夷坚志》序
作者:田汝成 
1546年

      《夷坚》之名,昉于《庄子》,其言大鹏寥阔而无当,故托征于夷坚之志。所谓寓言十九者,此其首也。有宋洪公景庐,仍其名而为之志,杂采古今阴骘冥报可喜可愕之事,为四百二十卷。史氏称其博极载籍,而稗官《虞初》靡不涉猎,信哉!今行于世者五十一卷,盖后人病其繁复而加择焉,分门别类,非全帙也。或谓神怪之事,孔子不语,而勒之琬琰,不亦谬乎其用心乎!予则谓宇宙之大,事之出于亿料之外者,往往有之,若姜嫄之孕,傅岩之梦,独非大神大怪者哉!而垂之六经,非漫诬以资谈谑者,固仲尼之所存笔也。然则不语者,非不语也,不雅语以骇人也。苟殃可以惩凶人,祥可以恿吉士,则虽神且怪,又何废于语焉!何也?盖治乱之轴,不握于人,则握于天。天有常运,人有常经。天乱其运则善恶倒植,人乱其经则赏罚无章。天乱则人治之,于是乎爵于朝,戮于市,播于大诰,而铸于刑书;人乱则天治之,于是乎翼于无形,呵于无声,锡夺其赀基,而延缩其寿夭。是惟天人交辅,以持世故,彝伦所以常存,而乾坤赖以不毁也。人之为治也,显而易见;天之为治也,幽而难明。略其易见而表其难明,此《夷坚志》之所由作也。夫人分量有限,而嗜望无涯。苦海爱河,比比沉汩。不𢥠之以天刑,而喻之以夙赋,则觊觎者何观焉!故知忠孝节义之有报,则人伦笃矣;知杀生之有报,则暴殄弭矣;知冤对之有报,则世仇解矣;知贪谋之有报,则并吞者惕矣;知功名之前定,则奔竞者息矣;知婚姻之前定,则逾墙相从者恧矣。其他赈饥拯溺,扶颠拥孺,与夫医卜小技,仙释傍流,凡所登录,皆可以惩凶人而奖吉士,世教不无补焉,未可置为冗籍也。景卢以文学世家,而其父皓,伏节使虏,不辱其身。三子述之,伯仲竞朗,咸历清贯,名震一时。史氏以为忠义之报。则《夷坚》所志,岂种种矫诬者哉!洪君子美者,景庐之遥胄也,为太保襄惠公之元孙,秀雅而文。刻是书而传之,庶几乎不堕手泽之遗者。后昆绳绳,则洪氏之食报犹未艾也。嘉靖二十五年正月。