大明太祖高皇帝实录/卷046 中华文库

　　洪武二年冬十月壬戌朔，高丽使者成惟得等辞归，上以书谕其国王王颛曰：

   “近使者歸自王國，朕問‘王國政俗、城郭、甲兵、居室如何’，使者言，‘俗無，城郭雖有甲兵，而侍衛不嚴，有居室而無聽政之所。王專好釋氏，去海濱五十里或三十里，民始有寧居者。’朕詢其故，言‘嘗為倭奴所擾’。果若是，深為王慮之。朕雖德薄為天下主，王已稱臣備供，事合古禮，凡諸侯之國，勢將近危，故持危保國之道不可不諭王知之。古者王公，設險以守其國，今王有人民無城郭，民何所依？為國者未嘗去兵，今王武備不修，則國威弛。民以食為天，今瀕海之地不耕，則民食艱。凡國，必有出政令之所，今王有居室而無廳事，則無以示尊嚴於臣下，朕甚不取也。歷代之君，不間夷、夏，惟修仁義、禮樂，以化民成俗，今王棄而不務，日以持齋守戒為事，欲以求福，失其要矣！佛之道，三皇五帝之時未聞有也，而是時天下大治，後世務釋氏而能保其國者，未之見矣。梁武之事，可為明鑒，王豈未知之耶？夫王所以王高麗者，莫不由前世所積，若行先王之道，與民興利除害，使其生齒繁廣，父母、妻子飽食煖衣，各得其所，則國永長。修德求福，莫大於此，王何不為此而為彼哉？有國之君，當崇祀典，聞王之國，犧牲不育，何以供境內山川、城隍之祀乎？古人有言‘國之大事，在祀與戎’，若戎事不修、祀事不備，其何以為國乎？今胡運既終，沙塞之民無所總統，朕兵未至遼藩，其間或有強暴者出，不為中國患必為高麗擾，況倭人出入海島十有餘年，必知王之虛實，此亦不可不慮也。王欲禦之，非雄武之將、勇猛之兵，不可遠戰於封疆之外；王欲守之，非深溝高壘，內有儲蓄、外有援兵，不能以挫銳而擒敵。由是言之，王之負荷亦重矣！智者，國患於未然，轉危以為安。前之數事，朕言甚悉，不過與王同其憂耳，王其審圖之。且知王欲製法服以奉家廟，朕深以為喜，今賜王冠服樂器、陪臣冠服及《洪五三年大統曆》、《六經》、《四書》、《通鑒》、《漢書》，至可領也。遣書指不多及。”仍賜惟得等綺帛有差。

　　○遣湖广行省平章杨璟招谕明升。

   璟至蜀，諭升以禍福，使奉國入覲，升牽於群議，不能決。璟還，復以書曉之曰：“璟聞古之有國者，同力度德，同德度義，義不足不敢抗，德不及則歸順，故能保身家於兩全，流名譽於無窮，福及子孫，族姓長久，反是者往往取敗。今足下以幼沖之資，襲先人之業，據有巴蜀，默然在位，不咨至計，而聽群下之議，以為瞿塘、劍閣之險，一夫負戈，萬人無如之向，此皆不達時變以誤足下！向則昔之據蜀最盛莫如劉備，諸葛孔明佐之訓練士卒，財用不足，取之南蠻，然猶朝不謀夕，僅能自保。今足下疆場，南不過播州，北不及漢中，以此準彼，相去萬萬，而欲以斗絕一隅之地延頃刻之命，可謂智乎？若謂險阻可恃，則三苗之墟不滅，有扈之國不亡，蠶叢、魚鳧之鄉不至足下矣！我主上仁明神武，遣將用兵，天下無敵，運謀出奇，神明響應，順附者無不加恩，負固者然後致討。以足下先人通好之故，不忍加師，數遣使諭意，又以足下年幼，未歷事變，恐惑於狂瞽之說，失遠大之利，故復遣璟而諭禍福。深仁厚德所以待明氏者不淺，足下可不深念之乎？且向者亂雄，如陳友諒、張士誠，竊據吳楚，造舟塞江河，積糧過山丘，強將勁兵，自謂莫敵。然鄱陽一戰，友諒授首，旋師東討，張氏面縛，此非人力實天命也，足下視此以為何如？友諒之子竄歸江夏，王師致伐，勢窮出降，主上宥其罪愆，封以侯爵，恩榮之盛，天下所知。足下無彼之過而能幡然覺悟，獨斷於心，自求多福，則必享茅土之封，保先人之祀，世世不絕，豈不賢智矣哉？若必欲倔強一隅假息頃刻，魚遊於沸鼎之中，燕巢於危幕之上，禍害將至，恬不自知，璟恐天兵一臨，勢不可禦。前日足下之臣為足下謀者，或以郡獻或以城降，各自為身計，以取富貴，當此之時，老母、弱子將安所歸乎？縱足下年幼未曉，語及老母，獨不痛心於此乎？禍福利害，瞭然可觀，逆順之圖，在足下審之而已。”升不能從。

　　○以方国珍为广西行省左丞，李思齐为江西行省左丞，俱不之官，食禄于京师。

　　○以参军周彧为山西行省参政。

　　○癸亥，以段璟等八人为各道按察司佥事，人赐衣一袭。

　　○甲子，录平章廖永忠所部征南将校功。上欲赏永忠，以大将军徐达等未还，故未及赏，命先赏其将校指挥，人绮帛各六匹；千户卫镇抚，人各五匹；百户所镇抚，人各四匹；阵亡者倍之，病死视从征加半；军士，给米有差。

　　翌日，诸将校入谢，上谕之曰：“论功行赏，国之常典，但府库之积，皆民所供，是为天财，君特主之以待有功者耳，不敢分毫妄用也。尔等为国效力，摧暴靖乱，以安天民，故出此以酬尔劳，非私恩也。尔等攻城略地，战斗于矢石之下，勤苦固多，然今日成功而受赏，亦可谓荣矣！”诸将感悦而退。

　　○己巳，召山西参政陈亮为中书省左参政，知吏、户、礼三部事。

　　○庚午，敕葬开平忠武王常遇春于钟山之阴，给明器九十事，纳之墓（原文写作“幕”）中。

   其明器：

   鉦二，鼓四，紅旗、拂子各二，紅羅蓋、鞍籠各一，弓二、箭三，竈釜、火爐各一，以上俱以木為之。

   水罐、甲、頭盔、臺盞、杓、壺、瓶、酒甕、唾壺、水盆、香爐各一，燭臺二，香合、香匙各一，香筯二，香匙筯瓶、茶鐘、茶盞各一，筯二，匙一，匙筯瓶一，椀二，楪十二，橐二。以上俱以錫造，金裹之。

   班劍、牙杖各一，金裹立瓜、骨朵、戟、響節各二，交椅、腳踏、馬杌各一，誕馬六，槍、劍、斧、弩、倉卓、床、屏風、拄杖、箱、交床、香卓各一，櫈二。以上俱以木為之。

   樂工十六人，執儀仗二十四人，控士六人，女使十人，青龍、白虎、朱雀、玄武神四人，門神二人，武士十人，並以木造，其高一尺。

   雜物：翣六，璧一，篋笥、楎椸、衿鞶各一，苞二，筲二，糧漿缾二，油瓶一，紗廚、煖帳各一。

   束帛：青三段、纁二段，每段長一丈八尺。

   初，遇春訃至，上悲悼罷朝，即命禮部議“天子為大臣發哀禮”，且令中書兵部敘次其歷官勛跡，付翰林纂述，無使淹沒。

   禮官言：周制王哭諸侯，《大宗伯》為上，相檀弓曰“天子之哭諸侯也，雀弁緇衣”。自周以降，天子為諸王、妃、公主、大臣、宗戚、外祖父母、后父母、內命婦及蕃國王之喪，皆有舉哀之禮。漢東海恭王薨，明帝幸津門亭發哀；晉長樂公主扶風王亮薨，武帝並舉哀三日；唐永安王孝基薨，高祖為之發哀；宋汝南郡王晉王夫人蔣氏薨，天子皆為之素服舉哀。此為諸王、妃、主而舉哀也。魏司馬曹真薨，帝幸城東張帳而哭之；唐太子右衛率李大亮卒，太宗為之舉哀於別殿；宋太師趙普薨，太宗為之素服舉哀；樂安郡公惟正薨，仁宗素服發哀於後苑。此為大臣、宗戚而舉哀也。今請以宋太宗為韓王趙普舉哀故事。

   其儀：

   聞訃日，於西華門壬地設御幄，南向，陳御座於正中，上置素褥。

   侍儀司設訃者位於御幄前之南，設文武官陪哭位於幄前，東西相向，奉慰位於訃者位之北，北向。設贊禮二人位於訃者拜位之北，引訃者二人位於贊禮之南，引文武官四人位於文武官陪位之北，皆東西相向。

   其日，拱衛司備儀仗於奉天門奉迎車駕。引禮引文武百官素服由西華門入，就陪哭位。引訃者亦由西華門入，立位於西南。

   侍儀奏“外辦”，皇帝素服乘輿詣幄，儀仗分列於幄前之左右。

   和聲郎陳樂於御座之南，設而不作。

   太常卿於幄西跪奏“某官來訃：某年某月某日，臣某官以某疾薨，請舉哀”，皇帝哭，文武官在位者皆哭。

   太常卿跪奏“止哭”，皇帝止哭，百官在位者皆止哭。

   引禮引文武官就奉慰位北向立，引班首詣御前，唱“跪”，贊禮同唱“跪”，班首及百官皆跪，班首奉慰。引禮同贊禮唱“俯伏”、“興”、“平身”，班首及百官皆俯伏、興、平身。引禮引文武官分班立。

   引禮引訃者就拜位，贊禮唱“鞠躬”、“四拜”、“平身”，引禮引訃者退。

   太常卿跪奏“禮畢”，皇帝興，御輿還宮。引禮引訃者及文武百官以次出。

   制可。

   明日舉哀，如前儀。

　　○诏赠遇春“翊运推诚、宣德靖远功臣，开府仪同三司，上柱国太保，中书右丞相”，追封“开平王”，谥“忠武”，复推恩王其三世。

   遇春，濠州懷遠人，世業農，性剛毅，膂力絕人。

   歲壬辰，群雄並起，江淮鼎沸，遇春時年二十三，為群盜劉聚所得，聚睹其狀，貌奇偉，拔於行伍而任之。遇春每出戰，必鼓勇爭先，聚深喜之。遇春見聚日以剽掠為事無遠謀，度其終不能有成，欲擇所依。

   乙未春，聞上駐兵和陽，遇春即率數十人來歸。居兩月餘，請為前鋒，上曰：“爾之來者，為士卒絕糧耳。爾自有主，我安得留之？”

   遇春請再三，至於涕泣，上曰：“爾姑從吾渡江，俟克太平，委身事吾未晚也。”

   六月，上渡江抵采石磯，元兵陣於磯上，而磯下巨舟如織，相距僅三丈餘，卒難登岸。遇春飛舸而至，上麾之使前，遇春即舍舟挺戈先登，眾皆披靡，遂拔采石。乘勝取太平，從上守禦，乃授總管府先鋒。

   十月，升管軍總管。

   丙申二月，元中丞蠻子海牙復以兵屯采石，南北不通。上慮將士雖渡江，而其父母妻孥尚留淮西，勢莫可致，命遇春率兵攻之。遇春至，設疑兵以分其勢，而以正兵與之合。及戰，又別出奇兵搗之，悉俘其精銳。自是，元兵扼江之勢衰。尋守溧陽、攻建康，功為諸將先。

   三月，從徐達克鎮江。

   四月，授承信校尉、領軍先鋒。

   九月，攻常州。會青軍叛去與張士誠合，徐達被圍於牛塘，遇春與諸將力戰，大敗其眾，擒士誠梟將張將軍。

   十一月，升統軍大元帥。

   丁酉三月，遂克常州，遷中翼大元帥。

   四月，從徐達下寧國。

   八月，克馬馱沙。

   十月，取池州。

   戊戌春，升江南行省都督、馬步水軍大元帥。

   十二月，從上取婺州。

   己亥四月，授鎮國上將軍、同僉書江南等處行樞密院事，守婺城。尋命攻衢州，降之。

   十月，升僉院。

   十二月，攻杭州。

   庚子三月，召還。

   四月，從徐達破陳友諒兵於池州，俘、斬萬餘人。

   閏五月，友諒入太平、犯龍灣，遇春共謀，擊敗之。已而，上整舟師伐友諒，留遇春守京師，軍民無敢嘩。

   辛丑三月，拜江南行中書省參知政事。

   七月，從上取安慶、破江州，回守龍灣。

   十一月，張士誠寇長興。上時駐兵九江，聞報遽還京，遣遇春援長興。士誠兵敗，俘、殺五千餘人。

   壬寅，修安慶城。池州羅友賢構亂，據神山寨，將與士誠通，杭歙震動，遇春往攻之。癸卯正月，擒斬友賢，餘黨悉平。

   三月，張士誠遣兵圍劉福通於安豐，遇春同徐達往擊之。遇春突入其陣，三戰三勝，敵兵大敗而去，俘獲士馬無算。遂圍廬州，凡三月，城將下，會陳友諒攻南昌，上命遇春解圍而還。

   七月，從上率諸將援南昌，遇友諒於鄱陽湖之康郎山，遇春與之聯舟大戰。敵將張定邊素號梟猛，奮前迎鬥，遇春射之，定邊中矢走。既而，上舟膠淺，遇春麾舟並進，湧水以脫舟，而遇春舟復被圍，力戰乃解。明日，復大戰，因縱火焚其舟，風急火烈，數十里間，湖水盡赤，友諒弟友仁、友貴及平章新開陳等皆焚死。連戰三日，敵兵氣奪。及我師出湖口，諸將皆以江流湍急欲放舟東下，遇春獨不言，上知其情，命以扼舟上流，遇春應之。諸將以舟橫蔽江面控湖口者，旬有五日，友諒軍食乏，率樓船百餘艘趨南湖觜，欲突出湖口奔還武昌，我舟遮擊之，遂與之聯比，隨流上下。酣戰自辰至酉，友諒中流矢死，其下復立友諒之子理走武昌。

   十月，上親征理，命遇春進兵圍之。

   甲辰二月，理銜璧出降，荊湖之地悉內附，升遇春中書平章政事。

   七月，從徐達取廬州。

   八月，率兵平臨江之沙坑、麻嶺、十洞、牛陂諸寨。

   乙巳正月，進取贛州，克之，遂下南安、南雄、韶州。

   三月，軍還。

   五月，取安陸、襄陽。

   十月，從徐達克泰州。

   丙午三月，復從克高郵。

   四月，徇淮安、徐宿、安豐，皆下。

   八月，與諸將攻浙西，師次太湖，偽萬戶盧義等逆戰，擒之。直趨湖州毘山，與敵兵水陸鏖戰，敵兵大潰，遂抵城下，塞其四門，晝夜環攻之。偽丞相張士信悉發境內兵為援，屯於舊館，出我師之背，遇春率奇兵由大全港入，結營東阡，復出敵背，填溝港絕其歸路。士誠知事急，出親兵拒戰，遇春一鼓勝之。士誠復遣其將徐義統赤龍船親軍來援，遇春復敗之於烏鎮。

   十月，舊館降，得兵六成。

   十一月，湖州亦下，遂進圍姑蘇。

   丁未，圍之益急，士誠收合餘卒猶背城拒戰，遇春悉降其將士。

   九月，克姑蘇，縛張士誠以歸，籍其兵得二十五萬，加授中書平章錄軍國重事，封鄂國公。

   十月，命為征虜副將軍，同徐達北征。

   戊申正月，上即皇帝位，遇春與徐達下山東諸郡，遂攻走汴梁。元守臣李景昌進攻河南，敵兵五萬屯於洛水之北，將出迎戰。遇春布陣既定，單騎突入其陣，敵發二十餘騎攢槊刺遇春，遇春一箭中其前鋒，眾披靡，我師乘之悉破其眾。於是，河南諸城以次皆平，上幸汴梁，謀取元都。

   七月，徐達與遇春渡大河，平河北諸郡。

   八月，兵抵元都。時元主已北奔，遂下其城，移兵攻太原。元守將擴廓帖木兒帥眾來禦，其鋒銳甚，遇春與徐達謀曰：“我騎兵雖集，而步兵未至，未可與戰。莫若遣精騎夜劫其營，其眾必亂，眾亂則主將可縛也。”達如其言。擴廓帖木兒果聞變而遁。

   洪武二年正月，進攻大同，竹貞棄城走。河東又平，遂西入秦，張良弼遁走，李思齊迎降，奉元、鳳翔、鞏昌、臨洮皆定。

   五月，元將也速兵侵通州，命遇春以所部軍還北平。遂自永平搗會州，獲江文清士馬以千計。至大寧，也速遁。轉克開平，元君又北奔，追至北河，俘其宗王三人及平章鼎住等軍士萬人、車萬兩、馬三千疋、牛五萬頭。師還，次柳河川，以疾卒，時年四十。

   遇春為人沈騺果敢，愛撫士卒，雖不習書史，而克敵制勝之方皆中節度。每與敵戰，出則當先，退則殿後，未嘗敗北，士卒樂為之用。

   其從大將軍征伐，能謙遜守節制。及其自將，善以少為眾。

   國初名將雖多，然天下所稱道者，唯達與遇春為之冠，因號曰“徐常”。

   遇春嘗自言“能將十萬眾橫行天下”，故人又稱為“常十萬”云。

　　○甲戌，甘露降于钟山，群臣称贺，

   上曰：“休咎之徵，雖各以類應，朕德涼薄，烏足以致斯。”

   翰林應奉睢稼對曰：“聖人之德，上及太清，下及太寧，中及萬靈，則膏露降。陛下敬恭天地，輯和民人，故嘉祥顯著。”

   起居註魏觀曰：“帝王及於物順於人，而甘露降。陛下寬租賦、減徭役，百姓懽豫，神應之至，以此故也。”

   翰林侍讀學士危素曰：“王者敬養耆老，則甘露降，而松柏受之。今甘露降於松柏，乃陛下尊賢養老之所致也。宜告於宗廟，頒示史館，以永萬億年無疆之休。”

   上曰：“卿等援引載籍，言非無徵，然朕心存敬惕，惟恐不至，烏敢當此。一或忘鑒戒，而生驕逸，安知嘉祥不為災異之兆乎？告諸宗廟，頒之史館，非所以垂示於天下後世也。”群臣皆頓首謝。

　　○戊寅，以宾、融、象三州隶柳州府，并融水县于融州，以罗城乡为罗城县，复以藤、容、郁林三州隶梧州府，改贵州为县，隶浔州府。

　　○庚辰，命图中书右丞相魏国公徐达、开平王常遇春等攻战之迹于鸡笼山功臣庙，以示不忘。

　　○赏平章韩政（原文写作“致”）从征将士六千二百五十人白金及绮帛有差，白金凡一万一千二十两，绮、帛各七百七十八匹，以平榆次（原文写作“行”）、梁城、峄州、滕州之功也。

　　○辛巳，上谕中书省臣曰：“学校之教，至元其弊极矣，使先王衣冠、礼义之教混为夷狄，上下之间，波颓风靡，故学校之设名存实亡。况兵变以来，人习于战斗，惟知干戈，莫识爼豆。朕恒谓治国之要，教化为先，教化之道，学校为本。今京师虽有太学，而天下学校未兴，宜令郡县皆立学礼，延师儒教授生徒，以讲论圣道，使人日渐月化，以复先王之旧，以革污染之习。此最急，务当速行之！”

　　○癸未，命潭州卫指挥同知丘广为总兵官，宝庆卫指挥佥事胡海、广西卫指挥佥事左君弼副之，率兵讨左江上思州蛮贼黄龙关等。（黄）龙关，一名英杰，时聚众万馀寇郁林州，知州赵鉴、同知王彬集民丁拒守，贼攻围半月不下。广西、海北等卫官军来援，贼夜遁，追至上思州境，破之，贼走还，仍结聚不解。事闻，故命广等讨之。

　　○乙酉，置延安卫，命怀远卫指挥使许良领兵守之。

　　○擢翰林应奉睢稼为中书省参政，吏部侍郎汪河为御史台侍御史。

　　○辛卯，命郡县立学校，诏曰：

   “古昔帝王育人材、正風俗，莫先於學校。自胡元入主中國，夷狄腥膻，汙染華夏，學校廢弛，人紀蕩然。加以兵亂以來，人習鬥事，鮮知禮義。今朕一統天下，復我中國先王之治，宜大振華風，以興治教。今雖內設國子監，恐不足以盡延天下之俊秀，其令天下郡縣，並建學校，以作養士類。其府學：設教授一員，秩從九品，訓導四員，生員四十人；州學：設學正一員，訓導三員，生員三十人；縣學：設教諭一員，訓導二員，生員二十人。師生月廩食米人六鬥，有司給以魚肉，學官月俸有差。學者專治一經，以禮樂、射御、書數設科分教，務求實才，頑不率者黜之。”

　　○是月，遣使致书元主曰：

   “朕本布衣，昔在田里，賴承平之樂。忽妖人倡亂，海內鼎沸，當是時出師者，將非不勇，兵非不眾，城廓非不堅，器械非不利，終無成功。妖人愈熾，遂致豪傑並起，此天運昭然，不言可見。朕因群雄擾攘，不能自寧，由是為眾推戴，乘時渡江，撫建業之民，待天下之清。奈何君不能控御，致將帥各懷不軌，外為元臣，內實自謀，靡有勘定禍亂以安生民者。朕靜觀群雄割據荼毒生靈，於心不忍，乃親率諸將西平湖湘、漢沔，南取交廣，東定吳越，八閩、兩江，皆入版圖。方欲息兵以觀君之為計，而君之將臣曰‘張’、曰‘李’、曰‘王’三人者，不為國謀，分據秦晉，互相仇殺，民遭塗炭。朕乃命大將軍自前歲出師，由齊魯經河洛，次及燕城，我師未至，君已棄宗社而去。朕謂君自知胡無百年之運，能順天道，歸我中國故土，上策也。未幾，邊將來報，君率殘兵留連開平。朕思君前日，宗社奠安，國用富實，尚不能削平群盜，今以孤兵自隨，遠寄沙漠，若欲效漢之匈奴、唐之突厥出沒不常，以為邊患，是君之計不審也。方今中國封疆，盡為我有，全二千城之富庶，握群雄累歲之勁兵，華夏已平，外夷咸附，壯士無所施其勇智，將無所用其謀，而君乃欲與我為敵乎？君者不思保境土以存宗祀，而欲吐餘燼於寒灰，是不知天命也。朕發鐵騎四出塞外，精兵百萬聯陣二千餘里，直抵陰山之北，即君遁逃，亦出僥幸。春和日煖，沙漠草青，漢兵出塞之時也。霜雪冬寒，則歸而守險，君雖有百萬之眾，何能為哉？朕以誠心待人，明示機策，使君聞之，庶幾改圖易慮，安分順天，以存宗祀，不亦善乎？君其審之。”