|
此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助。
|
大南寔录正编第二纪卷之九十四
圣祖仁皇帝寔录
癸巳明命十四年夏五月准定嗣凡京船驶往诸
地方漕运及各省戍船解项现抵顺安海口
工部接报即委员检验有轻浮不适载例及
夹带私货者参奏惩办若徇庇与犯同罪著
为令
帝以山兴有警沿途山光山同山舍三站驰递繁劳
加恩自本年四月朔以后月给钱十五缗米
十方事平即止
以原永隆督学黄平为清葩督学吏部主事裴
陈坛为北宁督学
海安署督阮公著疏言何例诸卫奇每队置率
什四明命十二年议定删补北城奇兵事宜
其原有寔授或试差课例率什列于兵丁之
右毋须分为四什无者不得增设窃思审谋
定战料敌决胜者将也奇正纵横变化而不
乱者形也形者旌旗也故什必有长以主旗
示众之目以为分合前后左右之节故不相
乱若一什之内无其长则无所管摄于操演
攻伐之际岂能使之齐整乎今请诸奇队原
寔授试差课例率什有缺数者择补什各一
长专主旌旗有违戎律则惟彼是问再北圻
向来恐喝科敛兵丁之弊皆在于率什盖以
同里之人管同里之兵在伍则为队长在籍
则为官员凡乡例之所附给戎伍之所支需
用意低昻兵丁为所剥削请择别籍别队为
之则其弊可革疏下兵部议以为用兵之要
贵在择将将得其人则训练有方兵知纪律
以之临阵对敌坐作进退三军如一人不患
乎不止齐也今队置有率队一队长二外委
二谅已足相统摄何必分什置长徒拘泥于
古法乎至如一队之中多隶以同贯人者亦
以其平素既属亲邻临事互相捍卫尤为得
力傥有不肖劣弁发出恐喝剥削之弊则严
参惩治自可以警其馀若必用别籍人未必
其日后可息弊端而北圻五军各奇摘彼补
此何啻千馀册籍纷繁将目前已不胜其扰
矣公著所言不可行也
帝然之
山兴宣护督胡佑有罪免
帝谕内阁曰胡佑前为宁平巡抚防范边疆乃其分
事经接南定密咨究出逋孽黎维良与王司郭必
功等潜图不轨乃不能设法缉捕致彼得以漏网
纠结党伙酿成大案厥咎已百喙难辞自升补山
兴宣护督又不能戢盗宁民全无一长可取本年
三月宁平起事则山兴二道亦致滋蔓迨有旨派
往宁平捕务复以所辖有警借口朕亦不彊但责
成山兴一路奈彼五内忚张半筹莫展许久方肯
起马才一与匪对仗官军伤亡至百馀人自此一
味畏怯株守广威府城毫无施措惟知请将请兵
致贼围迫兴化抄掠三农又渡河攻扰临洮并青
波夏葩葩溪诸府县肆行蹂躏劫掠人民几至不
能收拾则佑之罪更大矣幸朕先事预防派出范
文典阮文权等兵象船艘炮械水陆夹攻连日胜
仗而佑复谨避矢石不肯亲临督战看来所为叠
积罪愆已无毫发之功可以抵赎近日始自请从
范文理戴罪立功试思朕何尝不欲他立功赎罪
原欲留文臣颜面故月前屡催进兵以幺麽小辈
或能借此图功不谓庸臣负朕无事则出口大言
耸动人听及至盗贼当前尽归乌有今贼徒已干
半月前窜伏穷林乃始自请从戎却欲攘人之功
抵己之罪乎何无耻若此又何奸巧居心若此也
爰不准行朕一秉至公惟当执法若复宽贷何以
警懦劣而昭宪纪其令御史黎文练赍谕往山西
宣示即夺其职撤回候旨佑既抵京下刑部严议
竟得斩监候
授黎文德为山兴宣总督仍充参赞军务其总
督关防交山西布按领兵护理
清葩权摄绍化管府阮廷共攻破匪徒于锦水
连拔数堡收获械仗甚众阮可凭以闻
帝谕兵部曰土匪不过幺么小辈乃阮可凭身为护
抚许久不见一报捷音而阮廷共能督饬兵勇向
前杀贼获此胜仗颇属差彊人意当厚赏以劝之
廷共名下带降三级并准开复在行王司何功德
范叔廉各赏飞龙大银钱五枚兵勇赏钱三百缗
廷共寻复败匪于腰黎
地
名
上路直抵阮登楷
军次令传旨嘉奖之
如暹使部阮有识等访闻藩僚屋牙刍歌禄叛
腊投暹请兵接护暹人节派兵象船艘往北
寻奔及大仝真奔等处及还至安江言于总
督黎大纲大纲以奏且云刍歌禄前为抚栗
安抚从藩王之弟匿嫩久居于暹或者与屋
牙固相通谋为腊患
帝谕曰此事多属道听涂说揆之理势有未必然惟
边圉堤防有备可以无患而安江省城正方兴筑
省兵多在工所应作设有差派或至不敷其令安
边总督阮文桂隆祥署督黎福宝各派硕兵一管
奇二弁兵一千备船艘炮械水陆前往驻防又促
阮有识等上紧来京既至识病不能起准以
礼部郞中原衔休养
兴化署抚吴辉濬奏言昨者文盘土匪窃发业
派属省该队陈文富会镇安土知县阮廷汉
及水尾昭晋诸州员分道截捕并飞容总统
范文理军次加派协剿
帝谕曰节据奏报贼情一则屯聚于沱北一则煽扰
于文盘且沱北一路己有范文理黎文德随机征
剿足以集事尔当先严催陈有晏阮廷汉督饬兵
象收复镇河尔仍俟范文理调拨官兵抵省而镇
河土匪尚存蟠据者即遵前谕带领弁兵前进文
盘要将黄金盛党伙擒斩无遗此功不小今土匪
渐已廓清乃留此小伙尚占屯堡抗拒官兵则尔
罪亦不小矣
端阳节
帝念宁平兴化清葩三道天小将弁冒暑荷戈为国
效劳而节日宴赉不预乃遣侍卫赍扇帕锦
荷包茶果分往诸道军次赏给之
戊寅
帝躬耕耤田
清葩道权领总督阮文仲参赞何维藩自省城
提将兵象进往绍化捕务疏入
帝批示白立早杀贼奏功谅日下贼己闻风远遁矣
清葩护抚阮登楷攻土匪于枯桥
属广
地县
破之阮
可凭亦夺匪魔谷堡匪皆奔溃阮文仲等得
报以闻
帝谕日览奏稍可人意但不能斩馘擒渠未可以言
功耳今尔等现已到此当大加痛剿俾盗贼伏辜
方为蒇事又合兵部传谕饬问兴化道范文理宁
平道谢光巨各将剿贼情形入奏
兴化道总统军务范文理兵抵琼林贼弃堡遁
乃分委阮文权阮有嘉管乌船八艘并水机
船进攻沱北理亲提大队兵象直𢭏峯峰至
则丁功署丁功璘亦已挈室奔窜所遗堂舍
十馀屋悉烧之复还琼林屯札权等至贤良
峒匪于江岸丛林处放枪我兵对射良久匪
乃退复引兵船溯流而上江之两岸各有匪
堡仍于此停泊随机攻剿理以事闻
帝谕谴之曰旬来未见尔奏报数日前已降谕饬问
今接到奏折心以为杀贼擒渠飞章捷报及至详
加披阅却是寻常事务不过取贼废栅烧贼空堂
既是全无功绩又贼犹据沱北而退驻琼林尤为
不合且兵贵神速乃旬日久顿锐锋致贼匪各携
眷远遁又不能直取沱北纵贼徜徉或至乘间窃
发岂不遗误事机尔试思能当此重咎乎朕不谓
尔举动无能若此也今黎文德谅已抵军足资参
赞当如何设法擒斩首逆到案沱北一带贼匪亦
一并扑灭毋得仍前顿兵糜饷厥咎匪轻况兹节
居夏中山林多瘴又水潦将至更碍军行岂容持
久其限尔与黎文德范文典等以本月内悉将贼
匪荡定早奏捷音若托辞迟缓断难曲贷
山西布政杜辉璟按察黄文秀奏言探闻青川
匪徒出没不拔修武山畔索民兵粮又聚于
沱江北岸凤毛凌霜等册至千馀人且总统
范文理兵次琼林而此匪却在其后省派饷
船尚泊于光被
社
名
隔修武一日恐为所阻即
已飞各管卫甲文新留守广威地辖管卫阮
登暄亲提所属弁兵炮械速往剿匪便由沱
江南岸护送饷船再饬广威管府阮文广将
兵接应并飞咨兴化按辖防御量拨钱粮运
往军次继给
帝谕曰据奏探报贼情虽未必尽寔第范文理大兵
现在琼林则沱北一路饷运攸关且兴化军需无
多船艘亦少转漕未为得力而阮登喧甲文新两
道均是生力之兵其沱江一路可专委此二员截
捕馀党以通道路尔等即催督饷船速运军次务
期接济毋得委之兴化也
兴化护抚吴辉濬亲提兵象往青川讨贼具疏
入奏言参赞范文典已于月前随范文理进
剿沱北土匪请择地驻札俟范文典兵来协
力剿捕
帝命兵部传谕促令速进不必等待仍委探沱江左
近贼匪已清可檄调阮登暄或甲文新带硕
一卫京兵会剿青川既平即移师文盘此后
军中情形三日一报
清葩护抚阮可凭阮登楷会剿土匪于罗山广
地逆犯阮廷邦阮廷发各已先遁斩获从党
二馘追至横江匪亦空堡而去适大雨水涨
留权摄管府阮廷共干此按驻乃转回铺葛
才抵古汴
册名属
广地县
会权领总督阮文仲参赞
何维藩天兵进至阮文仲即与阮登楷由石
城夹永禄山路而进何维藩与阮可凭由石
城上游山路而进行闲各遇匪凭险旅拒我
兵鼓勇而前或炮击或刀斫匪多死伤皆弃
械奔窜及至铺葛堡匪徒方插旗排立我兵
放炮击杀数丁匪从堡后逸林分遂纵火悉
烧其寨栅土司何功德在枯桥亦搜获匪伙
二十馀人以纳捷闻
帝谕曰阮文仲何维藩初抵军次乃能亲临督战连
破贼伙收复横江铺葛二堡诚堪嘉奖惟匪伙犹
窜伏林莽首逆阮廷昽阮廷邦等未曾一获尚属
未快人心尔等可乘此胜势督饬将弁兵勇或厚
悬赏格务期扫穴搜林悉将彼等缉捕到案其在
行官兵土勇普赏钱一千缗土司何功德即赏授
该队加赏飞龙小金钱一枚大银钱五枚
安江进鳄鱼咨于藩安配载两次往来不肯受
总督黎大纲以奏
帝谓内阁曰南圻一初分设惟藩安一省兵象物产
甲于诸辖又船艘所出道路所由乃邻省报到常
事屡递屡駮心怀畛域设有军国重事而如此辗
转阻当不贻误乎可传谕南圻六省封疆大吏嗣
宜和衷体国诸有关重事体应关报者各即妥办
毋得稍存彼此之见又
谓礼部日鳄鱼乃是恶物南圻递年所进并付之庖
宰原欲绝其族类耳玆念路途遥远海运稍艰其
免之嗣有敕部行咨方可运纳
准定嗣凡内外奏折题本由六部内阁票拟馀
诸衙并不得预
命都察院派出科道巡杳诸所内务府月以三
次武库京仓钱库月各二次如有官吏贪冗
及帑项安置不如法者参劾之令有司制给
巡查牙牌又改定上驷院官马以科道会同
兵部司员按期看验侍卫停派
平阳训导丁翻年居七旬援例请休安边总督
阮文桂以其文学尚堪教职奏请升补新平
教授许之
翻前以参陪礼部获咎
得革嗣蒙起复训导
命河仙署抚范春碧派出属省兵船驻防富国
堡巡捕海匪
藩安定祥诸省原屯田束补各奇逃亡多数省
臣以闻
帝谕兵部日前者屯田之设静则为农动则为兵将
以备有事之用乃一初分辖甫经束补而其中逃
亡有十分之三四甚至八九者馀未经折递想亦
不少若照例削除恐相率效尤无所底正且彼等
原立之始皆有姓名贯址寔有其人非悬空登籍
而已则今之所谓逃亡者谅亦暂为躱避出于此
即人于彼岂能别往不在于诸省统辖内乎但因
循积习托故逋逃乡里为之庇护府县不之捡察
驯致此耳此皆地方官吏乏责所当一番厘整以
底干行其令安边隆祥安河诸总督会同兼辖巡
抚即据逃亡者或应按贯责爷亲属催塡或应严
饬原募头目及接近社村多方捉解或据现逃之
数送回民籍同受兵徭再别募充补当如何使民
无避就兵得常充之处妥议以闻
宁平道总督军务谢光巨参赞黄登慎𢭏破山
音贼巢初我兵既克亚堡分为五路
一由上
陇文堆
处一由真福岌茌处一由真福塔堆处一由
文朗多多寺一由文朗陇茌处上陇真福文
朗均
社名
刻日齐进及抵山音匪渠郭必功先与
黎维良窜于石碑乃四下搜拏匪依山结寨
者三十馀所烧毁无遗所得畜产悉以给军
疏八
帝批示曰览奏官兵奋勇直前冲越险阻𢭏破贼巢
诚堪嘉奖惟首逆等犯未曾一获殊觉不快人意
尔等宜勉而益勉勿致一篑功亏
兴化道总统军务范文理参赞范文典次琼林
堡闻青川匪徒来扰不拔即飞饬阮文权等
兵船按守贤良峒防截沱北匪伙又量留卫
尉段文改硕兵六百象二匹按守琼林为之
策应仍率大队兵象退回修武分道攻剿范
文理道兵攻匪于山围胜山诸册匪溃走获
其伙六人范文典道兵至巨同巨胜诸册兴
化署抚吴辉濬引兵齐到与之合剿匪散于
林麓逃隐追获其伙二人神功炮一辆参赞
黎文德亦自山西进抵范文理军次商同捕
务具以状闻
帝谕曰此不过零星小匪三五成群乘闲窃发耳范
文理身为总统大臣曩已自果峯退回琼林今又
自琼林退回不拔岂有盗贼在前遽尔退师试思
律以军法当得何罪借曰匪伙尚存窃发恐拟其
后则似此小匪派一偏裨亦足剿灭却乃将此大
兵引退是进既无功退亦无所事事何见理之不
明也彼山音素称绝险而谢光巨等五路并进直
抵贼巢乃范文理所领将弁既多兵勇不少又有
水师助势竟不能进破沱北辄已退师何面目以
见人乎范文典前为偏裨出力征剿一战成功故
擢至今职充为参赞乃不能谏阻一味听从茫无
把握其范文理降二级范文典降一级夫前此有
功必加重赏后不能称事罚必及之朕一秉至公
赏信罚必以示平允耳今黎文德现已抵军朕与
尔等约范文理黎文德带领官兵王勇先剿青川
不拔贼匪馀党即分路直𢭏沱北贼巢将首逆等
擒斩到案范文典吴辉濬亦即遵前旨水陆前进
文盘一带务期收复镇河将黄釡盛党伙剿灭无
遗要于本月内奏捷候旨凯还且今宁平己𢭏破
山音清葩亦已克复横江铺葛贼匪各奔溃逃散
官兵方待搜获首犯便得事平而兴化一路岂可
拥兵自卫邪兹暑盛瘴多潦水将至难以迟留此
又最为紧要各须自勉毋得烦言
命安江东属省教养五六两队兵充补安远奇
三队之缺
安江巡抚吴伯仁卒吏部奏请简派充补
帝日安江巡抚事务亦兼统于安河总督何必再设
其省之
复命充办阁务阮若山以署内务府郞中原衔
协与陈震办事
命有司依式制造内阁侍郞牙牌二内务府武
库仓场侍郞牙牌各一
帝谕内阁曰前经准依部院阁议制造牙角牌给与
应直人员今制造已完其以本月十五日为始在
京文武天小官员以至书吏兵丁例得出入大宫
门者各悬佩本分牌面守护员照寔放行无则不
准由门上行走违者均按律治罪
广平署布政陈文恂奏言属辖田禾偶因雨潦
浸湿丽水为甚
帝谕准本年正供租粟丽水全数折纳馀丰禄布泽
平政诸县半之广治亦有潦灾本年租粟并
听折纳
起复革员阮文谋为兵部员外郞仍从谢光巨
军次差派谋前因获咎革职为兵军前效力
至是从官兵冒险𢭏破山音故起用之
宁平道总督军务谢光巨参赞黄登慎兵次山
音搜索匪伙弗获以石碑乃郭必功党羽中
黄是郭福诚贼巢议将随机𢭏破会山西领
兵陈文禄道兵自果峯取路继至刻期会剿
以事奏闻
帝谕曰山音既破匪辈已无所容身乃了无所获使
彼远飏殊为可怪是不过土蛮等党伙众多远则
沱北近则石碑此外或有一二土司阳顺阴违身
虽就军寔则暗藏贼匪尔等当一面开谕诸土司
等谁能出力擒斩首逆郭必功郭必在凡山音一
切田里悉以给与再从优奖赏擢授官职前谕谅
已明白法在必信非属虚言若敢有容隐藏匿与
匪同罪一面分派官兵直向石碑中黄等社且石
碑土目向来没见就军则与匪潜通不问可知今
果能早自回头将郭必功等解赴军前尚容生路
否则必一并抄没剿杀无遗再山音一路向沱北
画图虽颇明白但其中远近险易未知路径如何
若能取路往与兴化官兵会剿沱北贼巢更为上
策至如陈文禄道兵前以山音险阻故委之直攻
其后今官兵五路现己齐到可传旨陈文禄只留
所带土目土兵交谢光巨以资谙熟山溪何引搜
捕其陈文禄仍将原领山西弁兵迅回兴化或山
西捕务又土蛮煽动其旁近必有同谋谅非止山
音一社宜即查访谁是助恶为虐者亦必一番惩
创俾知儆慑不可偏听苟容或致日后酿成天恶
兹节临盛夏将居雨潦岚瘴殊深要于本月内搜
获首逆及党伙解京惩办候旨凯还
赐防御使郭功专长子郭功制继袭为防御使
充宁雄一校正长校次子郭功度授为正队
长初天关之战功专死于阵
帝悯之命查访其子至是谢光巨奏言功专之子其
长功制乃堪事底人其次功度从军亦得力
故有是命
又安乐边府宣慰同知专冈逃叛先是乐边土
目扶占既去肥陆造复逃专冈心不自安遂
窃取新造官船由泊筏畔小溪投铺嵚堡使
其弟佋笔子曷蛇芃通干暹暹人纳之独土
目召芃肥蛇嫩不肯从奔告干省省臣以闻
帝谕曰乐边久隶版章屡蒙抚恤朕既悯其无所栖
止择地与之宁居又宽其税例赈其饥穷豢养之
恩谅无不至乃专冈父子不知感戴辄尔心怀疑
贰挈眷潜逃是他欲外生成自贻伊戚朝廷原不
以此为有无惟阮廷宾武挺等前此不能加心绥
抚后又不能先事预防封疆之责安在其各降二
级今专冈已逃乐边馀众正在绥辑无人准给凭
佋芃肥蛇嫩权办府事使招抚其民免致惊讶
署海安道监察御史黎德渐奏言昨者奉往北
圻公务闻之民间近来官买物项地方官只
据籍内人数分责之致非所产者虽高价亦
勉彊买纳总里吏役又从中索扰民多苦之
帝谓户部日信如其言则吾民已不胜其弊矣且向
来因有国用或偶值民闲艰食经准加价和买原
欲便民不意奉行不善转为民病可传谕诸辖督
抚布按嗣有官买物项各据业户商户或于市上
或于所有之处依价买之毋得分责于民再严戢
总里吏役敢有滋弊者加等治罪
帝御海静年丰阁召皇子诸公及廷臣入侍赐茶具
盏碟有差
内阁奏言向来在外诸地方所上章疏均有副
本并递以备录发惟在京诸衙章疏由阁票
拟者只将正本进呈何本奉有
朱批续将副本递阁恭录何本在阁票拟
旨语则将副本换领正本回衙遵办
例定内外章疏
册籍奉有
朱批朱圈朱点者阁守正本
诸衙所票
馀皆由诸衙奉守
旨谕亦然第交领之际阁属必待有副本方肯发交
转致稽滞又在阁别票
旨谕用宝事清即发所关之衙记认数日后回录交
阁存照但日久事冗多有遗忘追究所由不
免互相推卸兹请嗣凡在京诸衙所上章疏
案册惟寔封密折例将正本直达馀常事应
由阁票拟者各须具副本并交备录其在阁
发交本分所票章疏案册
旨谕除是紧务立发馀如日早用宝是晚发交是晚
用宝明早发交诸衙换硕本衙所票章疏案
册
旨谕亦照此限至如诸衙记认在阁别票
旨谕则以二日回录其交领各依程限违者由当直
科道参办庶无迟误推卸之弊许之
帝奉
慈驾巡幸顺安海口越日回銮
兵部奏言向来大驾行幸其扈从弁兵各由所
管员调度必须统以大臣俾有专责请嗣凡
奉驾展谒
诸陵及巡幸顺安思容海口高堆符牌等所先期由
部汇列统制以上候奉圈出一二充为管摄
大员凡扈从各色弁兵并听照管间奉大驾
进行及午夜驻跸之所其进止号令水陆巡
查诸事宜悉由管摄天员调遣则事有统属
易于指使
帝可其奏
兴化道总统军务范文理以前次出师迟延奉
有严谕谴问上疏请罪言今年六十有七气
力稍衰又带重听其壮健固减于前而自察
由衷感奋之诚尚能黾勉讨贼前者进军延
至出旬缘为霖雨所阻非敢误听人言亦莫
敢苟图安逸今请竭尽心力协与参赞诸臣
刻日剿捕务期蒇事以补前过
帝批示曰姑与汝旬日以尽汝言若终无功必难曲
贷
范文理与参赞黎文德兵次青川探闻逆渠丁
功琎范允勇狼狈相依潜窜干诸册林分乃
关会别道参赞范文典署抚吴辉濬分行搜
捕获匪伙二十馀人复向巨胜贼巢掘丁功
琎祖墓副卫尉阮文权员外郞阮有嘉等兵
船直抵沱北𬇕坡堡匪徒仅有数十人发炮
数声便从林分走窜报至范文理军次并以
入奏且言所获匪伙于丛林中搜出非有执
械抗拒情形问之皆云前为丁功琎虐焰驱
胁今官兵进剿有畏惧走散逃生者有将向
官兵首服者旦我兵𢭏入巢穴连日搜索山
林毁其积火其居虽觉残破已甚然首逆犹
在逋诛则恶荄尚未尽绝纵将此辈尽杀恐
亦无益于事况此处群山纠纷灌莽极目若
专以兵力搜缉势亦难周拟应姑免他一死
责爷自相擒杀以献则以蛮攻蛮或可不至
多费兵力致业摘四丁留于军中为质馀悉
放回当面谕以祸福使胥相报告乘此丁功
琎范允勇穷蹙出力追蹑擒斩诣军投纳且
勒以三五日为限请仍留此地方数日随宜
筹办再往沱北
帝谕曰据报情形则沱北一路贼匪已先闻风远遁
可惜尔范文理不早前进剿杀报捷然后还师岂
非有功无过却乃遽回琼林岂有盗贼在前身为
总统辄自退师之理幸朕念其前劳姑从轻处傥
交廷臣或法官议处则军法綦严当得何罪欲留
此身以图后善得乎且文盘一带贼伙谅日下各
已先慑兵威望风远窜则攻剿机宜不难为力务
于月内一律廓清非惟可赎前罪亦且量沛恩施
若仍前无状断难为尔曲贷矣又传谕谢光巨专
心筹办山音一路不必远何沱北致劳军士
清葩清山站目黎文蠲造为匿名书略言北圻
各省民庶为私债苦迫情状适有兴化发递
驿筒封裂因启视疏文混纳其书转递及疏
上
帝披阅见之谓内阁曰民闲疾苦自当向所在告理
或有含冤负屈官司抑勒则不妨裹粮趋京师挝
登闻鼓控诉至如匿名文书律有严禁况驿筒传
递文书有关慎密安得暗自混八此风断不可长
也其令兵部传谕沿途各省督抚布按悉心杳访
务得犯者治罪以儆将来已而清葩省臣访得其
状以奏蠲坐罪死
兴化文振县下路堡目琴因锦委属琴因堆率
土兵手下捕获匪党伪称中军阮文五及其
伙五人于凭罗册事闻赏琴因堆飞龙大银
钱十枚琴因锦五枚
帝谕户部曰官兵征剿清葩宁平山西兴化土匪节
次据奏均能奋勇向前痛加剿杀匪伙皆望风奔
窜巢穴廓清但首逆等尚未弋获致值此夏天炎
热尚仍停待未遽撤兵此乃朕不得已之苦衷日
增宵旰因念我军久在行间劳顿可轸加恩自总
统总督以下至兵丁各赏一月俸饷钱土目上兵
手下半之又以炎气郁烝官兵不免为岚瘴所染
令通谕所在诸省臣催良医备药饵派往军
次调治其带病回省者亦拨医疗之复出西
洋御风酒薄荷油遣侍卫赍往分给
刑部奏上原广义布政刘廷炼案廷炼初与省
属受清商馈遗擅减船税赃至一百八十馀
两经钦派何维藩查拟送部阅覆廷炼坐杂
斩准徒五年
以神机中卫卫尉陈文李陞署羽林左翊右
卫卫尉虎威后卫副卫尉阮文和陞署羽林
右翊中二卫副卫尉
大南寔录正编第二纪卷之九十四
止
