此文档未完成,一部分的原作内容还未录入。请尽量协助。
卷十九 大南寔录正编第四纪
卷之二十 翼宗英皇帝寔录
卷二十一

大南寔录正编第四纪卷之二十 翼宗英皇帝寔录 己未嗣德十二年 清咸丰 九年 春正月朔元旦节 帝率皇亲文武百官朝 嘉寿宫 是年 恭遇 皇太后五旬 大庆 行庆贺礼复 御太和殿设大朝仪受贺礼成 颁恩诏凡十二条 一亲藩皇亲公皇亲及应得宴赉 之文六品武五品以上官员著赐 宴筵一次并加赏赉有差一京外历代帝王 庙文庙武庙都城隍庙启圣祠会同庙先农 坛山川坛祈风坛厉祭坛及预在祀典诸神 祇著由礼部查覆钦送各备仪致祭一次一 在京诸园寝祠堂各赐祭一次一广南军次 自总统参赞大臣以至文绅六品武并五品 以上著各加赏赉有差馀文七品武六品以 下及京派之各色弁兵吏役人等著各赏一 月俸饷钱文其籍属广南之员弁兵丁吏役 预有从派军次防剿者著各折半赏给一嗣 德十一年十二月底以前京外文武官员闲 有因公罣误经得革留及降罚者著吏户兵 三部汇册候旨量与恩施一在京现在应点 之各色正额弁兵著炤寔数各赏钱一缗馀 例有应点之各色杂额弁兵著各赏钱五陌 一诸辖拣兵原例有月钱五陌有月只米一 万著炤在伍现数自正月至六月各给足钱 一缗一在京各色工匠各加赏半月饷钱一 京师承天府辖本年人丁税钱除例得永蠲 外现存应征数干著蠲免十成之五一广南 辖民现在供应功役所有该辖本年身缗税 钱亦当量与恩施其最繁之延福和荣二县 著各尽行蠲免次繁之潍川一县著蠲免十 成之五稍简之桂山醴阳河东三县著各蠲 免十成之三一耆民年八十以上者给与布 一匹米一方九十以上者布一匹米二方百 岁以上者帛一匹米三方仍炤例题明旌表 一诸地方养济所有鳏寡孤独及残疾无告 之人有司留心以 辰养赡无致失所 恭进 嘉寿宫铅钱五万缗 常年进一万缗是年恭 值五旬大庆节故加进 洋船八海洲侍卫胡威该队尊室诗英名阮义 等射沈 三 艘 之翌日洋兵分八海洲三屯阮知 方派朱福明援中下二屯阮惟分兵伏截洋 兵陷下屯协管阮情良黎交谦力战死之连 陷三屯福明走八福宁大屯固守阮惟率潘 嘉永 副管奇充 副卫尉 等救之杀退洋兵官兵亦多 伤毙事闻 帝日我兵射杀他兵船已是得势何不先事预防致 复失事但互有得失免之馀各赏拔赠给福明坐 降撤回 帝御文明殿召大臣命坐赐茶以御制诗示之 诗意 是因 元日赐宴 勉励臣邻 从容谓日朕欲一体相亲不啻家人父子勿待赏而 劝勿待罚而惩朕素寡言卿等要各尽诚勿可毫 有矫饰前日请将元旦赉银充赏军次朕已批示 明白张登桂对日臣等一片肫诚庶以自见焉耳 诸皇亲廷臣前经疏辞恩诏赉银奉 批示庆年恩典所当祗承不准 帝日卿等肫诚朕亦洞鉴交相勉励勿使文恬武嬉 是朕望也乃准以诗颁给京外又另示广南次臣 一章 五言二 十韵 准尊室翰寔授龙武营统制 原掌卫权掌该 营兼管耆武营 张文琬 署隆祥 总督 阮文丰 署巡抚护理 阮文振 署 广 宁太总督 安巡 抚 均署衔准各寔授 洋船 十四 艘 泊子屿 庆 和 省臣尊室杨请增兵以原 南戍前锋兵 属平定派戍嘉 定回班未往 五百便往守之 既而洋船去撤往嘉定 洋兵 船二 丨艘 射破福胜炮台 边和 以下 领兵裴妥退驻 泡簪事闻命省臣阮德懽派兵守獭矶张虚 兵于旁近林分专防陆路裴妥转往福永名 义二屯 嘉 定 随宜堵截 已卯春 飨 帝躬须静摄命富平公绵䆩恭代行礼 命嘉定权提督陈知率兵 一百 五十 驻芹蒢 嘉 定 洋风难杉板船一艘泊广南大压汛洋人十一 名氏一是英吉利一是和郞低馀皆闾阇人 机密院请准厚给衣食文凭瘩清船回使知 朝廷德意 给风难清商船 福建船泊承天洋分 广东船泊广义洋分 帝谕北圻诸省臣日年前疉值灾伤民间拮据节经 调剂支费不靳去年秋禾丰收竆闾起色朕为吾 民幸之惟又安海阳兴安广安偶因啬雨夏禾难 望有秋广平以北诸省府县各宜劝导辖民广植 麦豆芋薯储蓄粮米并预筹良策以备饥荒府县 有能绥抚者各将寔状具奏奖赏上司亦从优议 帝谓工部臣日本年正值我 圣母皇太后五旬大庆节以天下养应备情文惟朕 先意承志尔等不可过为葩丽以称我 圣母崇俭抑奢至意乃命停午门增设诸楼棚 三 座 帝以海氛未静汛防不可少疏准留隼击雕飞平洋 诸铜船于平定嘉定汛内弹压承天南北 除 广 南有事母 须巡哨外 各派兵船于汛分巡哨勿可远离 出洋 停清又京操兵 以现多派往河 丙北宁海阳 洋兵射破良善 边 和 福永名义 嘉 定 诸堡八芹蒢扼 桴江 边 和 裴妥走保三岐堡 边 和 边和抚臣阮德 懽增兵守左定炮台 边 和 既而左定三岐及平 庆富美右平 均属 嘉定 诸屯相继皆陷洋兵遂进 逼嘉定省城护督武绝宁飞容诸省会援 浚天德江免应役二十五县田亩加收钱 原定 无应 役河工诸县每亩四陌有应役者亦收 三陌嗣堤政臣复请有应役者免之 帝谕南圻官兵士夫日西洋既八沱㶞又往嘉定边 和凡我士夫无不冲怒但承平日久不无风鹤虚 惊尔督抚布按各宜静镇母使惊动如有义勇从 军者听团练乡勇使自为守以严有备 顺庆抚臣阮有机闻定边有警报派兵策应并 团练民勇备派以闻 帝以该省兵数希少恐继派不敷命广义派兵五百 往驻以备征调 海阳匪渠名剧 伪郡 公 烧掠凤凰支关 广 安 蔓过海 阳汛分 洋兵攻陷嘉定省城辰洋兵既连日 十一至 十四 射 破沿江诸屯乃直驶省城江次 十五 日 面城轰 射又一算登陆绕城趁攻官军大溃城遂陷 权提督陈知布政武植领兵尊室能奔平隆 县西泰堡护督武维宁走出福禄县缢干福 履村按察黎慈寻亦死之 慈原与陈知往左 定右平防御嗣不 守均回省慈仍在 城外左边初截 会援之隆祥总督张文琬 即率原兵船退回永隆 文琬接维宁咨援即 董本属兵船并带同 定祥领兵枚田来援十四日 现抵是日在城外右边剿截 乃以事闻先是 帝得洋人进逼定城之耗即欲先事预防经命河仙 巡抚阮公闲董率永隆 二 奇 定祥 一 奇 兵前往防 剿而以安江提督 掌徭 权掌 阮廷赏即往河仙权 领巡抚关防办事继以户部尚书尊室铪为 统督剿捕军务天臣广义布政使潘靖充参 赞卫尉协领侍卫黄玉钟充赞襄带同领兵 官 广南军次 协管陞授 阮文升卫尉尊室典迅往剿办 仍派中保兵一卫神机警跸兵三十并征平 定广义兵各一卫随之甫发数日而定城失 守报已至 帝以大兵未能即到边和事势正在紧迫复准就近 增征平定平顺庆和兵各五百派耆武协管 胡元往平定该队黎福东往庆和该队武公 品往平顺充为各省卫奇协管与各省原管 率将三省兵急赴边和俟调该三省仍催集 民勇分派防御又准陈知武植尊室能等各 纠集散兵招募民勇与边和相为犄角张文 琬协同安河祥三省臣于关要水程陆路多 方防守以全境辖又飞促尊室铪潘靖等赶 程迅往以及相机防遏其一切征调雇拨听 铪琬等各得便宜行事定省失守缘由并准 由铪抵到究奏另降旨行 以赞襄尊室杨改领布政使护理边和巡抚 原 抚 阮德懽 病假 阮惟改充定边道赞理军务富安管 道阮有香户科掌印范弘达随办军务 命吏部尚书尊室常兼管户部兵部左参知陈 践诚吏部右参知刘亮参办机密院事都察 院改交工部右参知范芝香兼管 原亮 兼管 帝御午门楼观阅敕嗣后文臣随候各于门前分左 右侍立 御前天臣太保中军都统府都统掌府事回休 谢光巨八侍 帝慰问准嗣后免之 命皇亲洪健并礼部臣奉递金笺表并金银各 项钱恭进 嘉寿宫 大庆年故加 进金银钱 帝以此次洋人惹事凡诸海防节经谕诸地方严备 乃兹边和嘉定尚疏防致定城失守因再传 谕诸地方以南自广义至边和又自定祥至河仙以 北自广治至南定海阳广安凡海防机宜加心捡 饬又绥抚人民操练士卒务使常彊常固勿以目 前无事而稍弛备以复蹈嘉定故辙复 谕南圻士民听其团集民夫或隶随军次出力攻剿 以邀重赏令科道阮维光阮益谦赍往宣示之该 科道仍随军次备派 以龙武统制尊室翰充广南军次提督赏银四 十两 龙武营准署掌卫管 京象阮德祐兼管 命阮如升陈践诚砌筑顺安诸城垒 以山西领兵官黎顺炤陞授掌卫权掌耆武营 兼管虎威营 原掌胡炎另准 往北圻公干 命南北诸省弁兵演习炮射 河仙领兵官阮田率兵船射破海匪船于蕉屿 弁兵闲有伤毙赏赐给恤有差 二月暂停经筵进讲 以日下广南定边 二次军务繁紧 命南圻各省臣饬辖民造军器防卫家乡 追夺原巡抚权护定边总督武维宁官冲辰原 权提督陈知折将维宁自尽情形八奏兵部 张登桂等以维宁死事邀请 帝日嘉定南圻巨辖兵民如此众多前此洋船投来 己谕防备非如内变忽生难于应卒武维宁有守 土之责既不能先事预防又不能撄城固守以待 救援上贻朝廷之忧下使生灵涂炭似此误国死 未蔽辜乃准夺维宁官衔仍以该员因事捐生听 交永隆或定祥支给钱一百缗饬行寻觅尸 骸权殡俟事平拨船载回原贯因并 输庭臣谓此系秉公处置恩法两尽使朝廷公法不 至有偏而人臣之一死重轻亦有以严其办矣嗣 接察黎慈死耗续至亦准追夺官衔给钱五 十缗饬行寻尸俟载回贯各节亦略如之又 以方在征剿之际原布政武植领兵尊室能 亦并与陈知各准先行革留以责后图 命平定以南地方察访谙详治疗金刃炮弹所 伤方法与蛮法灵验者驿往定边军次月给 钱 二 缗 米 方 以备调护 封皇亲绵寄为锦川郡公皇弟洪倢为美禄郡 公 增权设广治道宣抚使并领兵官 以该道海 分应备 又 命派兵驻防越安从律二汛 领兵阮 赞充驻 制木马 木柜横截港口 谕文武印官察举文武真才 文自七品以上武自率 队以上文则见识才办 临事有把持堪干出色武则韬钤素讲武艺 谙闲勇力过人捕务得力文班举文武班举 武或专举 者亦听 领兵官吴德修 海 阳 阮光 南 定 射破伪剧党匪船于 鳞海汛洋外伪剧望洋去广安捕弁阮龙 领 兵 获伪参赞阮世协等二十七丁船七艘以归 伪协等寻 各伏诛 嘉寿宫前殿修葺工竣 谕赏预办员弁至兵匠金银钱有差奉 慈旨恩也 张文琬派兵守定祥小海口自往嘉定会剿失 利于梅山寺前月定城既陷琬退回永隆折 请催集内省并咨邻省及原嘉定省臣招集 兵民刻期进往收复原城至是行咨诸省各 派兵策应而自率永隆 一千 三百 定祥 八 百 兵并带 同该省按察黎廷德领兵尊室焌定祥副领 兵黄美前往嘉定与陈知等会 辰知等移驻 近省城之顺 桥村参 梁桥 才至梅山寺老摎垒 嘉定 辖 停驻 初二 日 洋兵分二道突来攻射廷德等在诸前屯皆 溃洋兵遂犯中屯琬被弹伤引退与廷德焌 美各复回永隆 官军被毙二 十一员名 事闻 帝以琬前者援剿不周已应处分玆又调度乖宜准 降四级留廷德等三员不能出力捍截各革 留 洋兵射破嘉定省城烧毁厅舍仓库退泊于右 平堡下流 增设永隆副领兵官 安江督臣高有冯奏蛮人与洋人交通将有异 心 探报洋船停泊乌东海分洋 人潜八蛮境蛮人颇有迎送 乞增立屯堡 催集屯兵民勇随势驻守以严有备许之复 准阮公闲回江省商办 准广治九州流散未回诸蛮栅 七千七百 六十丁 再缓 催征五年 筑顺安汛嬉愉鹭洲海程三土垒 辛酉 郊命吏部尚书兼管户部管领侍卫天臣尊室常恭 摄行礼辰 帝体违和尊人府廷臣以大祀有摄礼有明文故事 又均有命代 清顺治雍正我 朝嘉隆年闲 因恳请命代静 调从之 帝谕定边广南次臣各宜茂展才能出奇决胜开诚 询问招纳善言偏裨士卒若有方略听由统帅自 陈将帅则茅土酬勋士卒则不次拔擢自管卫以 下有功者随其大小赏给银两钱牌若寻常差派 不力或错误者听其惩责然后奏闻至于临阵退 缩者先输后奏以重将权而严师律复 谕南北诸地方训练弁兵使皆技精腑壮遇敌不避 明信赏罚领兵管奇有功罪与率队有重赏罚者 具奏馀差派不力与懈怠者随事惩治确有功状 者赏以银钱酌量务称然后八奏 准嗣后诸社村疫毙据在籍正额分为十成三 成以上者按项给恤除籍量随轻重展缓 申定和买例 凡次年应需诸物项以六七月咨 办户部先将内务武库开应买之 物咨地方问价据何辖货价干送买干叙八 册奏若此辖货少不充方得送胜价之辖何 辖经送买数少而载纳数多及无部文咨送 辄自买纳与何项应买不有加心察访致使 价昻除责赔外将专办人等 及上司失察各按律治罪 增置神威大将军铜炮 三 辆 于镇平台前左面置 平伪天将军铜炮 三 辆 于东永台从张国用段 寿请也 山西省臣将拏获伪盟主黎维馧调拨名秀侑 通使名良润等以闻 帝以该伙多未到案而该等所供尚属呑吐命参知 裴樻带同掌印阮世辉往查之 后查出维榅 乃维和冒称 帝亲阅演鸳鸯阵赏段寿 训 练 金钱锦荷包并管率弁 兵 锦衣卫并武举 五百七十六 银钱荷包钱交有差 增设广平副颌兵官 尊室铪驻兵 三千七百 五十三 边和谕促迅往嘉定合 兵防剿 洋兵烧破平安县莅 边 和 机密院臣奏顺安之备所恃者大炮而炮手未 能一一命中汛口必由之路稍浅而狭处约 二十丈上下应由阮如升陈践诚拣摘在城 或左右垒大炮何项直指是处者五六辆饬 炮手审度星准竖起标志寔放演习务期命 中仍将这等炮炤此星准依原设置以备临 辰射放 帝曰可命阮如升等将大炮作浮筏试之 命张文琬回定祥与阮祥永 巡 抚 裴沆 按 察 防备小 海口筑土堡炮窖并办诸防剿器具 如铁绳 草龙木 马浮马与火 攻船筏之类 削嘉定省臣陈知武植尊室能等职衔发充该 次前驱效力 置铜炮震地雷于顺安诸屯堡增兵守之派水 师掌卫枚日将堡兵五百住清福屯练习水 步战阵阮如升陈践诚往来指示 三月停是年会试一科 以军务 繁故也 以尊室杨改权领嘉定布政使仍充赞襄阮德 懽 病 痊 复为边和巡抚 准广南军次选锋兵 不拘已 未预项 各色京兵及从征 人各月给钱一缗五陌 命协管黎知制震地雷 清明节 帝驾谒 昌陵见松楸青秀道路康庄赏守护使典仪典护弁 兵一月俸饷钱及典护诸 尊陵守护四卫弁兵各赏半月俸饷钱文著为例 撤边和江站 边福 边礼 改设陆路四站 边彊边顺边 新边禄每站 六十 名 各月给钱 二十 五缗 米 二十 方 以洋船阻截水 程也 帝谓庆和以南诸省官路林莽寂无人烟行李往来 既有饥渴之虞又无停歇之所命诸省臣饬府县 招募人民 不拘内 外籍民 各于沿途构立寮舍贩卖 茶饭给官钱 每二十缗或十五缗三 年成基址者免追偿 雇拨民 夫刬削草木平治险峻派兵射猎恶兽以便 遄往 开炮窖于河中山分并筑灵蔡山右岸土垒 均 属 思贤汛河 中潭江道 置炮 三十 三辆 兵 三百 二十 防守之 赐定边广南二军次将士参桂 命广南边和多买药材饬医往二军次调护 帝驾幸顺安阅海防是曰回銮准停前导船海城贺 炮 递年驾至行宫驻跸及回銮辰其锦衣前 导船及镇海台挨次奉发贺炮此次暂辰 驾幸非常年巡 幸者比故停之 帝问承天府臣日昨因寒雨田禾伤否对日早稼损 四五分晚稼发穗之辰天气晴和幸免损伤 又问米价民食对日米价虽贵芋豆馀贮不至艰食 帝日如有艰食量行调剂闻之环城民惑于浮言惊 疑移徙宜加心访察惩治以安民心 修功臣阮有镒 静国 公 阮有镜 永安 侯 二祠堂给钱 三百缗 初嘉定城失守省人陈善政 知县 得革 黎辉 率队 汰回 纠 集民勇五千八百馀 民多输 纳钱粟 捍截败兵护陈 知回西泰堡事闻 帝嘉之准复原衔从次 旌赏山西节妇 范氏留 平项 洋兵 约六 百 犯石滩副卫尉潘嘉永以义勇军拒 之洋兵绕射阵后又逼围海洲上屯连及下 屯阮知方闻报派阮双清率战心军三百策 应由陶致督战尊室翰 提 督 阮轩 督 兵 据硕涧防 守洋兵退进三合协管阮允 上 屯 阮日诚 下 屯 等 力攻败之知方以为差彊人意以闻 帝嘉之阮允等各拔授职衔赏赐银钱并赠给伤 十 六 人死 五 人 有差 旌赏广平孝子 安荣社人黄日宰年十五其父 日语为虎所攫自执竹杖打虎 头虎又跳攫之一丈许落地厉声大呼其兄 日铿闻之急来驱虎救之省臣以闲赐日宰 银三十两色纱三匹孝子可 风匾额一面日铿银十两 洋兵复到石滩海洲诸屯率队阮苓阮荐管奇 段谦阮曰成潘嘉永等率义勇兵攻射连 二 十 二十一二 十二等日 败之 帝谕次臣近来我兵屡获胜仗尔等乘此锐气决策 出奇旱平之是切望也诸军各赏银钱伤 二十 三人 死 八 名 各赠给又赏迁善队 各项囚差 派得力 钱百缗 命掌卫黎素充定边军次参赞黎顺炤充广南 军次赞理督兵阮轩陞署掌卫充赞襄军务 雄锐营署统制尊室直卒 帝念年前捕务预有战功加给纱缎各三匹钱四百 缗 命署前锋营统制阮尹兼管雄锐营寻复以胡 化 禁兵 卫尉 权掌 尊室铪奏阮公闲素有韬钤请准往协力剿办 乃准公闲权充提督军务 赏京外各色兵匠钱文有差 在京每名大铜钱 缗在外铅钱三 缗 以近 圣寿大庆节施恩也 定祥辖民 陈文午阮文锦 黎文学徐氏底 愿捐纳生铁 八千 斤 钱 二千七 米 二百 方 以助军需省以闻 百缗 帝嘉之赏匾额彩衣银钱有差 帝以夏天暑热将士烦劳命侍卫赍燕窝香油药凡 燕窝四斤赐领兵以上杉叶油薄荷油四十 樽治刀枪油二十樽寸金四味丁香藿香正 气万应神丹 普给弁兵 颁给广南定边二军次将士 洋兵来富寿诸屯 尊室铅 新筑 外驻诸道兵 嘉定兵 屯田兵 惊溃洋兵陷右屯黄玉钟拒战死之潘靖 左 屯 为弹伤退却洋兵遂犯中屯尊室铪与尊室 典督京兵拒之斩获射毙者众官兵亦多伤 毙尊室杨率兵追袭之洋兵烧右屯而退事 八十 闻赠玉钟掌卫加给锦 一 枝 帛 五 匹 布 十 匹 银 两 赏尊室典卫尉馀各赏赐有差死伤者赠恤 尊室铪等各坐降 赐潘靖高丽参五枝派医赍药品 麝香 冰片 各项驰 往调治 夏四月命平定安江边和永隆定祥省臣各发交 省库银两银钱银牌于嘉定军次备赏 洋兵据广南奠海城阮轩率兵夜袭之不克 安河督臣高有冯奏该二辖有事海防吏民差 派多岐阅选修簿未便请再展至次年 去年 该二 辖因以续浚瑞山河 道经展至是年阅办 许之 畿内沴气初发谕合承天府会同礼部为民祈 福 设坛祈禳又赐 祭诸无祀一次 以祛传染 命广南省臣祭阵亡将士 洋船 气机九艘杉 板二十馀 逼福宁硕㵎屯前海岸分兵 三五支绕射诸屯弹下如雨进陷瑜川屯协 管潘有典力战死之海洲上下福宁坚垒硕 涧诸屯遂连陷官军败散阮知方等退回耐 轩莲池固守官兵死伤者众洋兵亦多复毙 事闻知方世显等各坐降 帝乃谕次臣激励将士或明攻或暗袭大战一阵以 雪前耻否则固守以定军心以掌卫胡化鸿胪寺 卿尊室峙充广南赞襄军务派雄锐兵五百 随之 广南住次尊室翰擅派率队朱鸠探问西洋派 人 问云两国交兵究无利益 南官如来洋船有碍否 朱鸠又要他来 书为信既而该派名低罗风遣探子阮文梅 阮文特递书一封次臣具以书闻 帝曰此书该自先遣递尚可随机酌办兹乃朱鸠妄 行启说致他因此投书况书中未详何说而验之 所行所说不符均非好意若折看彼得借此为辞 难于执駮乃命发交次臣饬名梅名特将原书交 还低罗风且晓以不轻受之意 略云洋官如 欲讲说何事 宜派官品一人同往军次呈纳方肯开看回 答本次正正堂堂何忍害一介之使哉若此 暗味未详寔虚 岂有轻受之理 仍罚尊室翰 龙武统制充广 南军次提督 俸六个月朱鸠决杖六十 祭酒武维清卒维清宁平人制科及第文学为 士子模范辰人重之 帝谕阮如升陈践诚日广南军次屯垒濠坑十分坚 固洋人犹敢攻陷顺安险势不如广南所恃者大 炮尊室常经往军次待卫阮涓久从差派所办方 法亦已熟悉兹著派该等往汛会同商办且洋人 登陆必以杉板船傍沿汛口沙渚其石垒禾勺应 增设坚垒置中项炮要接汛口沙渚外重铁龙处 则两边扼要交射彼安能飞过诸垒外宜开沟坑 插尖三四重垒上亦然多开炮眼或设级以便伏 射酌量施设虽洋兵千万人而来亦不能近方为 妥善尔阮如升陈践诚是朕简派宜加心筹办开 诚采纳务济国事而已 停嘉定夏课 以学臣士人现 方纠勇事戎 贷广平六县民 食 艰 钱米 平政明政布泽三县每 人米半方丰禄丰登丽 水三县每人钱 一缗次夏收纳 帝以社民工籍有多寡沴灾有重轻向来条例未周 八年七月例定被毙十名以上始行勘恤则 丁籍不满十名或十馀名不在勘例是年三 月例定三成以上则丁 籍较多者又有不及例 再展缓年限均是临 辰酌拟未经定例乃准户部补议俾民均霑 各著为例 何社民籍三十名以上炤依八年 例二十名以下炤依是年例至如 展限耗自一成以下展缓一年二成至三 成者二年四成者三年五成以上者五年 置上将军 保大定功 安民和众 铜炮于海城 三 位 移原置铜 炮于蛤洲 二 辆 壀山 一 辆 运震威大将军 三 位 武威 五 辆 过山 二十 辆 铜炮于广 南军次 清化巡抚护理总督尊室瀞卒追授总督加给 钱三百缗赐祭以掌卫领广平巡抚尊室燍 代之 调往 护理 训饬廷臣筹拟剿洋方略自阮知方往总广南 军次 帝尝申谕或勉早除或戒轻进或示攻剿方略月前 我军连筑屯垒已近彼巢连日截剿彼遭锉 衄又见日加进逼遂登陆恶战又增来最大 项气机船 帝以为是图阻我进逼之路以宽他地步且便讲求 之计乃谕示攻守机宜以伺其便是月彼亦 对垒而守 奠海 城 绝无侵轶 帝以彼狡险或生他计复谕以固守方略寻亦谕将 彼情势及我军机覆奏又嘉定不守之后 帝亦经谕原督臣武维宁 辰维宁 死未报 提督陈知等图报 永隆督臣张文琬多方保境并传旨新统督 尊室铪参赞潘靖等确探剿办及新屯既溃 复谕示攻守机宜准料事势奏闻至是又 谓该二军次均将尚寡谋兵非齐力一日纵敌数世 之患乃谕令廷臣筹之或何人别有谋略不 肯雷同听其别折馀文武印官未预廷议者 凡有智识亦听自陈事应密奏者准用寔封 均期以十日呈览 帝以边防未靖沴气甫退人心未得如常谕廷臣暂 停端阳贺礼命侍卫赍紫金锭正气达原药 凡分给顺安思贤诸屯所员弁兵丁有差 准定阵毙加给银例 广南嘉定军次当场阵亡 及阵伤致毙除赠至掌卫 以上出自特恩及正队长系卑微应炤原例 给外馀赠禁兵衙尉各省领兵者给二十两 副卫尉诸军卫尉副领兵者给十八两诸军 副卫尉管奇者给十五两副管奇防守尉者 给十二两禁兵该队锦衣校尉者十两精兵 该队禁兵率队者八两精兵率队者六两 命又安提督阮文应领广平巡抚准派省兵五 百随往驻防撤羽林戍兵回 准统制权掌左军张福长休致阮尹兼管左军 海匪掠商船于虬勋洋分 属庆 和 登岸烧劫副领 兵黎谊督兵射之领兵阮艳将省兵继至分 道击退之 剌射毙各三丁 又射中匪船 救护商船 二十九 艘村民 无 恙 事闻赏加黎谊阮艳各一级并率队兵民 银钱有差 给虎钤经于广南嘉定军次 宋许洞著陈示兵 法上自占候阴阳 下至医 疗人马 赐故直学士枚英俊母杨氏芝 七 十 钱三十缗米 十方 命南定海阳诸省臣招募南兵 广平省以南留 寓外籍民每省 各一 卫 命武库匠目黄文孝等试制螺机铜炮 一辆三 四段接 续心径二寸 三分长七八 增设广义平定庆和平顺边和副领兵官以差 派繁紧故也 承天广义河内山西北宁宁平南定海阳诸地 方沴气多复闲作 自前月发至 七八月始止 经命府省臣 祷之又颁给药方并药品医治毙者给恤何 系籍民者亦寻准炤例除籍仍分轻重展塡 有差 以永隆按察使黎廷德董制嘉定左道莠民事 自定城失守莠民多有乘势吓扰平民又或 结伙为洋守御及探报者 帝以该辖莠民须严加区处但专委军次省臣恐难 周顾乃命廷德以按察原衔专董制备而以 派往军次之科道武范珠范弘达阮益谦等 均上 著人 随同堼办仍谕示应行条款 已从洋者 拘其父母 妻子使之招回未从者多方防遏使不得与 洋往来其彊豪头目者暗行縻留勿听他适 老幼妇女者能安分守法则止若有徘徊观 望即分插于无从左道之社村俾便管束 交派臣酌办至如五省则莠民等犹知守法 未敢生心令省臣各按辖加备俾便嘉定施 行 嗣出首者甚多凡居远洋屯者听原贯社 民领管近洋屯者均于别社村分插派臣 各分别 奏办 五月嘉定洋兵久据右平 堡 名 帝谓机密院臣日朕初意洋人投来嘉定饱欲必退 不谓寔有固心而在次武将干人文臣谋略亦少 卿等择人具覆不拘品格张登桂潘清简以为洋 人料原省城路岐广达而泊船之处江势交 流防备最难不便特久故退泊右平下流有 要可守而进退亦通其意已不在速退兹次 臣尊室铪潘靖阮惟想在内诸臣难出其右 阮升阮有伸亦干事底人请应专责该等员 审情势申号令所属并各省有何人可当何 干听其随才分别奏请充补 帝然之 宁太督臣阮文丰奏辖下东岸嘉林 征从文 江别仓 金 英 原征从 省仓 租税前已改纳河内省而摘本省 安勇越安天福武江 原征从 省仓 改纳文江别仓 兹河内省粮储已裕辖民输纳道里艰劳请 仍旧撤安勇等四县纳省仓东岸等三县回 纳别仓以便于民从之 永隆爷苏名坚妖言惑众 言西艚己至尽杀汝 民等我不畏尔官兵 法 律 获之命斩枭徇众赏拏人 副总 石墨 飞龙天银 钱二枚 辰廷臣遵谕陆续密陈筹洋方略机密院张登 桂潘清简刘亮言罢兵息民相辰遵养战不 如和然必要固守而后议之 略谓彼素以船 坚炮利为长技 洋海风涛之外势难与彼争长为今之计亦 当以守为正办守之固而后可以言战亦可 以言和若不先之以守则战既不可恐和亦 不足恃也至如攻守之策节经指授机宜已 无馀蕴善体而行之谅足 以操胜算不敢复有赘叙 廷臣陈文忠张国 用朱福明林维浃潘辉泳范芝香阮春忻阮 有成阮论黎德武春澯亦言御之之方惟守 为得而所以为守又须持重养锐以俟酌应 略谓闻之彼习每常以兵往挑人国人与之 战胜则兵连祸结负则彼因占上风求索邀 利饱其所欲而后已彼与我本非比邻可以 相吞此来不过以利动耳益客兵利在速战 今彼来既得志于茶山又得志于嘉定乃作 持久之形而近又有投书之事虽书中所言 未经译看而窃以愚意揣之大要不过二说 茶山之地彼欲设立铺舍以营利一也纵其 国人往来传习邪教收租以为利二也此皆 我所不许是以无故惹事冀其必得但船艘 火器皆彼所长清人亦谓洋外埠头之地难 与他争技今欲争彼所长与之决战期速退 虏未见其有必胜之机而万一差池更增风 鹤以主待客当为持久之计以待彼之敝傥 彼有信使往来然后随机酌 应彼亦不能有加于我矣 帝颇以为然仍诘令再覆皆对如前馀诸衙苏珍范 有仪陈文为黎孝友阮登调胡士驯等则专 言攻守 略谓广南嘉定地势贼情大同小异 广南则洋船现泊数少而深八江心 攻袭尚有其几嘉定则现泊数多而近在洋 面进逼最难为力请由广南军次严加防备 俟他深八与之陆战以收全胜嘉定军次亟 应协与诸省臣并力进攻务得该船刻日烧 破嘉定军势既振则沱漫亦可取次剿除若 与之和则弛禁通商建道堂立市铺百般狡 狯都从一和字中来 其弊有不可胜言者 武德濡范清阮克勤范 春桂等亦均有别议 德濡请密咨广南军次 酌修书责以义理观彼 若只欲仍旧通商或乞弛爷苏条禁而自退 去者不妨讲和若诡求无已不战不和则惟 有守范清克勤春桂所陈事宜或五条或二 条或八条皆意在攻守但或只说理而无方 略或事现已行或行有不著 经机密院阅以为多不可采 帝皆置之黎止信段寿尊室常尊室瑶阮豪等则专 言和 略谓用兵之道以佚待劳今彼佚我劳 攻守最为难事和虽下策然日下正当 休兵息民若维持岁月恐有意外之 虞料今彼欲求和权宜亦不可缓 帝谓尔等知战守最难不知和事更最难矣胡不揆 事理不计原委而轻易发言如此适参知裴樻自 北圻公回上言窃闻廷臣或言攻守或言和 亲主攻守者暗指言和为自先气馁主和亲 者阴斥言攻守为不审机宜主橹主篙各持 所见脱有警急尚可望其同舟共济乎请屏 斥异议独断于中先定规模以一众志 帝曰其言虽戆直诸臣当戒之 定祥小海屯垒及诸堡城置炮械派兵勇守之 端阳节赐亲藩皇亲廷臣并广南嘉定次臣从 派诸员顺安思贤驻防员弁等班竹扇锦荷 包有差 山西匪犯名总检 伪副统管与杜世雄等纠 伪扶黎后黎维动为盟主 闻 恩谕尽将器械伪凭首纳并委探拏犯赎罪 督臣阮伯仪请留监俟获诸逸犯到案定议 许之撤山兴各所防截弁兵回 海阳匪逆黎功谈伏诛 黎维 明党 给庆和效赎诸囚妻子 留狱室二 十四名氏 钱米 如囚 例 钦派往勘广平江道黎德等奏言勘自安土至 来格社分中隔震山不可开通惟旧港道南 自胡舍津北至留厚江分中段湮塞内馆孛 水分处稍高于此处开港想亦可通舟行港 之两岸沙土闲杂雨潦沙培要必筑堤砌石 但工程艰重必须逐段勘筹丈量请由治平 二辖预买山石木栅归置以俟至如陆运请 由广平于安土暂仓处构暂舍于沈奇店为 交认之所自是店至宝台津次由承天择地 构暂仓设陆运队认递权贮交江运队载纳 以均劳佚省府臣各雇借民牛车每半日程 载米十方者给钱七陌俟港道浚完由江递 运 帝然之准依议行前次省府臣原拟陆运交认各所 并在官造办牛车各停止 承天啬雨 定乡勇阵亡赠恤例 权充管奇者追赠禁兵该 队副管奇者赠精兵该队 权充率队者赠禁兵队长炤赠衔给恤民勇 者给钱十缗管率民勇被伤者随轻重给之 与官 兵同 钦派臣裴积查拟山西逆渠黎维和 即前拏自 称盟主维 馧至是查系维和乃维稻之子维秬维租之 侄陶致富之子名美胡廷禧之子名成高伯 达之子名迓伯适之 子名逢同推为盟主 杜令侑 即前拏名秀 侑伪调拨 罪 恶深重 劫掠社民破荆门府抗 拒官兵逃后复谋不轨 请问凌迟处 死 除同拏名良 润己经监死 帝以二犯所供黎後姓名世次颠倒事迹诡异未知 真伪 如所称去年名徒早冒维明而南定又 指为枚玉典与原拏称维租至是乃维 和又称维明而 党颗逃窜尚多 命留监俟获逸犯并究仍悬 赏格于各省 不拘官民能生获黎维租赏银 百两斩获者六十两生获名剧 者六十两斩获者四十两生获黎维稻者五 十两斩获者三十两生获高伯逢高伯迓陶 致美胡廷成者各三十 两斩获者各二十两 高蛮水舍火舍进贡 象牙 犀角 旌赏广南百岁寿民 陈文 凭 筑安江壮边大屯 广南旱 赐嘉定军次阵伤员弁 富寿 阵 银两有差 海匪劫掠春台沱演 富 安 及施耐金蓬 平 定 等汛又 烧破汛寨伤扰民家平富督臣范璝以闻 帝曰小匪掠食无他伎俩汛守捕弁人等尚如此不 力况临大敌更何如乎领兵黄世钏汛守防守等 各坐降 皇太后五旬大庆节 帝率亲藩皇亲公文武百官行朝贺礼干寿祉彩楼 辰中外恭备品仪祝嘏几诸金玉珍奇等项 奉 慈旨令各发回仍各赏 银两钱文有差 后二日 即二十 一日 帝御勤政殿亲赐皇亲品官宴赉又后二日 即二十 四日 准皇亲百官于午门进贺表函内阁接受转 达 礼部原请是二日设御宴并 御太和殿受贺 帝以广南嘉定现方有 礼成颁 事悉权省之 恩诏凡二十二条 一亲藩皇亲公皇亲文自五品武 自四品以上均赐宴筵一次并赏 赉有差一太太长公主太长公主长公主各 加恩赐有差一前前朝前朝先朝宫嫔各加 恩赐有差一尊人府远近尊室各加恩赐有 差一在外文自按察武自副领兵以上除何 员此次来京朝贺己预宴赉外馀各赏赉有 差一亲藩皇亲公在京文武四品以上在外 三品以上并按察名下现无带降者各赏加 一级一在京五品在外四品以下至九品除 按察己加级外馀各赏一月俸饷钱文一广 南军次自总统参赞大臣以至文绅五品武 弁四品以上著各加赏赉有差馀文六品武 五品以下至九品著各赏一月俸饷钱文一 嘉定军次自总统参赞大臣以至文绅五品 武弁四品以上著各加赏赉有差馀文六品 武五品以下至九品著各赏一月俸饷钱文 一广治嘉定又安定祥永隆等辖经准奉充 防御制备及濬江商办等员文自五品武自 四品以上著各加赏赉有差馀随派并承办 文六品武五品以下及举人等著各赏一月 俸饷钱文一本年五月十九日以前京外文 武官员经得降罚不拘公私罪名与不准查 抵著吏户兵三部汇册候旨量与恩施一文 自四品武自三品以上休致官员除有来京 祝嘏准与宴赉馀各由地方官汇册具奏量 与赏给一京外三品以上文武官员并在京 四品印官及在外按察各该父母除例不应 封赠外馀各炤品封赠有差一亲藩皇亲公 皇亲府妾各加恩赐一在京文武三品以上 命妇各加恩赐一范族新年东村胡族灵沼 西村陈族文舍社各加恩赐一嗣德十一年 十二月底以前诸地方留欠并展缓钱粟产 物诸税例及粜贷钱粟现未清完数干著量 与蠲减十成之五一地方有孝子顺孙义夫 节妇该管官细加谘访确寔具事奏闻候旨 旌表一获咎人员经发交各处差派效力赎 罪准各该上司及该管官具将姓名年贯罪 状汇册由部阅拟具奏候沛恩施一获咎革 罢文武官员自四品以上并自五品至七品 间有文由进士副榜举人武由武举出身者 除确有婪赃的状与年七十以上外馀均著 吏兵二部汇册具奏候旨量与录用一凡赔 赃未清各案除有侵亏的状外馀在京准由 刑部在外由该上司各将所干原案并应赔 赃数及监收年月久近汇册具奏候旨量与 宽减一军流徒为兵为奴各项囚犯除所犯 匪逆彊劫邪教诸凶恶的情与何系已经问 释效赎俟事平另办外馀著刑 部汇列名贯罪状候旨定夺 赐京师大酺 三日 广治成化佐邦州蛮长岭俊招回流丁 二百九 十一丁 情愿受说并进雄象一匹府臣以闻 帝嘉之授止知州赏冠服 正 八 纱衣 二 领 袴 一 腰 并锦荷包 银钱 三 枚 知县阮文祥以抚诱得宜赏纪录 一次 海匪船 九 艘 掠商船于潘切洋分 平 顺 咸顺府员阮 公权闻报随拨清船三艘 官巡船一渔船 二因风泊八 合 汛兵船追射救免省臣以闻准赏公权 纪录 一次 并给清船死伤钱文有差 给巡船梁岐山五 十缗渔船新万合 新就合各三十缗死一 名十缗伤二名各五缗 洋船 一 艘 逼射罢柑 平 定 及虎矶炮台驻守领兵黄 诚知府阮显管奇陈丑督兵射退之 命南北诸省并兵演射鸟枪 帝以广平南义海氛未静防截多岐又因啬雨米贵 食艰准是年选期缓至开春二月修簿三月 阅选 旌赏永隆嘉定义民 永隆胡日祐阮礼阮氏森 邓方正陈丰陈科嘉定李 阳等捐钱米助军旌赏好义可 风匾各一面彩衣银钱有差 是夏南北北省田禾丰收 河内宁平南定兴 安兴化边和永隆 馀 有灾伤者其租税各炤项蠲减有差 六月朔 帝以啬雨经命祷未应免朝 除庆和平原汛逃蛮额再缓欠税三年 自八年 逃一百 七十二丁欠蜡税 二百八十斤八两 洋派委来议和乞派官交会次臣以闻 帝以两军互有得失兹已厌兵议和亦是美意命阮 知方专办其事通说缔订具奏俟命 钦派杜光自海阳公回将途间所见府县摘取 乡勇应直练习社民附养烦费情形八奏 帝日府县职在亲民如能加意训练自当亲往兼以 捡察奸非胡乃藉事催拨就衙为自卫之计致社 民疲于附养丁壮失其生理乃命诸地方严饬府 县凡团结民勇各有巡防总内遇有捕务方 许催集不得派拨在衙应直更守 广义蛮掠平安堡省臣阮增信阮长悦率兵一 千五百分道进属廊拢狔使商户分往各栅 招谕翌日直捣廊遥廊宅射破之该蛮将人 十名 氏 畜 牛三 只 降以有旨不可妄动回兵请罪 免之赏管率商戸银钱有差 旌赏山西节妇 阮氏二阮氏 片均次项 谕准诸地方炤辖下何所有关防备而府县员不甚 彊干办事寻常或应改补勒休具奏候旨其 素知何人彊干勤廉民情信服不拘本属别 辖新陞别补在职已未满限察堪何缺各得 指名保举或别补或充领俾得称事 权设富安道宣抚使副领兵官 以山蛮海屯 催拨多岐 帝以横山关非要冲而岚瘴太重弁兵不便久驻命 撤 原派广平又 安兵二百 回留四十人择地居驻轮往 巡捡 高蛮以恭遇 大庆节来进贺仪 国王诧螉蚁使九品屋牙进黄帛 十折黄布二十折黄蜡二十斤 帝问承天府臣日逾月不雨尚能设法耕播否潘廷 选以低田已稼高田旱田或用桔槹灌注均 得十分五三具覆 帝慰曰宜为朕为民竭诚祈祷朕不胜焦急尔其念 之 命礼部侍郞阮春忻赍谕驰往广南嘉定二军 次犒师看察各省海防屯垒并赏次臣官员 弁兵衣袴钱文有差 命户部臣武春澯部属府属分往顺安思贤海 云犒师并赏顺安思贤各屯垒弁兵俸饷钱 有差 命武库督工铸佛兰机铁炮 五十杆炮式 一母九子 承天雨 帝谕平顺省臣日清船泊潘切汛洋分多至百艘内 地奸民暗通贸易者有之南东米船遮截买掠者 有之无怪乎米价日昻民食耒裕也尔阮有机亲 行勘察准将此情弊一面具奏一面设法驱逐俾 米粒流通裕民食用斯善矣 给风难清商船 福建船泊 广治洋分 嘉定军次各色弁兵多逃亡者 帝降谕训励之仍准定捕务逃罪例 初逃者剌穿耳 朵插箭游营再 决杖一百仍充原伍再逃者即斩若能自首 者初次免罪二次责杖插箭游营三次正法 该管率等钤束不 严各随轻重治罪 清地股匪二千馀扰掠先安海宁 属广 安 省臣阮 文振飞咨征海阳兵派领兵官阮龙弁兵五 百迅往督剿管名济 摄先 安州 潘阐 海宁 府员 先率吏 隶民勇截击干丰裕谭河破之斩获者众 斩 上 二馘俘三丁获旗 刀铁槊剑炮牛马 官兵追蹑匪徒穿山散去 阮龙等各撤兵回既而匪扰横模 社 名 阮龙等 会兵复剿事闻各赏给有差 每俘馘钱十缗 弁兵民勇等三 百缗死者钱五缗伤 重者三缗轻者二缗 洋兵袭嘉定陆屯不克 署平富总督范璝 北宁人 同进士 卒准寔授加给钱 六 百 锦 三 枝 纱 三 匹 赐祭以吏部参知充史馆纂修裴 樻调补巡抚护理平富总督 尊室铪奏言隶次屯田兵六奇一千义勇兵五 奇二千五百乍就乍逃虚张多数兹方农务 请摘屯田兵五百义勇兵一千二百五十备 派馀各放回生业许之 帝谓兵部日洋派己委人议和犹纵兵烧破广南庆 和是何道理昨者洋派预云近者犹可饬知远者 不能遍报如广南岂远乎所行不信欲早成和局 其可得乎命咨次臣以此诘之 洋人自定城惹事 以后每于南北海 分烧射载船商船及登陆扰掠沿海各社村 近既委人议和而该二省海分犹有窃发故 令诘之既而洋帅 回答嗣不敢犯 定安督臣阮廷宾奏言辖内海疆延亘兼以夏 汛届期水卫船艘兵器最为紧要协管张才 遇事淹延潦草其人言貌技艺寻常留之无 益 帝谴日天生才以供一世之用取长舍短亦应琢磨 淬砺方克成材张才以统管节次察举堪干才数 月闲未有差派何事却以修整船艘兵器指为溺 劣夫知人最难若以一事而盖一人一见细过已 谓不堪必请换补将必借才于异代乎有总督之 责者似此已觉自慊又欲苛求于人可乎张才竟 得降留 给京城各色疫毙兵 三百五 十七 钱有差 锦衣兵每 五缗馀诸 兵匠每 各三缗 白布各一匹 准定广平以南民勇差派捕务及公派防守病 故者给恤钱三缗 停 玉牒告成进表例 向例牒成有进表至是范有仪遵 办 帝曰续编不难嗣停 其上言以省繁文 增给嘉定军次各色战心军员并兵民钱米有 差 副卫协管每月钱三缗率队二缗队长一 缗五陌给凭外委队长各色兵一缗举人 秀才士人书吏民勇与革效 人各给月钱二缗米一方 赏南北诸站 以南捕务繁劳 以北解递物项 钱米有差 帝以夏天烦暑命侍卫赍递乌龙龙井茶二箱分赐 广南嘉定军次 自管卫 以上 清化宁平江道成命承天广平又安府省臣疏 通整理江运陆运与桥梁津渡船艘牛车及 期 后月 中旬 接运又将现办情形八奏 帝谕承天府臣日昨因啬雨朕于宫中每夜密祷得 雨尚未霑浃数日来晚辰密云遮空已有雨意第 未审何处得雨曾否周遍宜饬属辖统辖县员虔 诚祈祷早获甘霖古有积薪自焚随车膏雨何以 致之亦在竭诚而已 赐顺安思贤诸屯专管员并银两并兵丁钱有 差 谕赏诸亲兵未预庆典赏赉者铜钱有差 锦衣 金吾 三卫大铜钱五百缗翊武 翊振翊悌是钱各一百缗 帝谕堤政臣日昨者北宁报天德江水溢八田畴止 就数县利病而言全河利病未能详悉至浃旬馀 未见八奏今届三伏之期未审大河水势减胜如 何天德江界果否遄通诸省堤条果否完固北顾 萦怀曷胜悬眄著通计全河利害如何筹拟规画 可使安澜妥拟八奏 洋船烧漕船 五 艘 商船 三 艘 于治平洋外 辰洋船每 于洋外往 来凡遇漕船及商 渔船悉射烧之 事闻准给商船人等口粮 七十六名每 名米十碗 免广平以南民勇身税钱 南圻民勇乍束乍逃 始终从军者免之 承天连得雨 二十二四 五等日 帝谕内外臣工日昨旱魃为灾群心惮暑寔惟朕之 不德上干 天和此次恭遇我 圣毋皇太后五旬大庆节圣怀冲挹念及民依奉 面谕云经旬啬雨农功欠便予何乐而观乐乎常于 朕视膳之际询及民依每为之密祷仰惟 圣心先忧后乐一念为民神明谅已鉴格幸而 天听不远连获嘉澍经旬亢旱举皆周霑花利晚禾 亦可起色炎热稍退疠气渐消吾民幸之朕亦欣 慰且仰舒我 圣母之心予凉德有何能焉凡诸地方祷雨日下已 未得雨及农功有无顺便具折奏闻以慰朕悯雨 重农至意 赈又安清化河内山西诸辖民火灾 又安嫩柳 社清化永 治多笔二社河内金 山社山西得所社 旌赏永隆定祥百岁寿民 定祥阮文泰文伯 虽永隆阮文金 初 四 月 平顺省臣阮有机奏省莅地非形胜拟请 移建禾多县春安社地分以资壮固 帝以南圻有事姑缓至是有机又奏雨潦近期恐难 及事业已陆续起办玆若撤回重劳兵力工 部臣以专辄劾之 帝曰既委之守土又经恳请不准则有后言情法未 尽乃薄其罚而许之以卒所图 大南寔录正编第四纪卷之二十 止