武烈天皇,仁贤帝子也。母春日大娘皇后。
 仁贤帝七年,立为皇太子。
 十一年八月,仁贤帝崩。大臣平群真鸟,骄横擅政,潜谋篡夺。其子鲔,无礼于皇太子。皇太子与大伴金村谋,金村将兵诛鲔。十月五日癸丑,葬仁贤天皇。十一月十一日戊子,金村遂诛真鸟。

 十二月,金村请上尊号曰:“亿计天皇子,惟有陛下,亿兆攸归,曾无与二。今赖皇天保佑,凶党就戮,英略雄断,以盛天威。伏愿,陛下仰答灵祇,弘宣景命,光宅日本,奄有银乡。”于是,命有司,设坛场于泊濑列城,即天皇位,【○水镜云,年十岁。历代皇纪、皇年代略记并云,四十九。今按二说可疑,说见于下。】遂都焉。是为小泊濑稚鹪鹩天皇。是日,以金村为大连。【旧事纪曰,物部麻佐良为大连。】

 元年己卯,春三月二日戊寅,立春日娘子为皇后。
 三年辛巳,冬十一月,诏大连大伴室屋,发信浓丁男,作城像于泒邑。
 四年壬午,百济王末多无道。国人废之,立岛为王。
 六年甲申,秋九月乙巳朔,诏曰: “夫传国之道,立子为贵。朕今无继嗣,何以传名?宜依旧例,置小泊濑舍人,遗之于万世。”冬十月,百济进调。天皇以其久阙贡,抅留其使。

 七年乙酉,夏四月,百济王使其族斯我君入侍。

 八年丙戌,冬十二月八日己亥,天皇崩于列城宫。【○本书享年阙。水镜、神皇正统记并曰,年十八。历代皇纪、皇年代略记、皇代记、帝王编年记,并五十七。今按主前说,则帝未即位,挑影媛时,方十岁。岂有此事乎?主后说,则帝在位八年,应以四十九岁即位。仁贤帝寿五十,或云五十一,是二三岁而生帝也。岂复有此理?二说共不可信。】葬傍丘磐坏丘陵。【○延喜式,丘下有北字。】

 天皇好刑理,法令分明,日晏坐朝,幽枉必达,断狱得情。然性忍酷好杀,凡诸惨刑,皆自临视。刳孕妇观其胎;解人指甲,使掘薯蓣;使人伏入塘楲,自持三刃矛,候其流出刺之;又拔人头发,使之上树,而伐仆其树,或射坠之为快。且帝承累圣隆平之馀,百姓殷富,四海无虞。于是,大极奢侈,锦绣为席,绮纨为衣,造作苑囿陂池,多畜禽兽。或驱马走狗,出入无时,不避风雨。又集侏儒倡优,纵作淫乐嬉戏,日夜与宫人沉湎于酒。然而知人善任,各竭其才,是又其所长也。【且帝以下,参取本书继体纪诏文。】追谥曰,武烈天皇。



<a name=02>

  •  继体天皇,初称男大迹王。应神帝五世孙也,父彦主人王。【○按本书、旧事纪、古事记,只言五世之孙,不记其世系。释日本纪引上宫记曰,应神天皇,生稚野毛二泒皇子,皇子生大郎子,大郎子一名意富富等王,生彦主人王,即天皇之父也。古事记曰,品陀天皇子若野毛二俣王,生大郎子,一名意富富杼王。王三国君等之祖也。旧事纪曰,二泒皇子者,三国君祖也。姓氏录曰,三国真人,出自继体皇子椀子王。盖天皇初在三国,故其裔孙冒三国姓乎?然则出自二泒皇子明矣。水镜、神皇正统记、皇胤绍运录一说并云,隼总别命生大迹王,大迹王生私斐王,私斐王生彦主人王,恐误。】王居近江三尾别业,聘三国坂中井人某女振媛为妃,生天皇。
     天皇幼孤,从振媛鞠养于高向。【○本书注曰,高向,越前邑名。】及壮,爱士礼贤,意豁如也。
     武烈帝崩,无嗣。时仲哀帝五世孙倭彦王,潜居丹波桑田郡。大连大伴金村定议迎之。倭彦王望见仪卫甚严,大惧逃匿。

     元年丁亥,春正月四日甲子,大伴金村更议曰:“男大迹王慈仁孝顺,可承天绪。”大连物部麤鹿火、大臣巨势男人等,皆从其议。乃遣臣连等,持节备法驾,迎天皇于三国。【○古事记曰,至自淡海国。】天皇据胡床自若,齐列侍臣,俨如帝坐。持节使等,望视其尊严,内甚向之。天皇犹豫未就道,会河内马饲荒笼者,潜遣人具告大臣、大连所以奉迎之意。天皇意决,遂发。叹曰:“微荒笼,我其取嗤于天下。”及践祚,厚加宠待。二十四日甲申,至樟叶宫。二月四日甲午,大连大伴金村跪上镜劔玺符。天皇辞让再三,金村伏地固请,天皇遂许之。是日,即位,时年五十八。【年据水镜、愚管钞、皇代记,及本书崩年八十二之文。】是为男大迹天皇。【○本书注,一名彦太尊。旧事纪曰,尊皇妃为皇太夫人媛。】大连大伴金村、物部麤鹿火,大臣许势男人,并如故。【○按男人为大臣年月,本书前无所见,而此言如故,可疑。麤鹿火为大连年月,亦未详。按公卿补任曰,宣化帝元年,麤鹿火薨。在官三十年。据此,今年为大连明矣。】三月五日甲子,立手白香皇女为皇后。九日戊辰,【○按本书戊辰、癸酉,错在二月,今推干支订之。】诏曰:“朕闻:‘一夫不耕,则天下或受其饥。一妇不织,则天下或受其寒。’是故帝王躬耕,以劝农业,后妃亲蚕,以劝女功。况在群寮百姓,其可废弃农绩,而能至殷富乎?有司普告天下,令识朕意。”十四日癸酉,纳目子媛、稚子媛、广媛、麻绩娘子、关媛、倭媛、荑媛、广媛八妃。【○本书注,纳八妃,虽有先后,而此曰癸酉纳者,据即天位占择良日初拜后宫为文,他皆效此。○按两广姬,同名异人,详见于后妃传。】

     二年戊子,冬十月三日癸丑,葬武烈天皇。

     三年己丑,春二月,遣使百济,括出其民逃在任那者归之。【○本书注引百济本记曰,久罗麻致岐弥从日本来。】
     五年辛卯,冬十月,迁都山背筒城。
     六年壬辰,夏四月六日丙寅,遣哆唎国守穗积押山于百济,因赐筑紫马四十匹。
     冬十二月,百济贡调。别表请任那上哆唎、下哆唎、娑陀、牟娄四县。许之。
     七年癸巳,夏六月,百济遣其将军姐弥文贵、洲利即尔,从穗积押山来。贡五经博士段杨尔,奏伴跛国侵夺己汶之地。冬十一月五日乙卯,召会百济、新罗、安罗伴跛使者,下诏以己汶带沙地赐百济。是月,伴跛遣使来献珍宝,乞己汶之地。不许。
     十二月八日戊子,立勾大兄皇子为皇太子。【本书无立皇太子之文,今据诏文书之。旧事纪系八年正月。】诏曰:“朕承天绪,获保宗庙,兢兢业业,夕惕不休。间者天下安静,海内清平,屡致丰年。懿哉摩吕古,示朕心于八方。盛哉勾大兄,光吾风于万国。所宝惟贤,为善最乐。圣化凭兹远扇,玄功借此广覃,寔汝之力。宜处春宫,助朕补阙。”
     八年甲午,春正月,赐皇太子妃春日皇女匝布屯仓。三月,伴跛筑城备官兵,侵掠新罗。
     九年乙未,春二月四日丁丑,使物部连送百济使。【○物部连名阙。本书注引百济本记云,物部至至连。】夏四月,伴跛出兵,遮物部连于带沙江,大行劫掠。物部连仅免,逃汶慕罗。【○本书注曰,汶慕罗,岛名也。】
     十年丙申,秋九月,百济遣其将军州利即尔,送物部连,且谢赐己汶之地。贡五经博士汉高安茂,请代段杨尔。听之。十四日戊寅,又遣其将军灼莫古,及日本斯那奴阿比多,副高丽使来朝。
     十二年戊戌,春三月九日甲子,迁都弟国。
     十七年癸卯,夏五月,百济王武宁卒。

     十八年甲辰,春正月,百济王明立。

     二十年丙午,秋九月十三日己酉,迁都磐余玉穗。【○本书注一本为七年。】
     二十一年丁未,夏六月,使近江毛野,率众六万,往任那,复新罗所侵故地。筑紫国造磐井叛,据火、丰二国,与新罗通谋,拒毛野。秋八月辛卯朔,诏以大连物部麤鹿火为大将军,讨之。
     二十二年戊申,冬十一月十一日甲子,大将军物部麤鹿火,击磐井,破之。磐井伏诛,筑紫悉定。十二月,筑紫君葛子恐坐父诛,献糟屋屯仓,求赎其罪。
     二十三年己酉,春三月,百济请以加罗多沙津为朝贡路。许之。遣物部伊势父根吉士老等,以津属百济。加罗王怨之。是月,遣近江毛野于安罗,和解诸蕃。夏四月七日戊子,任那王己能末多干岐来朝,诉新罗背约侵掠。是月,遣使护送己能末多干岐。敕近江毛野,和解二国。秋九月,大臣巨势男人,薨。

     二十四年庚戌,春二月丁未朔,诏曰:“自磐余彦之帝,水间城之王,皆赖博物之臣、明哲之佐。故道臣陈谟,神日本以盛。大彦申略,胆琼殖以隆。及乎继体之君,欲立中兴之功者,曷尝不赖贤哲之谟谋乎?降及小泊濑天皇,承前圣隆平之后,俗渐敝而不悟,政浸衰而不改。但其用人,各以类进。有大略者,不问其所短。有高才者,不非其所失。故获奉宗庙,不危社稷。由是观之,岂非明佐之力乎?朕承大业,于今二十四年。天下清泰,内外无虞,土壤膏腴,谷稼有实。窃恐元元由斯渐生奢靡。故今使人举廉节之士,宣扬大道,流通鸿化。能官之事,自古为难。爰暨朕身,岂可不慎欤!”秋九月,任那使来,奏近江毛野绥驭失方。于是,召还毛野。

     二十五年辛亥,春二月七日丁未,天皇疾病,传位皇太子。是日,崩于玉穗宫,年八十二。【○本书注一本曰,天皇二十八年,岁次甲寅崩。而此云二十五年岁次辛亥崩者,取百济本记为文。其文云,太岁辛亥三月,师进至安罗,营乞德城。是月,高丽弑其王安。又闻日本天皇及太子、皇子俱崩薨。由是而言,辛亥之岁,当二十五年矣。旧事纪并存两说。古事记云,丁未岁,四月九日崩,年肆拾参岁。与本书不合。其馀诸书,皆以为二十五年辛亥岁崩。今按安闲帝元年太岁甲寅,而继体帝崩在辛亥,则壬子、癸丑二年空位。然据本书安闲帝即位,是日天皇崩之文,不应有空位。本书注一本,二十八年甲寅崩之说,近是。但二月无丁未,且安闲帝二月即位,而正月迁都,事理不通。然今无所考正,姑从旧文。】葬蓝野陵。【○延喜式曰,摄津三岛蓝野陵。】追谥曰,继体天皇。


    <a name=03>
  •  安闲天皇,初称勾大兄皇子。继体帝庶长子也。母妃目子媛。天皇墙宇凝峻,不可得而窥,宽大有人君之量。
     继体帝七年,立为皇太子。【○本书无立为皇太子之文,说见于前帝纪。】
     二十五年,二月七日丁未,继体帝传位皇太子。皇太子即天皇位,时年六十八。【年据水镜、愚管钞、历代皇纪,及本书崩年七十之文。】是为勾大兄广国押武金日天皇。是日,继体帝崩。大连大伴金村、物部麤鹿火,如故。【○按本书元年,载物部大连尾舆事。钦明纪亦曰,物部尾舆为大连如故。据此则尾舆为大连,盖在此时。公卿补任曰,尾舆初任,年月未详。故不书。】冬十二月五日庚子,葬继体天皇。

     元年甲寅,春正月,迁都于倭勾金桥,因为宫号。三月六日戊子,立妃春日山田皇女为皇后,纳纱手媛、香香有媛、宅媛三妃。夏四月,为皇后定伊甚屯仓。五月,百济遣使朝贡。冬十月十五日甲子,敕大连金村曰:“朕无嗣子。万岁之后,朕名其绝乎?伯父宜为之计。”金村奏曰: “王天下者,不论有嗣无嗣,要须因物为名。请为三妃置屯仓,以示后世。”从之。以小垦田屯仓与每国田部,赐纱手媛。以樱井屯仓与每国田部,赐香香有媛。以难波屯仓与每郡䦆丁,赐宅媛。闰十二月四日壬午,行幸三岛。是月,武藏人笠原使主与其族小杵争为国造。小杵乞援于上毛野小熊,欲杀使主。使主走至京言状。敕以使主为国造,诛小杵。使主献横渟、橘花、多冰、仓樔四所屯仓。
     二年乙卯,春正月五日壬子,诏曰:“间者连年登谷,接境无虞。苍生乐于稼穑,黔首免于饥馑。仁风畅乎宇宙,美声塞乎乾坤。内外清通,国家殷富。朕甚欣焉。可大酺五日。”夏四月丁丑朔,置勾舍人部、勾靫部。五月九日甲寅,置筑紫穗波镰、丰国塍碕、【○塍,一本作腠。】桑原肝等大拔我鹿、火国春日部、播磨越部牛鹿、吉备后国后城、多祢来履叶稚河音、婀娜国胆殖胆年部、阿波春日部、纪国经湍河边、丹波苏斯岐、近江苇浦、尾张间敷入鹿、上毛野绿野、骏河稚贽屯仓。

     秋八月乙亥朔,诏诸国置犬养部。九月三日丙午,诏樱井田部连、县犬养连、难波起士等,掌屯仓之税。十三日丙辰,敕放牛于难波大隅岛媛岛松原。

     冬十二月十七日己丑,天皇崩于勾金桥宫,年七十。葬河内旧市高屋丘陵。追谥曰,安闲天皇。



    <a name=04>
  •  宣化天皇,初称桧隈高田皇子。【○兼永本,高田作高向。】继体帝第二子,安闲帝同母弟也。器宇清通,神襟朗迈,不以才地矜人。
     二年十二月,安闲帝崩,无嗣。群臣上镜劔于天皇,遂即天皇位。时年六十九。【年据水镜、愚管钞,及本书崩年七十三之文。】是为武小广国押盾天皇。【○神皇正统记,为明年即位。】大连大伴金村、物部麤鹿火如故。【○物部尾舆亦为大连如故。说见安闲纪注。】是月,葬安闲天皇。

     元年丙辰,春正月,迁都于桧隈庐入野,因为宫号。二月壬申朔,以苏我稻目为大臣,阿倍火麻吕为大夫。【○火,一作大。】三月八日己酉,立正妃橘仲皇女为皇后。夏五月辛丑朔,诏造官家筑紫那津,运输诸国屯仓之谷。秋七月,大连物部麤鹿火薨。

     二年丁巳,新罗寇任那。冬十月壬辰朔,诏大连大伴金村,遣其子磐及狭手彦,救任那。磐留筑紫以备三韩,狭手彦往镇任那,且救百济。

     四年已未,春二月十日甲午,【○本书钦明纪为十月事,未知孰是。】天皇崩于桧隈庐入野宫,年七十三。葬大倭身狭桃花鸟坂上陵。追谥曰,宣化天皇。


    大日本史 卷之第六 终