大日本史/卷之八 中华文库

推古天皇，初称额田部皇女。钦明帝女，用明帝同母妹也。容色端丽，进止有度。
　敏达帝五年，立为皇后。

　崇峻帝五年十一月，崇峻帝崩。群臣请皇后践祚，皇后辞让。百寮上表劝进，至三乃从。十二月八日己卯，即天皇位于丰浦宫，是为丰御食炊屋姬天皇。【○按本书，天皇年十八，立为皇后。三十四，敏达帝崩。三十九，崇峻帝崩。又天皇崩下注云，七十五。今推干支数之，前后年纪自相反，盖有一误。故今不书。皇代略纪曰，钦明帝十七年丙子生，敏达帝五年为皇后，年十九。皇年代略记，丙子岁生，二十一为皇后，三十七即位。水镜、愚管抄、帝王编年记并即位三十八，亦不取。】大臣苏我马子如故。【大臣以下，公卿补任。】

　元年癸丑，夏四月十日己卯，立厩户皇子为皇太子，摄录万机。秋九月，改葬用明天皇。是岁，创四天王寺于难波荒陵。
　二年甲寅，春二月丙寅朔，诏皇太子及大臣苏我马子，兴隆佛教。于是，群臣竞造佛寺。
　三年乙卯，夏五月十日丁卯，高丽僧惠慈来，百济僧慧聪寻来，大弘佛教。秋七月，将军纪男麻吕等至自筑紫。
　四年丙辰，东十一月，法兴寺成。以苏我善德为寺司。
　五年丁已，夏四月丁丑朔，百济王遣其子阿佐朝贡。冬十一月甲子，【○今推干支，是月癸酉朔，无甲子，盖甲午之讹。甲午，二十二日也。】遣难波磐金于新罗。
　六年戊午，夏四月，磐金至自新罗，献鹊二只。秋八月己亥朔，新罗献孔雀一只。冬十月十日丁未，越国献白鹿。

　七年己未，夏四月二十七日辛酉，地动，屋舍悉坏。令四方祭地神。秋九月癸亥朔，百济贡骆驼、驴、羊、白雉。

　八年庚申，春二月，新罗与任那战。诏以境部臣为大将军，穗积臣为副将军，【○境部臣、穗积臣，并名阙。】将万馀众救任那。大破新罗兵，拔其五城。新罗割地乞降。天皇复遣使新罗、任那，检问其状。于是，二国贡调，誓以二国寝兵，每岁必朝。因召还诸将。比至，新罗又侵任那。
　九年辛酉，春三月五日戊子，遣大伴啮于高丽，坂本糠手于百济，救任那。夏五月，天皇居耳梨行宫。时大雨，河水泛滥。秋九月，新罗谍者至对马，捕之流于上野。冬十一月五日甲申，议讨新罗。
　十年壬戌，春二月己酉朔，以来目皇子为征新罗将军，率兵二万五千讨新罗。夏六月三日己酉，大伴啮、坂本糠手，还自百济。来目皇子病，不果行。冬十月，百济僧观勒来，献历本及天文、地理、遁甲、方术等书。敕选书生受业。闰月十五日己丑，高丽僧僧隆、云聪归化。

　十一年癸亥，春二月四日丙子，来目皇子薨于筑紫。夏四月壬申朔，以当麻皇子为征新罗将军，会妻丧而不果。冬十月四日壬申，天皇迁居小垦田宫。十二月五日壬申，始定冠位十二阶。

　十二年甲子，春正月戊戌朔，赐冠位于诸臣有差。夏四月三日戊辰，皇太子撰宪法十七条。秋九月，改制朝礼。
　十三年乙丑，夏四月辛酉朔，诏皇太子及群臣，同发誓愿，始造铜绣丈六佛像各一，以鞍作鸟为佛工。高丽王大兴闻之，献黄金三百两。秋闰七月己未朔，皇太子命诸王、诸臣著褶。
　十四年丙寅，夏四月八日壬辰，安丈六铜佛于元兴寺，设斋。自是以四月八日、七月十五日，为诸寺斋会，每岁以为常。秋七月，令皇太子讲胜鬘经。

　十五年丁卯，春二月庚辰朔，定壬生部。九日戊子，诏曰：“朕闻，我皇祖天皇之驭世，跼天蹐地，敦礼神祇，遍祭山川，幽通乾坤，是以阴阳开和，造化调燮。今当朕躬，祭祀神祇，岂可怠乎？群臣宜相共竭心，以拜神祇。”十五日甲午，皇太子及大臣马子，率百寮以祭神祇。秋七月三日庚戌，遣大礼小野妹子于隋，鞍作福利为通事。【○本书自是以下，隋皆书唐。旧事纪据此为遣唐使之始。按是年隋大业三年，隋书亦载我遣使。明年，遣裴世清来，皆与本书合。二十六年，书隋为得。神皇正统记亦称遣隋大使，故今悉改书隋。】是冬，【○圣德太子传历，有十月二字。】作倭高市池、藤原池、肩冈池、菅源池，【○太子传历，别有三立、山田、劔三池，凡七所。】山背栗隈沟，河内户苅池、依纲池，【○太子传历，别有大津、安宿二池，凡四所。】每国置屯仓。

　十六年戊辰，夏四月，小野妹子还自隋。隋使裴世清，从妹子来。至筑紫，遣难波雄成迎之，造新馆于难波。六月十五日丙辰，世清至难波津。以饰船三十艘，迎入新馆。以中臣宫地乌麻吕、大河内糠手、船王平为掌客。秋八月三日癸卯，世清入京。遣额田部比罗夫率饰骑，迎于海石榴市。十二日壬子，世清诣阙，奉其国书及信物。十六日丙辰，飨世清等于朝。九月五日乙亥，又飨于难波。十一日辛巳，世清等归。复以妹子为大使，难波雄成为小使，聘于隋。学生留学僧凡八人从焉。是岁，新罗人多投化。【○旧事纪曰，是年以物部镰足姬大刀自为参政。】
　十七年己巳，夏四月四日庚子，百济人八十五人，漂泊肥后苇北津，令难波德摩吕，船龙送还。秋九月，小野妹子等还自隋。
　十八年庚午，春三月，高丽贡僧昙征、法定。冬十月九日丁酉，新罗任那朝贡，赐使者物有差。
　十九年辛未，夏五月五日己丑，药猎于菟田野。秋八月，新罗、任那朝贡。
　二十年壬申，春正月七日丁亥，置酒宴群臣。二月二十日庚午，改葬皇太夫人坚盐媛。夏五月五日癸未，药猎于羽田。
　二十一年癸酉，冬十一月，作掖上、亩傍、和珥三池。又开大街，自难波达京。
　二十二年甲戌，夏五月五日壬寅，药猎。六月十三日己卯，遣犬上御田锹、矢田部造于隋。【矢田部造名阙。○旧事纪曰，以大仁矢田部御嬬为大使，大礼犬上御田锹为小使。又云，是日，物部志佐古为大连。】
　二十三年乙亥，秋九月，御田锹等还自隋。百济使从来朝。
　二十四年丙子，春正月，桃李实。秋七月，新罗贡佛像。是岁，掖玖人来。
　二十五年丁丑，夏六月，出云言：“神户郡生瓜，大如缶。”是岁，五谷登。
　二十六年戊寅，秋八月癸酉朔，高丽贡调。因献隋俘及骆驼器物。

　二十七年己卯，夏四月四日壬寅，近江言：“蒲生河有物，形如人。”秋七月，摄津言：“渔父下罟堀江获物，形如婴儿。”

　二十八年庚辰，秋八月，掖玖人漂泊伊豆岛。冬十月，修桧隈陵。十二月庚寅朔，天有赤气。长一丈馀，形似鸡尾。【○鸡本书作碓，今从圣德太子传历。】是岁，皇太子与大臣苏我马子议，录天皇记及国记、臣连、伴造、国造百八十部公民等本记。【○旧事纪曰，二月甲辰，皇太子及苏我马子奉敕，录先代旧事天皇纪。馀与本书之文同。 按今所行旧事纪，后人依托，非当时旧本也。 】
　二十九年辛巳，春二月五日癸巳，皇太子薨。【○按水镜、皇胤绍运录、一代要记、帝王编年记并作二十二日。今天王寺以二十二日为忌日，修圣灵会。又按法隆寺金堂释迦佛铭文、上宫法王帝说、圣德太子传补阙记并云，壬午岁，二月二十二日，薨。与本书差一年。圣德太子传历，年月与本书同，而不日。注云，一说壬午岁者，误也。然铭文当时所镌，未可全非。今姑从本书旧文。】冬十二月二十一日癸酉，穴穗部间人皇后，崩。【冬十二月以下，法隆寺金堂释迦佛铭文。二十一日癸酉，据法王帝说。】是岁，新罗贡调，始上表。
　三十一年癸未，秋七月，新罗任那贡调，献佛像、金塔、舍利、大小幡等。以佛像置葛野秦寺，其馀纳四天王寺。此时唐僧慧齐、慧光，医慧日、福因等，从新罗使来。新罗复击任那取之。天皇召群臣议讨新罗，乃遣难波磐金于新罗，吉士仓下于任那，察问其状。更以大德境部雄麻吕、小德中臣国为大将军，小德河边弥受、物部依网乙等、波多广庭、近江脚身饭盖、平群宇志、大伴连、【名阙。】大宅军为副将军，率兵数万以讨新罗。新罗恐怖请罪，释之。冬十一月，磐金等至自新罗。是岁，自春至秋，霖雨大水，五谷不登。
　三十二年甲申，夏四月戊申，【○今推本年月日干支，当移在三十一年。然本书及诸书，皆别为三十二年。故不遽改，姑存旧文。】有僧执斧殴祖父。天皇召大臣议，将处重科。召诸寺僧尼推问，将并坐之。百济僧观勒上表，请独罪其犯恶逆者而赦其馀，听之。戊午，诏曰：“夫僧尚犯法，何以诲俗？自今以后，宜置僧正、僧都，检校僧尼。”壬戌，以观勒为僧正，鞍作部德积为僧都，阿县连【名阙。】为法头。秋九月丙子，校佛寺僧尼，具录造寺入道之缘，得度之年月日。冬十月癸卯朔，苏我马子奏请赐葛城县为封户，不听。
　三十三年乙酉，春正月戊寅，【○本书曰，春正月壬申朔，戊寅。今推之，干支不合。盖误三十二年为三十三年，今姑从旧文。】高丽贡僧慧灌。【○元亨释书曰，是岁夏旱。】
　三十四年丙戌，春正月，桃李华。三月，陨霜。夏五月二十日丁未，大臣苏我马子薨。六月，雪。三月至七月，霖雨。天下大饥，盗贼蜂起。是岁，以苏我虾夷为大臣。【是岁以下，公卿补任、愚管抄、一代要记。】

　三十五年丁亥，春二月，陆奥言：“有貉化为人而歌。”夏五月，有蝇聚集，可十丈，音如雷，越信浓阪，东至上野而散。

　三十六年戊子，春二月二十七日甲辰，天皇不豫。三月二日戊申，日有食之，既。六日壬子，大渐。召田村皇子谓曰：“登天位而经纶鸿基，临万机以亭育黎元，所系惟重，非可辄言。汝慎察之，勿敢易言。”又召山背后大兄王曰：“汝年尚稚，虽有志望，慎勿言。必待群言而从焉。”七日癸丑，天皇崩。【○本书注，时年七十五。水镜、皇胤绍运录、皇代略纪、皇年代略记、愚管抄、一代要记并曰，七十三。今从皇代略纪丙子岁生筭之，则实为七十三。从本书十八岁立为皇后之文，则七十六也。未知孰是。】遗诏曰：“比年五谷不登，百姓大饥，勿起山陵以厚葬。当就竹田皇子茔葬之。”于是殡于南庭。四月辛卯，【○本书曰，夏四月壬午朔。今推甲子，四月丁丑朔，盖有错误。】雨雹，大如桃子。壬辰，又雨雹，春夏连旱。九月戊子，群臣始行天皇丧礼，各诔殡宫。壬辰，葬竹田陵。【本书曰，秋九月己已朔。今推甲子，九月乙已朔，无戊子、壬辰，必有错误。凡书葬地不日，而书于嗣帝纪。然当是时，皇嗣未定，无所系属，故书于此。按古事记，御陵在大野冈上，后迁科长大陵。延喜式曰，矶长山田陵。】追谥曰，推古天皇。

<a name=02>