大南寔录/大南寔录正编第六纪/卷09 中华文库

此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助。

大南寔录正编第六纪卷之九 景宗纯皇帝寔录 戊子同庆三年 西降生一千八百八十八年 清光绪十四年 春正 月准工部尚书黎有常兼管都察院 胡丽停 兼专充 户 部 大法交还雄勇无敌大将军铜炮九位准仍置 大将军厂 准荫学生秀士何系胁受些小职衔应遵前准 去年 三月 免议与祖父原有从匪而经已出首者 其子孙听预试外馀何系原受伪职自参商 佐以上各且停试二三年 以出首 日为始 俟果能十 分悔改届科由总里保结地方官确察汇咨 礼部准其八试俾有分别 准顺庆总督移住庆和省辰平顺省臣以现所 之省城仓库舍署均已残破 嗣德年间移建 在禾多县春安 村 请仍旧复设于禾多县下游 东安和安瑞 江三村地分 院臣拟平顺事务多关交涉贵公使现住潘 郞而该省移住是处亦属悬隔不便若移建 在潘郞则里路未得均适而一初兴建工程 繁重亦未合宜其该省总督应移住在庆和 省专理庆和省务至如顺省除何系事关重 大及交涉者则洛商公使并总督官拟办馀 寻常事件应由该藩臬二司会同妥办方得 敏济存平顺省城仍现所整办惟庆和地狭 民稀现有总督住办其原隶顺省之宁顺府 应摘隶八庆和原属宁顺府统辖之绥丰县 改属咸顺府统辖隶八平顺以归妥便许之 晋封保国勋臣太师勤政殿大学士机密院大 臣经筵讲官国史馆总裁管理钦天监事务 钦差北圻经略大使永赖伯阮有度为永赖 郡公馀职如故特格炤亲公例命官持节往 行宣封礼协办大学士领吏部尚书阮仰合 陞署文明殿大学士兵部尚书黄有常陞署 协办大学士署户部尚书尊室济寔授署山 西总督武文豹领平定总督阮协均寔授河 静巡抚武科陞授总督仍领龙武营统制阮 嘉贞 旧付 御攺 陞署左军都统耆武营掌卫阮持 陞授统制兼掌选锋营掌卫领京城提督黎 顺理改授上驷院掌卫兼管虔待卫司原统 制阮有慎改授京城提督指挥使领掌卫权 掌羽林右翊黎光指改授禁兵卫尉兼掌龙 武营管奇权掌虎威营兼雄锐营郑乐陞授 禁兵卫尉仍权掌 修东阁 建造北圻经略衙 前筑望阙后构方楼次构公 厅庭阁款宾司员诸座瓦屋 至十五座制 度极宏厂 恤清化辖民火灾 漆作玉山巨 岩各社村 除河静辟八山防衙田土税 香溪县竹泡社 凡三十五亩 广平饥准摘省仓粟并广治省仓粟一千斛减 粜并劝饬捐赈以舒民急 准平定场士子合试于承天场省臣奏言年来 兵火频仍学业旷废该省以南诸省皆然兼 以该场经被匪撤破一番整理需费颇广民 力未堪请炤办过例 嗣德十四 十七等年 由承天场附 试以便一端许之 复停展是年会试恩科以平定清乂诸场恩科 正科均未举行恐孤士望故复展待之 春首吉日 御驾游春自去腊来经旬暑热是日忽转温和 帝谓上穹保佑益深寅畏惟眷命申重一人有庆是 兆民之福也敕示尊人廷臣详知仍命具覆以悉 佥言令主应运有兴必蒙天心眷祐诗曰保 佑命之又日陟降厥士历考简编皆明验也 我 皇上祗若 前猷缵绍大统天与人归光明正大玆者冬春之交 经旬啬雨昨奉宫中密祷而有霑濡之应今 当炎阳燠热而奉 御驾之日天气转和此万民所知非偶然者望羽旄 之色听钟鼓之音举欣欣然有喜色盖上天 之眷吾 皇以惠斯民至近而非远也臣等赞日无能望云有 幸惟愿 严恭寅畏有加无已体文王之德之纯益求阙失深 思治理于以克享天心宠绥函夏以衍亿万 年无疆之休社稷天下臣民之福也 帝命录示中外周知 遵国公绵宁和盛郡公绵寯以口过夺爵辰尊 人廷臣片请晋封坚王妃二公于朝日取片 展阅相与私议绵宁曰古来未有府妾封为 王妃者绵寯曰此款汉宋之禁典也科道以 闻准廷究议廷覆言这款事关大典经公同 商议参考古典合乎情礼之宜中外臣工莫 敢一毫间言于其间该二公系是懿亲其于 进止言行要当矜守却敢于朝会之辰交头 私语似此违妄寔属有亏行检其绵宁绵寯 请炤行止有亏例各革去爵号勒回闲散以 惩违妄而肃朝纲 帝曰绵宁绵寯不知君国之重罪中加罪诚不为枉 惟伊等年老加恩革去爵号封册收销各宜闭门 省过日常不得他适每月炤县公给廪以资度口 俾免竆变俟果能十分畏悔另由尊人府察奏候 准恩施 嗣尊人府复片准朝袍冠服各项收 交内务府认守翊善九品属吏属兵 均停罢府妾俸例停给子孙炤尊室闲 散例给女炤给每月钱米各一缗方 河静派协管阮仲协同贵官进剿锦川县山分 烧破匪屯三所擒伪提督杨㻌 准海阳海防衙炤诸省道例募设巡城队 兵五 十设 率队队长 书吏如例 从防使臣高春育请也 又安受伪名色出首五十馀名准各回贯安业 停春首操演向例南北诸省递年春首悉集友 饷操演现下南北甫定仓储未裕故准是年 二月只据现在班兵点阅一次停其悉集操 演以省糜费俟何日仓储稍裕另炤例办但 是后兵额日减此政亦废不讲矣 晋赠坚王徽号先是礼部奏言所生父母情为 至亲虽专重于正统亦不可不厚于私恩尊 王迈植盛德笃生明哲重延 宝祚盖有自来昨奉晋赠王爵与诸皇亲王无别未 尽推崇之道所当博求典故别有殊称庶伸 孝奉仍查之宋濮安懿王允让庆历四年封 汝南郡王嘉祐四年封濮王谥安懿仁尊在 位无子乃以王第十三子尊寔为皇子仁尊 崩皇子即位是为英尊程伊川代彭思远濮 议有曰使王与诸父夷等无别则于大孝之 心难安兹臣窃以为濮国太王祭告之辞则 曰侄嗣皇帝书名敢告于皇伯父各遵循在 案兹尊王想应炤此议晋尊为坚太王 帝准交尊人廷臣阅议仍批示温毅二字朕欲连用 为纯毅并阅覆嗣覆言查之嗣德二十七年廷臣 遵奉阅议追崇本生父母折内间叙应优之 以厚禄尊之以王爵一款这折钦奉 圣批依议再查之伊川此议当辰虽未施行而后儒 议者以为得乎情礼之正玆尊王如奉加太 字则于诸王有别而于正统想亦无碍请依 部议晋尊为坚太王至如尊王配裴贵氏请 晋封为王太妃庶于情礼为合再奉炤谥以 表德纯毅二字均是美字有合尊王生前之 志如奉连用其于意义均得浑妥 帝批示前议有应增著皇叔之款何不提及谥号爵 首应依著否廷覆言嗣德二十九年奉议准称呼 接遇之仪本生父今日但称为叔后日则称 为皇叔兹尊王请遵准称为皇叔其神主请 著显考皇叔赠坚太王谥纯毅旁著孝子膺 飬奉祀碑题请著皇叔赠坚太王谥纯毅等 字裴贵氏请晋封为坚太王妃庶合情礼 帝曰太王称皇叔此已成议至如太王妃依此议译 出则谓何廷覆言嗣德二十九年议准内一款皇 子之于本生父称为叔父又一款本生父母 只称为皇伯叔父母不得称考称妣称帝兹 请遵原准称为皇叔父其神主碑题均增著 父字太王妃请称为皇叔母 帝均准依办谕曰兹据尊人廷臣合辞龥请应炤程 颐濮议晋赠坚王为坚太王王配裴氏晋封为坚 太王妃其称号则遵炤嗣德二十九年议准称为 皇叔父皇叔母与嘉谥一款改用纯毅二字庶合 王生前之志朕再三付之公论节次奏上均于前 议有合谅已衷于至当经以事奏达 两宫钦奉 兪允且正统义为至重而所生之恩寔本于至情惟 合乎天理之正人心之安乃礼之经也朕酌采佥 言仰遵 懿旨晋赠坚王为坚太王谥纯毅王配裴氏晋封为 坚太王妃其称号准依前议至如合行事宜著由 有司按款拟行以合典礼 准定寔录 嗣德三十六年六月以 后咸宜元年八月以前 编辑义例初 史馆奏言钦修 第四纪正编近完其嗣德三十六年以后至咸宜元 年八月以前事迹经奉片准查究编辑附于 纪末以存其寔惟此间事变不一如始则瑞 国公此次经奉 遗诏八恤宅称嗣君数日而废寻幽杀之朗国公之 立又才数月亦被废弑终则出驾因事胁迁 兹名号之始末来历均应作如何称 简宗毅皇帝间乎其间经有尊谥庙号玆并在附编 又应作如何书例凡此类者寔皆名义关重 千万世公是公非鉴戒所系请敕下尊人廷 臣究明典礼按款恭拟义例片列进呈候奉 裁定 帝批示曰兹据史臣片叙事属隆重即交百班会同 确究妥拟要如何一归公正使后世无何间言于 其间朕有望焉至是佥言奉炤寔录之与史编详 略虽殊义例则一古史之体莫尚于春秋自 周以来则以朱子纲目为正谨按春秋隐桓 隐兄 桓弟 闵僖 闵弟 僖兄 并著于经纲目凡正统继嗣 已成君者皆大书其年号汉之殇帝 在位 十月 冲 帝 在位 五月 质帝 在位十 七月 皆冲龄践祚政非已出 在位无几均大书其年号 殇帝延平元年冲 帝永嘉元年质帝 本初 元年 盖君臣名义所系且不如是则是年国 统无所属故一例大书立义至精也 本朝 列圣寔录每朝奉编为一纪明正统也奉 简宗毅皇帝以 翼宗英皇帝第三子于前年十月即位以次年为建 福元年名义既正虽当此拥立出于权臣而 养善之辰曾蒙 先皇帝属念又素为我 皇上友爱故当日晋大位咸曰吾君之子翕无异辞 在位才八月遽已陟方而纪元正朔颁行已 有年分 甲申年正月至十二月文 书记载皆著建福年号 视与黎肃 尊之虽有年号谥号而年号犹未施行无有 岁年可系者 六月即位十二月崩前年则宪 尊之残年后年已为威穆帝之 元年故旧史大书为一纪而奉钦定越 史则分注谥号年号于宪尊之末年 本自 不同况庙号徽称经同尊奉名分已截然明 于天下奉于 世庙鼎号寔居其一祗奉 祖训亿载继承于礼允协宜为正纪今奉我 皇上运抚中兴寔惟上继 翼庙而 简宗继位在先已成君矣礼有并继汉之惠帝文帝 皆高 帝子 唐之中尊睿尊 皆高 尊子 义亦无异若建福 纪年将为附编则癸未以后乙酉以前国统 未有所系寔为未妥兹史馆片后奉 批示各理诚仰见我 皇上深以名义关重欲使天下后世无得间言也臣 等谨推求古义考按寔事请钦修 简宗毅皇帝寔录应继为第五纪正编炤依正编义 例办理就中凡事何系出于权臣之意则据 事直书以著其专此自有史法至如瑞国公 此次奉 遗诏八恤宅才数日而被废杀与汉之昌邑黎之龙 钺略同 昌邑见汉书龙 钺立三日被弑 朗国公即位数月亦 被废弑均无年月可系请据事附编于嗣德 三十六年六月之后瑞国公应书原爵朗国 公已即君位请应依宋子昱齐召业废帝之 例 宋子昱废为苍梧王齐召业废 为郁林王宋齐书均著为废帝 随文书之 咸宜年间启衅则类石晋之重贵逊国则似 明之建文应据当辰所称出帝之号以书仍 附编于建福元年六月之后至交后年则以 干乙友 酉 别之而按月以书其事益是年八 月钦奉 皇上晋光当以同庆纪年从纲目正统例也 朱子纲 目乙酉 年六月光武即位是年即大书光武皇帝建 武元年而不著更始注云纲目凡例正统即 位在今年 内者用之 帝谓引证已明则名义已合惟情势两不相当尚有 未安处仍未必著姑休拟办 复行捐赏法 自清化以南除何系临辰紧切奉 准派行劝捐外馀系情愿捐纳者 不拘内外籍民捐一千缗者赏从九品百户 或文阶以上每一丁二百缗赏加一秩捐不 及赏衔每六十缗准 免兵徭身税一年 捐例于嗣德三十四年 经准永行停止至是以蓄积可哀所八不供 所出故复炤旧例加数行之 旧例八百缗赏 从九品以上每 千缗加一秩不及赏 例五十缗准免一年 户部办理兼摄尊人府洪脊 从善公 之子 以言语违 妄 一款吓訹商人希图厚谢一款官吏陞转 对人言谓自已寄请一款多从府中滋扰 坐革吏部办理尊室煔亦以徇庇 知情扬言 不有诉觉 降三级离 申定籍编例 嗣凡有籍编犯产者由会同等员 逐项籍编事清除何系价值只二 三十缗上下母须斗价外馀自五十缗以上 即当按项计列揭示限以月内何人愿认买 价干就何处所斗价仍由会同员炤从平价 仿定应得钱干系至斗期炤随胜价不胜则 炤依定价即行许买傥均无何人依价愿买 应由会同员酌量应减干再定要得妥适交 由所在 认买 向例会同员值价每物项干傥何物 无人愿买则会同员炤价值充赔会同员恐 被赡所值多有减贱所八不免有亏故申定 之 停设又安提督 是省现下兵数无几提 督黄德新出缺因停之 准录刑部体例交钦使座认办钦使来书言嘉 定三座法官现方补集诸国律例请抄录我 国自嘉隆以后刑名体例以便贵官参炤而 行故准录送之 申定驿递例 除本国法国临辰抬递货项并官 员不辰公出应预先轮咨多拨站 夫应直与事最关紧应马发外馀寻常公文 在京及诸省应预定辰刻每日只发递一次 俾归 省便 以卫尉董理东阁工所范如味权掌耆武选锋 二营统制阮持现董理诸 尊殿工所以程途稍隔为日犹迟也 准各色兵丁自制常服衣袴年三次兵部奏言 兵以卫国宁使叹其无衣服以饰躬亦何妨 于改造近来炤见各色兵丁更候或迎接法 官穿著衣袴间多褴䙱不惟贵官屡以为言 而在我想亦不堪寓目应一番饬办以示雅 观惟现下财绌项需若在官制给恐无以继 奉查在京各色兵丁节奉准亲禁兵增给粮 田六高精兵四高杂额三高月饷增给或二 缗或一缗是则节蒙优给想亦足充仝年衣 食之需请由各营卫统掌饬下管率严饬兵 丁递年量摘粮田月饷每四月缝制一次 黑 布 衣白 布袴 以备穿著臣部按期派捡有迟欠者据 统掌管率拟处至如戎衣以备临辰侍候穿 著不得以为常服永为例如此则事既有限 服可常新想亦振整军容之一著也准依拟 行 加设坚太王祠员役 原炤亲王祠例监守八品 未八流书吏各一再加设 司务书 吏各一 建追思殿营天成局礼工二部奏言坚太王祠 前面逼近兵部侍郞署后又当正东门街路 官兵来往必由颇为嘈杂法官兵又常往返 禁止亦难若仍旧处恐有欠雅请择地移建 帝谓王寝未能构造遇有荐供则于地上铺陈寔属 欠雅应于寝旁近处建正堂一座命名为追思殿 左一座名公义堂右一座名明恩院准由礼部会 同钦天监相择地势塽垲方向合法可堪营建者 即行起办又改王寝为万年天成局增广规制砌 筑碑亭柱表砖城砖墙池岛海山各款均仿 诸 尊陵酌拟行之 天成局是年工竣 追思殿未成而 帝晏驾成泰元年五月日殿成此辰情势已异准以 是殿为思陵别殿迎 帝圣位奉祀号 凝禧殿 准鸿胪寺卿办理工部高有充董理天成局工 所鸿胪寺卿陈纲充参佐 二月全权大臣功增来京进谒恭进国书 译叙大 法国监 国歌都肃书呈大德至亲契友大南国皇帝 殿前曦瞩忝国原莅监国之榕棋移辉已致 政归家本国会合耆英会与庶民院依民政 中条例一齐商议停当从公选举推立忝为 监国以主张国事统治群僚百执宰制内外 官员已于本月初三日莅事矣一登兹莅深 用忧勤位至艰也事至重也惟日考考只恐 弗克负荷今因鸿便速寄寸词以略陈事体 历叙衷曲但求 皇帝洞知忝之一片诚心忝请努力营为尽心筹画 务使诸外国与法国交和之谊愈日愈敦要 得相安于太平无事而衣裳玉帛之交永以 为好断不复以干戈相寻也忝窃想 皇帝之心与忝之心两相符合其所好亦惟如此故 敢直陈心腑万愿大德至亲契友其深谅忝 帝幸使馆探慰命尊人廷臣修书商讲 本国前与贵 国缔好敦笃 昨因权臣惹衅偶失和欢幸赖贵朝廷仁恕 为心再缔旧好定大位立朝廷保护而安全 之再造之恩无涯感戴近因多故未及通使 答谢心觉歉然丙戍年贵朝廷又准将甲申 年约款即行互交寔惟保护盛心波炤于下 国者至矣惟节次住在本国之贵官承行之 下未尽仰体贵朝廷德意凡事约外增加间 有未全合公平之理去年闰四月日贵钦派 大臣哆贵职抵下国都城访及现情经奉本 国 皇帝修国书寄奉上国大皇帝睿炤幸蒙洞烛远情 今贵大臣公平正直人共推称昨经住节北 京令闻素著现则衔命遥临下国谅必有目 击心伤而思为下国图利益者多矣忝列经 奉 皇帝旨准姑摘其重者数款计将历办并合行诸事 宜向贵大臣陈诉幸为料理并酌拟如何俾 下国得蒙助益则贵大臣之功之德不惟下 国铭戴无既而亦永世有辞矣所有各条款 计列如左一约第十一款叙自夹边和至 夹宁平省布政官炤收税例归于大南朝廷 如旧无有大法官捡顾及此惟北圻地辖各 公使合与布政官总诸税例收完大法官与 大南官会同准定各所友费与公需银钱各 干存干归于大南朝廷京库等意乃近来凡 自清化以南至平顺各省辖诸杂项间与现 设商政之各省汛无干约款而贵官亦多饬 罢不许征收且木国南圻六省既属上国管 辖北圻近又多故其间仅存诸省此等税如 得依旧全收尚不足以供国用况不许征则 从何取给而炤约窃恐有违北圻则各省丁 田税例贵官均令折纳银钱所得数干尽由 贵库输纳此后贵官友办何事省官无得预 知至如产税从前由伊各省收载回京友用 兹贵官亦饬折纳银钱而载京之数丙戍年 故全权大臣琨贵职仿定每年摘载钱米各 三十八万缗方米折钱每方五缗尚未载充 及贵全权大臣碑贵职又拟减是年载数只 存西钱一百五十万缗成本国钱一百八十 七万五千缗而节次已载及俟载通计甫得 本国钱一百五十三万三百缗馀则未有听 载至如丁亥年载数据贵旧全权大臣碑贵 职抵京商叙北圻载京之款故全权琨贵职 拟定摘载钱米各三十八万缗方仍究来这 编无有全权字迹可凭惟下国年来财用亦 窘姑拟听炤北圻各省上年留下西钱一百 五十万缗摘载仍通算全圻每年应征税数 共得钱七百五十万缗方充保护友费傥收 得全足其这留下钱此数听其充载至如丙 戍年载数尚存未载干并听载回清款各等 语嗣节据经略衙报叙则是年税数现收得 钱六百五十四万四百馀缗合与留下之钱 一百五十万缗共八百四万缗零除保护仝 年支费七百五十万缗是应得载五十四万 缗零经伊衙咨请摘认载钱五十四万四百 缗载回京纳尚未接覆现下友需甚广上年 载数尚欠去年未承摘交清化以南残破之 后税例难收无所取资情形颇觉吃紧幸承 量拟仝年应得载数如何庶充国用万荷 一约第十五款叙大法国自许自后愿助大 南国全好足免内外贼寇由此大法国炤以 在大南国内或北圻何处动急有应住兵则 以兵住之而保助等意则保助下国是出上 国自许故凡内外贼寇贵官兵有应住办亦 是炤约昨者嘉定元帅派出差员陈伯禄复 庆和平顺富安等省间又声言军费责罚庆 和省银一千条每一条值银元十五元共一 万五千元又责罚平顺省亦已数多并收领 征税银一万八千馀元嗣又责罚平定富安 二辖至十三万六千二百十元之多平定省 七万五千六百九十元去年节收得一万五 千二百九元富安省六万五百二十元去年 节收得二万一千一百十五元间已递交住 伊省贵公使捡认且下国民素贫乏拟罚如 此过重则民皆罄竭炤之约中愿助之义恐 有未符况伊等辖残破之后民情寔甚拮据 不堪每每叫减贵大臣一视同仁量拟如何 俾伊等辖民幸蒙其赐一约第十二款叙 大南国内商政各所再行立定尽交与大法 官专办其商政之所有应立者则只在沿海 与边界之处其前商政各所大法国武员所 行今日大南国亦应休论至如各所商政条 例并额外诸税例及禁诸船不得八汛于有 疫气辰之例各款则大南国内并北圻各所 亦依如南圻六省条例等意去年十一月日 接副公使恋咨叙贵大臣电叙炤从一千八 百八十六年三月初二日议立十二款所谓 片税酒税如有许人领征须呈贵大臣审察 然后听许等因据此电报下国深以为碍且 以贵大臣住节嘉定而在京每有许人领征 何项税各以有咨商钦使拟定兹若一一由 贵大臣审察然后许行则程途遥隔不免稽 迟人情惮难恐有行不著处统惟贵 大臣再行审拟如何庶为妥便是荷 全权答 叙 北圻载京之款近接扎圻权全权碑低电 叙经略衙今次应得载京钱五十四万馀 缗经究符合仿月内许交载充数存应得载 干俟阮有度往北另行商拟顺庆平富赔费 之款据如书叙该各省民情拮据每每叫减 贵大臣亦已轸念其情另电报富安公使再 行酌免至如各项杂税由本国随便咨商钦 使许征贵大臣无有阻当贵大臣此来尽心 助益应行斟酌尚多兹姑摘一二款举 行以白保助真心祈奏达皇帝洞悉 意亦 欲为斟酌事清回国命修国书答谢 大南国 皇帝敬 复书大法国大皇帝殿前曦瞩兹接总统东 方全权大臣功增至下国都城递交大皇帝 手书寡人甚为欣感盥手披阅炤见书中之 言寔为高明广大间叙大皇帝以公议协推 主张国事念天位之艰重切鸿业之忧勤开 布至诚要使大法国与诸同盟之国益敦交 好又扶助下国永守亲睦日臻利益大哉盛 德之言将使环海同休永世有辞且以贵总 统全权大臣名望素著曾经大清钦使智识 有馀寡人今幸相见经与面商国事各款贵 总统商叙奉代贵朝廷允从所愿寡人更深 感佩凡在下国臣民亦同悦服日望贵总统 大臣之能行所言下国盛治比前日进前次 故全权大臣琨玻抵京亦多有心㨍助不幸 谢世未底于行兹有贵总统全权前来代筹 一切利益才三数自回国近期寡人姑将关 重数款先行商讲一款旧全权琨玻碑幽 商定北圻税例除友费外存剩干听载回下 国京库友用一款南北军费责罚赔银之 顺庆平富等省除已收外现尚欠干听其停 免一款现下匪逆巳平民间已帖若仍留 贵官兵多设屯住巡防民情疑骇请应量行 撤减临辰有何不靖由地方官咨呈各省公 使助办向上三款贵总统经已察识现情愿 听依办又一款住京钦使若听从北圻全 权恐未合约傥在京设有全权凡商拟何款 均得便易现充钦使大臣赫苏素系晓干如 得充住京全权尤见上国管助下国之心如 此其至据贵总统商叙贵朝廷所以不欲更 易何款系恐下国有所疑碍又贵总统本意 不欲住京钦使从北圻全权之令惟欲钦使 凡事咨呈与贵总统以便处置而已今下国 既愿住京得有全权贵朝廷亦愿允依贵总 统亦愿悉心恳请赫苏寔授钦使得有权法 俾孚下国之望且贵总统素有重名而下国 凡事尚需处置如立商政修道路设电路之 类必须贵国保助妥济为望一款属下国 地界之甘门甘吉等处近因暹国冒认侵争 将兵屯住兹上国炤约筹料如何庶下国无 失此界限这二款经商贵总统代为奏达幸 蒙及早助办且贵总统此来寡人寔深期望 其向上等款与去年奉有修书寄贵钦派哆 递回代达各款想贵总统必能体大皇帝宽 仁之德悯下国控诉之诚一一奏达幸能俯 从所愿使下国多受其赐不惟寡人之幸寔 一国臣民之幸仲春气和厪祝大皇帝康彊 晋祉寿考维祺贵国日 臻盛治寡人所大望也 自初抵至回期邀接 款宴送饯各款均炤向例办 去年十二月法廷递赠精金黑火玉宝 帝命修书答谢 叙下国从前与上国缔交情理敦笃 中间偶遭厄运致形阻隔幸而上国 大皇帝再申旧好特命贵大臣协同下国大 臣迎立寡人嗣兹大统仍将约书互交施行 诚惟邻交信睦终始不渝寡人不胜感佩独 是下国之与上国地隔重洋惟恐无征不信 兹接现住下国京都钦使大臣赫苏奏叙奉 上国大皇帝所赠玉玺系上天降祥石中之 玉十九年前得于大法国剖出全块制用此 宝固为罕见况能于璞中攻琢尤其难之难 也谨将致赠嗣有何事应通报于贵廷者用 此示信等意寡人接认再四捡阅诚觉光彩 玲珑最为异宝是贵皇帝波炤盛心不惜天 钖之宝惠此南邦彰信明义传之永世其为 计周且至也言念百朋之贶其感谢为何如 即当什袭珍藏以辰表信海天七万里之遥 如亲会遇另有谕示下国中外臣民俾咸知 上国敦好之心悉力保护庶以永守邻封之 谊共迓昇平寡人所切愿也再寡人重有思 者上国扶持之谊下国久铭于心自来未有 通使致谢良用歉然近者接报至已丑年上 国开斗巧会瀛寰诸国珍奇悉至下国物产 微薄何敢言巧惟寡人愿因此好会修聘答 谢通情另委将下国一二物产同来预列在 斗巧会于以表上国与下国亲睦之心于同 好诸邦用彰盛事是寡人之夙心也耑此备 述衷曲肃达左右希惟高明洞鉴惠赐覆书 得凭拟办为望春明景熙愿颂嘉祺今肃书 寄由全权递回并谕不中外 谕曰我国与大法国从前缔交约誓具在中间偶遭 厄运致形阻隔幸而大法国大皇帝再申前好特 命大臣协同本国大臣迎朕嗣兹大统仍将约昼 互交施行寔惟邻好信睦终始不渝有如此独是 我国之与贵国地隔重洋深恐无征不信兹接住 京钦使大臣赫苏奉将法廷九卿会制玉玺一颗 篆刻朝廷立信四字致赠据叙奉大法国大皇帝 所赠系上天降祥石中之玉十九年前得于大法 国剖出全块制用此宝固为罕见况能于璞中攻 琢尤其难之难也谨将致赠嗣有何事应通报于 大法廷者用此示信等意得此重宝惟德其物凡 我臣民当知大法国与我国敦好之心悉力保护 修玉帛于同盟藉琼瑶而永好善邻守国惟诚惟 信今而后两情相达交谊益敦永迈和平之福顾 不韪欤 工部尚书黎有常届年例乞致仕 帝以现下工政属繁有常系是老成年纪虽高识力 尚堪办事准仍留职 广平省臣以民食日艰请炤嗣德三十一二等 年南义捐赈例 七百缗赏从九品倍此 加一秩至正九品而止 酌定 劝赏准姑依办 原吏部尚书钦差左直宣慰处置大臣阮述清 回复命准仍旧供职 辰领吏部阮 仲合告假 始量给行人场学徒月饷并准除税徭有差该 学徒向来各自办家赀至是行人叶文疆请 量给示劝许之 凡十二名每月 米一方钱三缗 改插广南辖社村先是左直宣慰处置大臣阮 述察将该辖应行改隶十四社村坊俾得便 民 桂山县玉山一总丁田希少间居桂山醴 阳河东潍川四县之间请省是总号仍将 桐灆东安春烟三社坊插从该县之春富中 总玉山席安二社插八醴阳县饷总岫磁省 席安东与石津青茶三社村插八河东县上 平社插八潍川县再潍川县之福荫富山富 姜三社村插八醴阳县之安盛下总安 盻竹影二社插八醴阳县之兴盛下总 并夹 请省辖何总社情势似此而民愿改隶者请 由省臣详勘炤随连络拟办俾得均适非似 此者不得援乞以防避就许之 准户部右参知胡丽往北圻俟补 总督 之缺 从阮有 度请也 再晋赠阮有廊翊运功臣改封普赖子 太常寺 卿如故 吏部奏言奉究原例凡官员子孙应得袭封 袭荫者皆本身已经过故其子孙方承袭是 生者方袭故者之爵阮有廊昨奉格外加恩 准承袭伊大臣爵臣部遵议袭封永赖子觉 来未合窃以我 皇上抚运中兴光复舆图勋臣一门忠爱寔有翊运 之功廷臣原片奉已明叙钦奉追授至正三 品是由有翊运之功致蒙特格非如炤常承 袭者比其阮有廊想应改封俾与袭封有别 请候奉晋封翊运功臣改为普赖子由户部 炤例摘给祀田以示彰善酬勋至意故准依 拟 平定总督阮协布政使阮文中按察使陈嘉靖 以草率定案各坐贬 四 秩 仍领 去年富安解交 匪犯受伪如暹 钦使阮文品查称受平定伪会委将伪书及 桂沈银绢各项往伪次阮惟敩行到富安蛮 境遇陈伯禄派人张公霜该等乞公霜引回 首到富安省公使留监致无造单投首该省 拟将阮文品炤私越冒渡关律问绞监候但 经乞首请减问杖一百流三千里炤新例苦 差十年惟该犯年七十二炤律收赎院拟私 越渡关不在自首之律匪逆重款不在纳赎 之例该犯受伪名色潜往他国出首又无明 文问以死罪诚不为枉该省槩以出首案拟 减等又请纳赎寔属不合其阮文品炤律绞 候以彰炯戒该省拟定罪案不有详查律例 所收伪词辞语间多触犯悖妄又不即行谨 密粘志却只略略标粘发递似此所办款款 均属草率事关科定罪名应以堂官为首其 督臣阮协臬臣陈嘉靖与会阅之藩臣阮文 中请各炤草率定案例问革 帝批准各递减一等均降离以示惩一次但加 恩仍领以充职守 而示体悉 阮有度复遵准再往北圻供职 赏给法官员龙佩星三十二人 一项龙星三人 二项二人三项 九人四项十一 人五项七人 设立米局初兵部尚书黄有常奏言在京仝年 需米数多而现下南北诸省均听折纳致年 来官吏俸饷均折给银钱承天粟米稀少日 形拮据所应设立米局明定章程听商人或 自出本或领公本放凭往南北折买米载来 与民间发兑剰干由官炤价和买一以充官 需一以裕民食 帝准交户部审熟商确拟奏至是部臣奏章程凡十 款第一款 本国今年定买米五万榭重西斤 六十斤七两三钱八分其收受领 卖人结单日期则订以南历三月十九日晚 分六点钟以里而止仍只听大法国人并本 国人明乡人与清人现住本 国辖及南北圻等辖人而已 第二款 订以南 历三月 二十日早九点钟会同于户部堂折开结领 卖米诸单炤据何单领卖米价贱者则听领 仍凡单内均要明叙原已 晓得户部所定诸体例 第三款 本国定买 只北圻南 圻米而已就中米粒如有粟子混八只听百 分之二三分再米色要真干好若有浸黑与 粟子混八过多或炭土别 物混八米者均不认买 第四款 这米五万 榭应分五 次载交每次一万榭其最后次要于南七月 底而止何人经由户部定许领卖系接户部 电到知办即于电报之后十五个日已载将 第一次米数载到顺安汛内之原招商局桥 旁或本国京都之东嘉江次其交米或在船 内秤交或起在招商桥上或起在东嘉暂仓 秤交随领卖人意愿仍要造为结领三单一 单叙米船八顺安汛内招商桥旁仍于船上 秤交每榭价干一单叙招商桥旁起米桥上 秤交每榭价干一单叙东嘉江岸上暂仓秤 交每榭价干这三单贮八一封皮皮外题愿 领卖米价在大南国等字这封皮又贮八一 皮外题由大南国 户部尚书官等字 第五款 系领卖人凭给事 清每至载米交纳 之期定先期五个日电报户部知办已有先 期电报而派员就认迟延不及致有亏损领 卖人方得叫柰若不依五日期先行电报临 辰本国如有迟认则领卖人自甘无得叫柰 亏损 何理 第六款 米船已载到所定之处如原定 交在招商桥旁船次秤交则自 船上岸友费由本国自受原定交在招商桥 上则自船起上友费由领卖人自受若原定 交在东嘉岸上暂仓则凡起米支费均由领 卖人自受又如秤米辰则户部并领卖人各 须派人代看其秤衡或用大法信衡或用赤 毛信衡秤过再将大南国信衡覆较每至日 暮则两边派人相与会算日内秤交米数得 千两边代看人编交领卖人执炤系秤交现 载米一次完款则两边代看人通并干日子 已秤交米数得于除包皮外应还买银价干 写作编词两边代看人各行押记又交米辰 必连包交认系每十包摘取一包秤过便通 算这九包争重米数干取次每十包摘取一 包秤交如前又每次米船驶到则要四日内 交认清完若过限不完致领卖人迟待费损 则应由户部派人赔还如迟至二十四点钟 则每百榭应赔费银一元五毛或 迟至八点钟亦计为一日赔费 第七款 其 贮 米包皮由卖主自行买贮何次交 米事完则这空包当交来卖主 第八款 系 初 次交米合算米数事完其米价干应交还卖 主仍本国炤此次米应还银价干摘留银十 五分之一继后几次每次交米干两边炤算 清完均应按次炤价还银迨最后次炤得领 卖人一依所定章程无有差违则本国另将 初次摘留一分银数并交清足若领卖人于 章程各款有何差违则这摘留 分银本国收取不有交还卖主 第九款 本 国 还买米银则炤还银条每条十两定扣银元 十五元每次交米事完领卖人须就京库认 领银条惟于初次定有摘留银一分 无得全领馀诸次均得炤价领银 第十款 系领卖人于南三月十九日已结领事完傥 至南四月十八日是已周一月而领卖人无 有载米交到确是违负条约则本国别许他 人领办或号自料理与原领卖人无有干涉 其原合同交结 准依拟办 词不复执论 准人名左半样遇人部示部均敬避 钦修 玉牒尊谱以署协办大学士领礼部尚书段文会充 玉牒总裁户部尚书尊室洛充副总裁 玉牒 纂修 以内阁侍读阮彋翃内阁修撰陈名芳充之 尊谱纂修以吏科掌印阮文道原同知府领 知府尊室 禔充之 遵炤年例也 例以十二年为限自 嗣德二十九年至是 年届 限 束禁兵羽林左右两翊为四卫 左一左二 右一右二 每卫 六队水师左右两营为左右二卫每卫十队 馀前锋龙武虎威神机上驷诸营卫兵数零 星各束为一卫每卫一队辰兵额经准半催 而额属京兵之各省年来未帖催解未齐故 据现数权朿俾有统属 束广平留省兵为平一平二二卫平定省兵为 定左定右二奇并定象队富安省兵为富安 卫富安奇并水卫 帝闻外间多有盗将本国各号铜钱金银钱毁铸准 户部及承天府臣严加探拏惩治 准卫尉权掌耆武选锋二营范如味充天成局 副董理以原庆和领兵官陈维良代之 三月辰久旱六部正卿 段文会黄有常阮述尊 室濂黎有常何文关 等 奏言现下正当清明气候而经旬暑气酷烈 胜常虽桑林自责云汉见忧奉 九重敬畏之心未尝刻置而臣等无状义在分忧窃 见古人因旱而感命官致祷或清理刑狱用 能为民祈福感召至和其虔祷一款经准由 诸地方遵办至如刑部与府县节次钦交并 交涉诸案件颇多若槩行查讯恐非所以仰 体 敬天恤刑至意除钦交案何系属紧所当取次查结 外馀请各暂停仍饬洁狱以舒郁气并囚犯 何系干款属轻听由卫队总里亲人暂领俟 气候如常另办再工作诸所未便停但亦请 由各董理酌定程限以舒兵力从之 北圻设芳林省原全权琨玻议定各蛮土设为 一省至是设公使于不拔县芳林社摘将属 山西省美德道宁平省等辖凡属蛮土民者 由公使官所管治号芳林省设五州提督一 按察一统治三省道蛮土管道三 每省道 各一 副 管道六 每省道 各二 分治三省道蛮土共十一员 经略衙以事折奏准依 准庆和布政使武允恂陞授巡抚署顺庆总督 自去腊至是月京外均不雨经敕诸府省臣各 行虔祷不应至是 帝于宫中拈香望 郊坛密祷次夕雨南北亦次第得雨 敕传示中外周知寻复旱 赏法官龙佩星三百三十三人 一项二人二项 七人三项九人 四项六十六人五 项二百五十九人 准广南前年冤枉诸员人追复赠恤有差初宣 慰处置大臣阮述奏言南省去年伪会惹事 逼胁绅豪黄震 原修撰 领督学 范富康 编修充差 道㨍佐 潘 善 典簿充 府㨍佐 阮评 升平府 隶目 等系以预有朝廷职 事罹于惨祸 均被匪 烧杀 陈文玙 原鸿胪 寺卿 此次乘 乱据守山防吴必宁 原掌卫 署统制 阮文厚 原管奇 充副领 兵 因事淹留家贯必宁又以晓戢不力经奉 准革职均之公罪有所不免但或悔悟归诚 文玙既出首法官 或始终不浼 必宁文厚留 家为匪所戕 拏监案拟斩决 亦有可录请量予恩施示劝故褒录之 必宁 文玙 追复原衔停其再赠恤文厚赠禁兵卫尉震 赠侍讲炤死事例荫其子或孙职衔有差富 康赠翰林院著作善赠检讨评赠正八 品均炤赠衔给恤饶其子或弟侄一人 免河静教民 二十五 社村 上年全欠各项税是教民 年前被害最切同庆元二等年各项税全欠 由省单叫部议准许免一年馀炤例征收 准羽林右翊副卫尉阮贞陞授卫尉领掌卫权 掌耆武选锋二营 原掌陈维良改 充都指挥使 增束宿卫兵 近日才三百增 束二百共五百 复构整香江御津凉榭 改砌 天授陵碑亭原方家样日久损弊故改用砖灰砌筑 穹样以期永久 复设御河水车 原制造以引水八内河俾得深 清又解暑热插在武库督工衙 前河岸递年整补物件插办引水于此所径 过武库砖城夹净心御路架竖竹承霈于城 上直至皇城内八于内御 河事后久废至是复设 建万岁行宫 在天成局禁限外 前溪举仕邑津次 备省谒驻跸也 酌定是科承天平定合试解额原例承天场举 人三十二秀才九十六平定场举人十八秀 才五十四是科承天场士数如旧解额无减 平定富安庆和广义只四百二十名 平顺无 有应试 较前科数不及半酌减举人十名秀才三十 名是取举人八名秀才二十四名 初封赠印官之公子生母辰光禄寺卿领吏部 侍郎良城鸿胪寺卿办理吏部洪醖均印官 而公子例无封赠廷臣奏言封赠之款公子 从前未经出仕致无议及近来诸公子出仕 至印官者多若槩以向无定例不准封赠揆 之母以子贵之义恐有未合而视诸官员未 免偏枯拟应斟酌补议以尽情礼请嗣凡公 子仕至印官者除该先父位至王公荣宠已 极毋须封赠外至如所生之母原称府妾应 炤官员例办俾得一律均霑而彰厚道许之 公子得封赠自城醖始 帝以在昔功臣稽之史传亦有颁给私第者阮有度 既封公爵其私第亦当颁给惟现下材料未 裕工匠亦需若官为营建颇有未便乃准给 银千两交其家雇办 唐郭子仪有大勋劳保 又王家德尊赐良田美 器名园甲馆不胜纪宋魏了翁赠太师赐第 宅明于谦才略灵敏忧国忘身赐第西葩门 汤和封信国公太祖赐钱治第本朝明命间 原中兴功臣郑怀德无私第以年老致事不 许赐钱二千缗及材木 砖瓦使起第于京邸 束庆和省兵为庆和卫 五 队 庆和奇 四 队 水师 三 队 礼部奏言兹恭修 玉牒自正副总裁以至誊录人等例有款宴一次 总 裁 一员一盘值钱十缗纂修 二誊录二一盘值钱七缗 并自起办日以后 例有每日造饭一次每次二盘 一盘值八陌 盘值六陌 仍现下比前较别其这二款请由户部酌拟 户部酌议每日造饭二盘共一缗二陌 每盘 六陌 是每月钱三十六缗至如款宴一次请应停 省准依 平顺诸蛮栅乞设置管目管顾蛮丁随便往下 游诸市肆商卖受纳官税至如汛守承事愿 其停设准依承天诸源蛮栅例该管目等由 省放凭给予官历俾知正朔 撤解钦文殿辰追思殿材料需欠数多故准将 此殿撤解附办 大南寔录正编第六纪卷之九止