大南寔录/大南正编列传二集/卷36 中华文库

翁益兼，初名益谦，字牧之，广南延福人。少颖慧，绍治七年领乡荐，年甫十五，帝令召入左待漏院，覆试少年登高科诗，益兼有“得路偕英俊，何才答圣明”之句，帝嘉奖之。初补阁属，转金城知县。嗣德十五年，坐科敛造县莅事革职。适海安水匪与匪约匪度纠党扰掠，益兼请募勇从次效赎，复知县衔，充战士卫协管，临阵督战有功，拔授知府，充督兵。十八年，水匪犯琼楼安池诸屯，益兼大败之，擒斩一百丁，又与副尉潘廷妥率兵收复海宁府城，升侍读充赞襄，加赏纪功紫金磐一面。及官军凯还，擢鸿胪寺卿，办理礼部。二十年，帝以益兼前在海阳募手下六百馀名，束为城勇奇，剿匪有功，拔授兵部侍郎，赐好义紫金磐一面。

会清地逸犯韦再寿纠党于北宁惹事，命充钦派北宁剿抚使，赐衣服并银二十两遣行。益兼抵次，分派官兵探捕匪目匪伙六十五犯，俄而太匪鸱张，捕弁失利，宁太总督范芝香奏请兼办太辖，寻以进剿失利被伤事闻。帝以文员如此，亦难其人，给银十两以需药饵，再谕以：“紧治剿办，以收奋翼之效，勿以一垂自馁”。二十一年，高平逸匪复发，帝命芝香往高筹办，益兼权掌总督关防，未几改充谅平军次赞理，与提督阮曰成会同清国副将谢继贵剿匪，于七溪大破之，半日闲连烧匪三十馀屯，赏嵌晶光玻璃金帮指等项，寻坐捕弁烧掠之案问徒，仍听募勇从征。

二十二年，清匪吴鲲率党攻围北宁省城，贼气甚锐，钦差阮文丰、省臣裴俊等撄城固守。益兼闻之，自金英县管将兵象，乘夜倍道赶攻，内外交射，鲲中飞弹，围乃解，开复布政衔充赞理，加赏“万世永赖”大金钱一枚，良玉佩牌一面，银五十两。益兼复督同河内领兵张长合与太次权提督阮文润攻匪于清雀社，擒斩甚众，匪惧退却，益兼移师山次，适股匪分据富平、大慈诸屯，扼绝太原后路，益兼即率本部并山道兵合剿以舒太急。二十三年，与参赞黎伯慎攻破黄晚党伙于陆岸林中，擢授兵部左参知，改充谅平赞理，俄迁参赞。辰苏匪党又据谅城，益兼命射大炮于城东门，忽为匪党反射，左足重伤，乃带随兵返回海阳。帝以屡有战功，赐之参、桂、川三七，并银帑，加恩革留，假限就次。既而次臣奏言，益兼被伤之日即拣在屯劲兵二百自卫，再降光禄寺卿，仍充赞理。

二十四年，益兼在东潮住次剿匪，屡获胜仗。其年夏，匪党复寇山西，升授侍郎加参知衔，改充山次参赞，专督山道，凡有军机，专折发递。二十五年二月，与赞襄阮怡踏破馆司匪巢，收复镇安县，加赏金牌一面，益兼又描画山兴宣地图以进，帝览之曰：“兹且筹拟，先兴后宣。”俄以大同之战失利退却，革留。二十六年，匪党围逼丰登屯，钦命阮知方、统督黄佐炎欲乘虚袭取大同匪巢，飞催各道兵策援，益兼与佐炎素不相能，乃以匪多路险为辞，又以病情退驻，知方以其进止自由、不遵帅令，参请革职，交宣次随派，寻以病回。

二十七年，海阳新督范富庶，同县人也，因回探省，过益兼家，益兼言谓：“旧病日除，马齿日长，不出图报是负恩负心人。”及富庶来京，奏请权给赞襄往北次剿办，帝许之，又以益兼勇而无礼，因戒之曰：“人有礼则安，敦诗书方为儒将。”益兼初抵次，剿匪于安定，自收军回，北督黎说以益兼战多伤损、擅自回军、不遵将令，执锁严监奏请处置，寻撤回京候案，因得心火疾，许回。

三十五年，帝念其劳干，起复鸿胪寺卿，办理户部，益兼奏陈富国彊兵之策，其略曰：“制兵必先理财，生财莫大于开矿，谅平宁太三宣矿产者多。臣自从戎务，所过各矿，质诸父老利害，得闻其详，深思富彊上策，料不外是。请每矿设正副使各一，招募矿夫、修整器艺起造。再简文武大臣命充北圻经略，兼充正副总矿大臣，董督弹压，俾有统摄。又于宁太夹辖安营，开铸钱局，设演武场，拣摘壮兵，教阅以资派压而备有用。”帝皆善之，仍以边务未舒不果行，寻授侍郎，充京畿海防参办，按筑邰阳鹭洲诸屯，益兼意欲速成，颇伤严酷，谕严谴之，降主事，移和匀屯防守。益兼因作感怀，诗云：“沽酒且歌唐介曲，临流难吊屈原魂。和匀待罪甘臣分，雨露雷霆万里门。”未几，复侍讲衔参办防务。

及顺汛不守，益兼收军七百馀，回至南浦津次，鼓号声犹未息，事闻谴之，改办理礼部。既而阮文祥、黎说共谋废立，佯许废帝让位，退回旧藩，密嘱益兼与张登悌邀就护城衙，毒弑之。建福初，升授侍郎，晋封坚忠男，其年五月，带兵五十名径回广南省贯，御史陶有益等劾其擅拨兵马、交通府第，更得落职，发平顺安置，寻卒于狱，辰年五十五。咸宜初，追复侍读。

益兼素有腑略，惟性多燥率，翼宗英皇帝爱其才，故屡跌屡起之，尝降谕切戒之曰：“自古命将出师，必慎选五德之材，委以三军之众，诚以民生所关、国事所系，故谦伐有自牧之卑，而师贞有丈人之吉。尔素从学问中来，惟秉性刚燥，凡事不肯后人。受命剿办北匪，其气节劳绩，朕已洞悉，故不以一眚遽弃，听尽猷为；尔有细过曲庇，务为矜全。朕之待尔何如也？乃近闻所至，多容军士为虐，若果如此，民何望焉？自古名将仁明足以服众，亦足以威众，故所向有功，若徒勇敢而无重厚以济之，非名将之所尚，况兵凶器战危事，而尔以忮率行之，不知为国慎重，独不知为尔身惜乎？朕今为尔开一条法门，醒尔醉梦，尚其悔改以无负知遇之恩，是朕厚望，若自尔𫏋𫏋，忘尔灌灌，则朕付之公论，尔虽有才，亦不得为之数赦其矣。”其见于训示周谆有如此。