，夜间闻鼓笛喧訇，问其故。(上二字明钞本作“何处作乐”。)老兵言：(明钞本多“后园”二字。)“百花大王生日，府民循年例献寿。”韩意非祀典之神，僭(明钞本作“妄”。)处郡治，议毁之，虽萌此念，而未下令也。兵马都监某人，夕梦重客，衣金紫，仆马(上五字明钞本作“著紫腰金骑马”。)入谒。都监曰：“某冗职小吏，不敢与贵人接，尊官何故辱临？”客曰：“吾非世人，乃所谓百花大王(明钞本多一“者”字。)也。久获血食于府园，非有朝廷爵秩，然自来亦能随力量为人致福捍患，未尝敢作过。(此句明钞本作“未尝作分毫过罪”。)今府主将毁吾居，使血属老幼，暴露无依，实为深害，愿急赐一言劝止。”都监曰：“何不自(明钞本多一“往”字。)告？”曰：“吾难轻冒也。”遂寤，疑虑不寐。明日欲言，又恐惮韩之威，不敢启齿。乃取珓杯祷之，掷得吉兆，乃趋府禀曰：“尚书欲拆百花庙乎？”韩惊曰：“何以知之？”具以告。韩异之，曰：“吾夜起念，未尝言，而响应如此。”遂寝其议。(自“吾难轻冒”至此，明钞本作“我近他面前不得，俄而醒寤，疑其芒昧，未足凭，且惮韩之威，难以轻发，命取杯珓于室中祷而决之，所掷吉，明日，趋诣府禀曰：‘尚书欲拆百花庙乎？’韩惊曰：‘夜来盖有此念，初不形言，君何由知之？’具以梦告，转叹其英响，遂寝昨议”。)至夜，都监梦神来谢，又语之曰：“大王莫须谢尚书否？”曰：“吾今可见矣。渠乃上界天狗星之精，下土小神，所当敬畏，前者事未定，故不敢。”明日，都监又白韩曰：“百花大王(叶本无“大王”二字，从明钞本补。)来谢否？”具以所言告，而隐天狗之说，改称星宿。韩曰：“吾梦治事际，有客呈刺云：(上五字明钞本作“客将一刺曰”。)‘百花大王立于庭下。’衣冠甚伟，即揖之升厅，不记有何酬答而觉。”两人相顾嗟异。自是稍为整葺祠宇，以时祀之。韩为人严毅有风，所至令行禁止，故神物亦敬之(上二字明钞本作“知敬”。)云。

　　镇江三酒库，陈季灵知府日，合于赡军，每月官课二万二千缗，数岁后，其入不登。淳熙三年，黄仲秉为守，别出钱万缗，付节度推官王正邦，使之更张。于是旧都务料理，以土地祠先在务后柏(明钞本作“邪”。)径中，屋久崩(明钞本无“崩”字。)圮，乃建一堂于大门侧。庑间一室，内有泥像十数，摧折仆地，盖故时所奉事者。命(明钞本作“唤”。)塑工整治，就置(明钞本作“奉”。)于新堂，且一(叶本作“十”，从明钞本改。)岁矣。尝诣务监王佐者，容色仓惶，趋白云：“醅库近酿酒五十缸，用糯米(明钞本多一“一”字。)百五十石，昨日三十缸忽作臭气。”邦入视之，皆稠起黄沫，(明钞本作“埃”，下多一“其”字。)秽不可向。疑酒匠洗米不洁之过。佐曰：“若然，当举库皆然，今五而坏三，疑必有异。”邦乃(“乃”字明钞本作“即具”。)袍笏诣神堂，焚香再拜，正色言曰：“顷以神祠朽败，故鼎新之，崇奉香火，所冀明灵垂福。今反见怪如此，得非他方不正鬼神，(上五字明钞本作“处不正之鬼”。)嫉吾务事，(“事”字明钞本作“成就”。)故示斯孽？神当出威力驱攘，为人捍患。(上二字明钞本作“作主”。)不然，则是神自为妖，阴有所觊，非吾所以敬事本意也。今与神约，三日为期，返酒如初，当虔赛祀。否则撤屋毁像，举而投诸江，二者惟命。”既祷，佐以下多窃笑，或悚虑，谓必无益，而反速祸。邦入都厅未几，攒司吴琛来告：“酒臭稍息，愿往视之。”邦不听而归官舍。已而王佐与匠陆新拜于庭下，十数不止，曰：“昨以酒变之(叶本无“变之”二字，从明钞本补。)故，自分必死，已与妻子诀别。今早挂索梁间以俟责治，(上四字明钞本作“俟吾官实责”。)便就无常，(叶本无“无常”二字，从明钞本补。)不意有脱理，是以感泣来谢。”(明钞本多“明日”二字。)邦始至务，视缸中所酿，相荡作声，若有人以手掬转者。少焉，一切与未臭者等，于是具羊豕鹅二牲致奠，仍召僧诵经，以答神贶。(正邦说。)

　　陈焕宣教，建阳人，禀心刚正，处事明敏，为乡里推重。乾道三年，待南城丞阙。十二月十九日，梦谒邵武(明钞本多一“大”字。)干山广祐王庙，王迎见之，谓曰：“香火久寂，符印当交与公。”陈辞曰：“焕官期不远，子幼路众，不愿就此职。”王曰：“冥数讵可辞？”(上句明钞本作“冥数既定，讵可辞乎？”)既寤，窃忧之，自知不久于世，不敢为人说。明年正月二日，索酒独酌三杯，始告家人以梦，谈笑而逝。其日有二丐者自邵武北乐村来，至其门，闻哭声，问曰：“此非陈宣教居乎？昨日在驿前方卧，见甲士数百辈，蹴我亟去，云：(明钞本无“亟去”二字，多一“云”字，今从补“云”字。)‘吾迎新广祐王陈宣教，汝那敢在此！’惊起，不能晓，今乃知之。”于是益验其为神。(明钞本多一“云”字。)后岁馀，陈之友王翁梦陈招饮，到一所，荼蘼盛开，延待尽礼，且有旦晚相聚之语。及春时，偕乡人诣其庙，过东廊，恍忆前饮处，不乐而出。是夜闻外人诵诗两句云：“无可奈何，无可奈何。不如归去。”才还家即死。

　　王传，庆长之弟也，好学，工文辞。绍兴末，监行在榷货务。时刘正夫孝题(明钞本作“学韪”。)任临安排岸司，亦摄职榷务。两人每从游论文，相得甚驩。一日，传访刘于官舍，意色殊不乐。曰：“昨日梦如常日入局，有皂衣吏邀于路曰：‘土地请相见。’即随诣祠所，觉室宇(叶本作“中”，从明钞本改。)宽敞，不类画所见。堂上设果肴三(明钞本作“二”。)桌，揖吾对席，曰：‘平时赖庇润久，某今别有所之，天敕已下，除公为代，遂托交承之契，殊以自幸也。’吾力拒之。主人曰：‘天符已临，安可拒？此职亦不易得。’俄有美人从中出，左右姬妾捧从围绕，指曰：‘此山妻也，当与交代。’讲礼再拜，起，径就中席。(上二字明钞本作“坐”。)主人徐曰：‘某今去此，不复携妻孥，亦悉以奉赠。’酒数行，遂寤。此事不祥，传其死矣。”(明钞本作“乎”。)明日，务吏报传以暴疾谒告，刘愕然，驱车奔视，云黄昏后忽头痛不可忍，日中而卒。(正夫为葛楚甫说。)

　　淇水李邦直(此句疑有脱文。)，寓居会稽嵊县。春日，家人相从出野，女子忽若有睹，茫洋无所知，归而昏惰困卧，明日始能言。云：“昨在田间，见黄衫老媪从地中出，语我曰：‘某庙大王当娶小娘子为夫人，遣吾作媒，车马在门矣。王先欲相见，请即行。’方致词拒却，已瞢腾若醉，行至门首，吏卒满前，欲唤家人告语，噤不得宣。媪挟我出，跨马而骑从于后，取青羃罗蒙我首，曰：‘方为新妇，讵可令人见？’俄顷，造一大宅，厅事供张华楚，尊俎罗列，绛衣人高(明钞本作“修”。)帽玉带，年可三十许，容状(上二字明钞本作“状极”。)怪丑，褰幕细视我面，甚喜。命酒张乐，劝酬至十数行，顾媪曰：‘择定七夕日成婚，汝善护(叶本有“之”字，从明钞本删。)夫人暂归，徐当厚谢。’复导我上马，将跨鞍，王犹眷眷注目。到家，乃蹶然而寤。”李氏先以女许人，良用为忧，然自是起居饮食如常，时及七夕，果暴亡。自午至酉，遍体尚温，时时微喘息，夜半，方(明钞本作“始”。)省人事。云：“适又逢老媪来告，报吉夕已至，请夫人赴期。方号哭次，媪笑且骂曰：‘岂有处子终(明钞本多一“身”字。)不嫁人者乎！’抱我登花轿，(明钞本多“珠翠”二字。)奇巧胜于人间，导哄喧盛，悉如贵族迎妇礼。(明钞本多“徐徐”二字。)徐徐行至通衢，观者环列。俄有健步数辈，皆黄衣，持文牒(明钞本作“符”。)示媪曰：‘城隍具牒上吾王，称李氏女不当为汝王妻，昨日天曹敕下，令别寻访大限尽者。见呼城隍在殿下，亦当邀汝王告之，女亦便一往。’媪与迎者皆不悦。健步呵叱，遂疾驱去。至一处，殿庑肃然，仪(明钞本作“翼”。)卫尤盛。媪随我入，至庭，一人金紫，先秉笏立阶所，有顷帘卷，大神冠服正坐，招金紫者坐于旁，盖城隍也。健步声喏云：‘追到李氏女并媒人。’神令速请某王。欻乘马至殿，主人降座迎接，(明钞本作“揖”。)我窃窥之，乃向欲娶我者，顾盼不止。主人云：‘王所娶女乃本朝名臣李清臣之孙。城隍被天敕，以清臣有诉，令王别访良偶。’王勃然曰：‘吾奉帝命许娶妻，君何为意外作难？’主人曰：‘此非可强辩也！’王怒，亟索马，不揖而去。主人微笑，呼媪切责曰：‘汝何敢妄致生人？本欲遽加罪，速送女归家，缓则杀汝。’(叶本有“矣”字，从明钞本删。)媪惶惧再拜，挥吏送我还，于是而免。”女竟嫁元夫。章騆仲骏言，李氏居邑中僧寺，乃文定公家，女之夫为杨推官，女之兄名宋大，所见略同，其所约则言正月十六日云。

　　建康酒库专知官雍璋妻女，以上已日游真武庙，(明钞本作“祠”。)焚香毕，循东廊观壁画，(叶本作“画壁”，从明钞本改。)逢少年子，着淡黄衫，系红勒帛，仪状华楚，不知谁氏子。立女旁，凝目注视。母怪，亟(“亟”字明钞本作“舍而”。)趋西廊。俄亦随至。母诮之曰：“良家处女，郎君安得如是？”乃从后门出。少年亦尾(叶本无“尾”字，从明钞本补。)随不舍，远行杂沓，始不见。是夜女揭帐就寝，少年已先在床，笑曰：“汝美好如此，不幸生胥吏家，极不过嫁一市贾尔。吾乃贵家儿，来与汝偶，真可为汝贺，毋疑我。”遂握手留宿。至旦而母知之，绝以为忧。经旬日，谓女曰：“我既为门婿，当谒(叶本作“拜”，从明钞本补。)丈人丈母。”于是正衣冠出拜，举止叙述如士人。他日又言：“吾当有所补助汝家，(上二字明钞本作“丈母”。)遇给米付厨时，当谛视。”(此句明钞本作“愿加审视”。)明日视之，米中得北珠数颗。自是每日皆然，转盼成富人，建第宅，且别起楼与女居。凡有所需，如言辄至，若会宴亲戚，则椅桌杯盘，悉如有人持携，从胡梯而下。荏苒数岁，或谓雍生曰：“一女如此，而甘心付之邪鬼乎？且所得财物，未必皆真，久必将为祸。”雍生心固不乐，即呼道士行法逐治。甫入门，已倒悬于梁。又呼僧诵秽迹咒，正趺坐击礊，不觉身悬(明钞本作“蹑”。)空，行室中数十匝，惧而趋出。少年盖自若，时时自称秉灵王招饮，或言嘉应侯招饮，归必大醉。人又教雍生，使嫁女以绝之。得一将官子，既纳采，少年谓女曰：“知汝将适人，固难阻拒，当为汝办资装。成礼时却施小戏术，聊奉一笑。”于是缣帛器皿日(叶本无“日 ”字，从明钞补本。)致于前。及婿登床，倏(叶本无“倏”字，从明钞本补。)若为人舁于地，婿窃怪之。洒濯整齐，复登焉，旋复坠地，(此句明钞本作［旋一再堕。)亟奔去。雍氏自此不敢复言攘却事。少年待女如初，但言：“汝父母本(明钞本作“大”，疑当作“太”。)无谊，吾将加以殃祸，不过三年必使衰替。汝命本不永，然念汝无过，已为祷冥司延一纪矣。”久之，有道人杨高尚者，法力甚著，雍氏议延请。少年已前知之，颦蹙顾女云：“此却是真法师，非吾所能抗，将远引(叶本有“且”字，从明钞本删。)避之耳。亦缘分有限，知复奈何？”命酌酒话别。徘徊间杨已至，少年举足欲窜，杨曰：“吾已设通天网罩汝，岂容越佚！”家人皆见少年立笼中。桃厉色责数之曰：“人神路殊，汝安得故违天律！今尽法治汝，又惧为尊公累。苟为不然，上奏天曹，(明钞本作“但奏上帝”，下无“令”字。)令汝获谴，入无闲狱矣。”少年泣拜谢过，乃与之约，携手同(叶本无“同”字，从明钞本补。)出而纵之。雍生询为何神，杨曰：“北阴天王之子也。”自是绝不至。女在家，亦无人敢议亲，父母继亡，独当垆卖酒。每忆畴昔少年之乐，至潸然陨涕。建康南门外十里有阴山，其下乃北阴天王庙，盖其神云。

　　池州建德县白面渡庄户李五七，生计温裕，好事神，里人呼为郎。庆元二年四月，谒婺源五侯庙，拈八日香，十五日还家。是晚门外金鼓喧訇，旌旗焕赫，绣衫花帽者(明钞本作“凡”。)百馀辈，呵导继来。最后一贵人，服王者之衣，执紫丝鞭，跨马直入，至厅阶而下，坐于正席。一家良贱悉见之，知其为神，列拜拱问曰：“敢问大王为何处灵祇？”笑曰：“汝乃不识邪？吾即婺源灵顺庙五显宫太尉也。嘉汝香火至诚，(明钞本作“嘉汝香火致敬出于诚心”。)自汝回程，便相卫(明钞本作“随”。)至此，拟借汝宅暂驻。”且言已往之事，悉如目睹。李慰喜满望，汎治一室，净洁几案奉安，神时时现形，祭馔唯用素蔬面食。语之曰：“吾在本宫为四方信士瞻仰，不得不斋心报答耳。(上二字明钞本作“达其意”。)今此既非当境，稀接檀信，但随食荤腥无碍。”于是烹羊炰豕，嘉酒鲜食，妇女歌唱侑饮，夜以继日，备尽欢昵。李不复治生业，财力渐削。至八月终，(明钞本作“中”。)妻与一女暴疾而死。方以为疑，九月末，躬诣婺源祖殿，投牒诉理，焚献既毕，徘徊大门下，不两时顷，(叶本无“顷”字，从明钞本补。)见黄衣两承局擒一人，服王者衣，李视其状貌，即家中所供奉饮宴者。遂上铁枷，付一司鞫治。李拜谢，兼程奔归。群婢妾言：“自郎之行，神虽起居饮食如常，而奄奄有愁色，果有两使来追去。”其后断治曲折，无从可知矣。

　　奉化县(明钞本作“乡”，下多一“俗”字。)大姓家，率于所居旁治小室事神，谓之三堂，云祀之精诚，则能使人顺利。(上二字明钞本作“饶益”。)然岁久多能作祸。(上四字明钞本作“亦多为害”。)县之下郝村富民钱丙，奉之尤谨，每三岁必杀牛羊豕三牲，盛具祭享，享毕，大集亲邻，饮福受胙，若类姻礼。丙以壮岁死，当除服之月，适与祭神同时，侍妾阿全者，忽为物所凭附，作主公声谓其子曰：“我本未应死，盖三堂无状，录我去，强为奴仆。昼则臂鹰出原野，夜则涉历市井，造妖作怪，经二年，略无一霎休息。不堪其苦，宛转告假，得诉于东岳。适岳帝出游，过于小殿，呼侍郎召我升殿，我具以告。(“告”字明钞本作为“请”。)侍郎曰：‘不须在此理会，但驱邪院(叶本无“院”字，从明钞本补。)可矣。’我拜恳云：‘身是下鬼，安知驱邪院所在？’(明钞本多“愿遣一使偕行”六字，下句“侍郎遣”三字作“即令”。) 侍郎青衣导我，冉冉腾空，约百馀里，到大门阙，金光亘天，二甲士甚伟，立于门。我以情(明钞本多一“控”字。)白，引入长廊，迥邃无人，遂诣殿下再拜。望帘幕内五色炫耀，不可注目，唯时时闻环佩声。俄卷帘，有人传呼云：‘钱丙何事到此？’乃具告三堂困害事。如食顷，片纸从内飞出，转盼间神已摄至庭下，不见有絷缚者，而神跼蹐屏气，求哀甚切。复有片纸飞出，旋绕神身数匝，化为烈火爇之，立成灰烬。我拜谢而出。汝可遍告乡人，自今宜罢此淫祀。”语渐微，阿全方苏。(明钞本作“阿全蹶然而苏”。)

　　张子韶谪居南安，多蔬食，间遇一肉，必荐家庙。一日，将享客，作蒸羊，戒庖人必修洁，遂去故釜，创于庭木之阴。薪火既然，芳香畅达，望庖人举手加额，若有祷然。(此句明钞本作“若默祷者”。)须臾，鼎作声，有巨鹰从空俯首一鸣，鼎汁四溢，流注于地，肉皆狼藉。群鹰翻飞上下，攫搏不已，其状猛怪。庖人有怒色，嗫嚅诮骂，就扣之，乃云：“此地有穷神，适因祷之，旋即致害，意欲先荐也。”张笑曰：“俚谚鄙陋者为穷鬼，今乃有穷神耶！”岭下风俗逼于蛮陬，故神怪如此。(明钞本作“故怪神所为如此”。)