|
此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助。
|
大南寔录正编第一纪卷之二十三
世祖高皇帝寔录
甲子嘉隆三年
清嘉庆
九年
春正月
帝驻跸干昇龙城行宫
清使广西按察齐布森至南关初清人为阮
文惠所挫败素畏西贼之彊及闻我师剿贼
所向无前乃大惊异壬戌夏
帝遣郑怀德等驾海往聘送所获清人锡封伪西敕
印且请严边防截贼走路清帝乃命两广总
督按据地头严为之备是以西贼无地逃窜
骈首就戮事平
帝复遣黎光定等请封又请改定国号书略言
先代辟土炎郊日以浸广奄有越裳真腊等国建号
南越传继二百馀年今扫清南服抚有全越
宜复旧号以正嘉名清帝初以南越与东西
粤
即今
两广
字面相似欲不之许
帝再三复书辨折且言不允即不受封清帝恐失我
国意遂以越南名国来书言从前抚有越裳
巳称南越今又得安南全境循名责寔自当
总前后所辟疆土肇锡嘉名其定以越字冠
于上示我国承旧服而克继前徽以南字列
于下表我国拓南交而新膺眷命名称正大
字义吉祥且与内地两粤旧称迥然有别至
是清帝遣布森赍诰敕国印来宣封又赐彩
缎器皿诸品物
故事邦交例赠蟒严八疋妆
缎八疋第级八疋律绒八疋
闪般八疋线缎二十七疋春䌷二十七疋至
是复加蟒般妆缎闪绶各四疋磁器四件漆
桃匣四件磁鼻烟壶四件螺
甸漆槟榔匣二件茶叶四瓶
帝闻报命掌营张进宝兵部邓陈常兵部参知阮文
礼充关上候命使神武军副将陈光泰刑部
范如登户部参知黎曰义充京北界首候接
使都统制潘进黄刑部参知阮登祐充嘉橘
公馆候接使再派弁兵三千五百人象三十
匹随候命使往关上迎接弁兵一千人从候
接使于京北界首伫候又令廷臣遴员分直
诸驿馆
枚坡仁里和乐芹营美梂梂濓凡六
驿各设董干二人用管奇酬奉二人
辨理二人拉用知府知县书记二人用该合
首合嘉橘公馆董干二人酬奉六人辨理八
人书记四人河津接使
堂董干二人酬奉二人
癸卯邦交大礼成是日清晨设
大驾卤簿于敬天殿庭至朱雀门门外至珥河津次
排列兵象仪卫命亲臣尊室暲往嘉橘公馆
都统制潘文赵户部阮文谦户部参知阮廷
德往河津接使堂迎接
帝御朱雀门皇亲百官扈侍清使至诣敬天殿行宣
封礼掌前军阮文诚充受敕掌神武军范文
仁充受印礼成延布森千勤政殿从容款茶
而退乃设宴于嘉橘公馆赠遗品物布森受
纨绢布犀角琦瑓馀皆璧谢又以方物进贺
帝命收其一二以慰其心布森辞归命尊室暲送一
驿候命臣护送出关
以黎伯品为刑部参知充如清正使陈明义
阮登第充甲乙副使赍品物致谢
黄金二百
两白金一
千两绢纨各百疋群角二
座象牙肉桂各一百斤
且进癸亥乙丑二
贡
象牙二对犀角四座䌷纨绢布各二百疋
沈香六百两速香一千二百两砂仁槟榔
各九
十斤
故事邦交二年一贡四年一遣使两贡
并进我初致书于清清人来书言岁贡以癸
亥为始癸亥乙丑二贡当由谢恩使并进故
命黎伯品等兼之
以掌奇吴文永为正管后军五威五胜十奇
陈文辰为正管神武军五雄五勇十奇
高平镇守黎文进协镇黎文正有罪免以安
广镇守阮有道为高平镇守翰林院阮文璜
为协镇后军副管十奇黎文咏为安广镇守
兴化失火延及公库耗失官钱九百馀缗粟
七百馀斛城臣以事闻
帝问伤人乎对日无特免其罪
阮文诚奏言去年海匪窃发京兵前往会剿
黎质以此侮臣辞多陵轹阮文张曾对臣言
之
帝召问二人皆对日无
帝问文诚汝与文张曾有饮乎对日有
帝解之曰此文张醉语也汝以酒误人文张又以酒
自误坐在尔等质何尤焉三人皆拜谢
以记录阮维和为刑部参知辨理北城刑曹
事务
赐黎维禅钱二百缗维焕有伯父丧特赐之
帝议回銮命黎质及神策诸营都统制各率所部前
发
召阮文诚谕以经理城务
辛亥
车驾发昇龙城
缓征山南上是年租税去年水潦禾损镇臣
因请缓征许之
以黎正和充待书院
复以大安望瀛二县隶山南下镇
清菩外镇臣吴文楚奏言武牢真禄二社
并
属
乐土
县
旧无硌硝税伪西征非所产民被其苦
帝命除之
乙卯
驾至清华谒
原庙
诏修北河诸镇田籍诏曰田以籍定税以田差籍不
定则税不均非先王差土田定贡赋之意也其令
民田夏秋亩篙尺寸坐落处所各寔其数登于籍
定京外仓库支费钱例
一丁数每人缗钱一
陌内许在京及营镇
库兵支费灯油藤串钱各一文簿纸钱合三
文馀五十五文登库一田亩每亩什物钱一
陌许营镇库兵支费竹笘钱一文灯油藤串
钱五分京库兵灯油藤串钱五分簿纸钱合
一五分馀五十七
文五分登库
阮文诚奏言前军将校从戍北城其子弟在
嘉定者请免其兵徭许之
蠲北城铸钱税先是开铸钱局货工皆得以
私铜鼓铸官收其税
帝念铸钱所以裕国用敕户部收货工所铸新样钱
登之库发旧项钱给还之而免其税
定北河诸社民乡党条例
诏曰国者乡党之积也由乡而国化民成俗王政所
先近来教弛政衰乡无善俗沿袭既久汨没愈深
凡饮食之节嫁娶之礼葬祭之仪神佛之奉多有
逾闲僭礼豪目藉以朘削穷民积至流移职此之
故今参酌损益裁过就中以为乡党定例盖欲釐
革弊源偕之大道也
一饮食之节民生日用最为
切要经日民之失德干糇以
愆传日饮食之人人皆贱之皆所以戒口腹
之为害也近有托以乡事群聚饔餐一会之
费少者三四缗多者十馀缗给敛未及则责
之社长村长领债典衣即行应辨迨至租庸
正务胜例倍收塡足前费上归谤于官司下
剥削乎穷户嗣后社民如有公事会辨者见
用芙乡为礼酒肉并禁又如金鼓乃兵家号
令民闲僭用混乱听闻嗣后凡有缓急诸事
相会只听击柝为号不得仍旧击鼓一庆贺
之礼闲有预中科场奉有敕命乡人援以俗
例责之供亿殽馔饮食动至数番前后相仍
名为口债才偿邑劵便破家赀生理多至萧
索嗣后喜贺诸礼大事听用猪粢无者代纳
钱三缗小事听用鸡粢无者代纳钱一缗五
陌至如乡长处断乡事务在平心率物过失
相规使之望门及闾熏陶美俗近有援称乡
俗吹瘢索疵捉罚不承便加禁锢殊非赒恤
保爱之义嗣后乡民如有细过听社民照理
开示曲直曲者芙酒示罚如未服情各许告
理所在官司不得武断乡曲一嫁娶之礼人
伦风化由此造端经日婚礼人道之始文中
子日嫁娶论财夷虏之道大凡男婚女嫁不
过得配而巳其聘礼须斟酌六礼中量随家
之有无母得写契典田其乡长所收婚嫁礼
拦街钱富者一缗二陌次者六陌贫者三附
别贯倍之闲有苟合成胎者责收奸妇钱三
十缗收其父兄钱三缗以敦风化一葬祭之
仪乃人子报本反始之常人同此心心同此
理宜有相恤相助之义经日凡人有丧匍匐
救之传日礼与其奢也宁俭丧与其易也宁
戚皆言丧祭之必循乎礼也近来乡民多有
重设劵例人家有丧饮食叠至数番殽馔必
须累品名为报孝寔则口债循袭成风富者
僭礼越分务饰美观贫者领债佣身或至失
所丧祭相恤岂应如是嗣凡乡民有丧乡保
相助须念一家有事百家恾勿拘一人死而
万人醉物力者助之以财不足者助之以力
知礼者典护丧事祭葬吊赙一依朱文公家
礼使之富者知有分限不得过奢贫者随其
有无不得勉彊循俗其债馀殽馔多少在乎
丧家不得援例要索至如释地营葬乃人子
报孝之第一义固其棺椁所以慎之于始封
其坟土所以慎之于终玄宅死者所安岂可
视为率尔然亦不过择其爽垲避山头水尾
寺庙兵火市城五患使之宁静以安为子之
心耳近有妄谋亨发轻信风水之言朝浬夕
发移攺靡常哀痛天良泯然扫地不思为人
之道惟忠与孝乃男子分事各安本业以定
素志于贫富贵贱总由命定非人力所可彊
末试观当日地师有何学术自家衣食不免
饥寒即如郭璞刑伤鬼灵夭死收砂纳水之
术不知更复何益况以不孝之心求非分之
福三年之期福犹未至一念之恶祸已先随
弊习殊可惩革嗣后民家如有葬事营葬冢
茔不必妄寻龙脉希求发达如有临此五患
必先单申所在官验果方许改葬又近来多
有伪作䜟语捏造浮言蛊惑愚民妄谈休咎
至有废弃营生之业妄图不轨之谋卒罹其
害兹宜严加禁戢儿有传读䜟书及虚撰谣
言必干重罪一神佛之奉必先成民而后致
力于神经日卖于祭祀是谓弗钦传日敬鬼
神而远之又日非其鬼而祭之谄也皆言事
鬼神之必有其道也近者多有谄事神祗城
隍庙宇重门复屋画栋雕梁祭器仪仗饰以
金银帷伞旌旗被以文绣春祈秋报八席唱
歌多者数十日夜少者八九日夜演戏淫歌
赏标无数豊食枭饮费用不赀外此竞渡傀
儡百戏及楝取童男少女斗碁赌牌名日事
祥寔私人欲又以绐敛积成耗蠹嗣后诸神
如有功德可祀以十牢者单申府县官验当
者听至如庙宇如有重修及新造者只许内
祠一闲中堂三闲仪门两柱不得雕刻丹艘
庙所不得僭称为殿祭器仪仗不得朱漆金
湘帷伞旌旗只用布帛染彩母得文绣递年
祭祀人席唱歌只许一日夜赏标母得过费
临祭听用金鼓行礼祭毕即止其他百戏一
切并禁至如事佛一节传日攻乎异端斯害
也巳又日获罪于天无所祷也事佛者所以
邀福报也梵书之言目有缘佛度无缘佛弗
度又日事父母不能到那边虽日斋僧也何
益忠君王倘能到这里虽不供佛也不妨是
则有绿者何求佛度无缘者伟岂能度哉试
观诸成佛祖者目连而不能度其母治佛教
者萧衍而不能保其身况不忠不孝之人不
知君王现在之佛轻舍爷娘生成之佛而妄
邀万里无形之佛以求侥幸未来之福有是
理子近有粜奉释典构作伽蓝危观层楼务
穷壮麓铸钟塑像备极装煌与斋僧净坛三
元法会供佛饭僧之费不可殚纪妄邀福报
自削膏脂嗣后寺观頺敝听得修补其新造
佛寺及铸锺造像斋坛法会一切并禁寺增
有真修者所在社长开列姓名贯址纳在镇
官以详其数又民生各有定命灾不可以幸
免福不可以力求祈祷懴解之术总归无益
从古巫史渎神而高辛明祀左道惑众而王
制设诛皆所以祛惑辟邪使民俗一归于正
西门豹之投巫女狄仁杰之毁淫祠良有定
见今尚鬼之俗蔽个巳深人家不能静守性
命动辄邀请符咒媚事巫现设坛场敲金鼓
靡然向风积习相沿转胥愚惑挟邪术者并
皆假托幻妄变乱听闻飞符画券藉法案为
生涯赎命返魂视病家为奇货甚至附童摄
性诳造神言断食禁医驯至病者不可复救
更有纸人草马掷舍烧家与一切迷惑符药
至使妻恶其夫夫溺其妾既弄术以扰人复
扣门以求治骗诈百告诚为民生大害自今
民闲如有疾病只宜求医疗治慎摄起居切
勿听信妖邪妄行祭祷诸法门女巫亦不得
呆奉香火为人禳除倘狃旧风必千严宪再
如爷苏道乃殊方之教流人国中地狱鬼其
名天堂神其说驯致愚夫愚妇奔走若狂薰
染成风迷而不悟嗣后各总社民何社有爷
苏道堂頺坏宜单申镇官方得修补若新造
者并禁向上等条各宜痛改前弊慎守教条
若猩执乡风干日国法觉出社长徒流远州
民项重者充给役夫轻者笞杖以省民费而
敦厚
俗
减又安以北是年租税
又安清葚内外北城
诸镇田租减十之
庸义人减一陌惟北
城外六镇减三十文
以属内卫尉阮略为葵州管府令募民充桂
户输其税
万象国长昭印卒弟昭阿弩袭奉书以闻乃
命该奇阮文蕴翰林黎文富往赐赙
遣昭内归镇宁万象书言土人皆不附蛇刚
而愿立昭内昭内亦请归
帝以王者之待夷狄来者不拒去者不追命又安量
给口粮而遣之
二月戊辰
车驾至京师癸酉
帝谒
太庙礼成诣
慈宫庆安
建国号曰越南丁丑以事告
太庙礼成
帝御殿受朝贺下诏布告中外
诏日帝王启建有邦必先崇国号以昭示一统粤我
列先圣王肇基伊始辟土炎郊奄有越裳以南之地
因以越字名国二百馀载累洽重熙衍
圣神传继之基保中外谧宁之运顷因中叶国步多
艰予以藐躬思平僭乱肆今仰凭
灵贶获绍
前庥交南封疆咸归版籍深惟显谟承烈居正作新
其以本年二月十七日虔告
太庙改正国号为越南以树丕基垂久远凡本国事
体有关于国号及诸有柬书报告外国者并以越
南名国母得袭称安南旧号又诏报暹罗吕宋及
真腊万象诸属国俾咸知之
铸六部印
印刻某部堂之印凡五字小篆刻
钦司吏政钦司户政钦司礼典钦
司兵政钦司刑政
钦司工政各四字
北城臣奏请封赠诸地方灵神
帝命详访灵迹凡有功德于民历朝封赠者汇册以
闻
以掌奇黄登理为山西镇守
移建海阳镇城于邯江
社名旧在毛田
社均属锦江县
京北
镇城于耒亭
社名属仙游县旧在
塔梂社属武江县
城臣奏言
邯江水道东下安广南达山南请建水堡以
驻水师备缓急许之
免玛溔商船三礼钱
上进
御前
长寿宫
坤德宫凡三
礼
令船来多载白铅官市之还其直
丁亥
帝幸国学召学臣谈论古者为学之要
三月庚寅
帝谒
列圣山陵
甲辰建
太庙
肇祖庙
皇考庙初
帝既复嘉定营建太庙奉
昭勋靖王位正中左奉
嘉裕太王
孝定王孝惠王
即新政王旸乃宣王
昊之子后改谥穆王
后为寝庙以奉
列先王妃及克复京城权起
太庙亦因其制为之至是
帝与群臣议以为国家肇基南服始于
太王历世相传至
孝定王正合九庙之数其定以皇城内之左建
太庙仿汉明同堂异室之制奉
太王为太祖位正中
孝文王至
孝定王分昭穆各四合而为九后建
肇庙奉
昭勋靖王为
肇祖以明
太祖之所自又于皇城内之右建
皇考庙以明
帝业之所自宣王惠王则俟
列庙既成别为园寝祀之议成敕礼部蠲吉以甲辰
起工命掌军黎文悦副将潘文德统制阮公
俄掌奇阮文统参知阮文玩等董其役
帝数幸观之
免平定雄谄队是年身税确硝税
广平以南旱蠲减是年租税有差广德广治
田租身税减十之五诸营镇田租减十之四
广平壮军别并别纳各项身税钱人减四陌
民丁老疾半之广南以内人减二陌民丁老
疾亦半之
免嘉定明香徭役
建勤政殿
长寿宫坤德宫命阮德川黎质陈文能等分董其役
减嘉定屯田军税粟嘉定旧有别立屯田军
三百人人岁输粟六斛以充宫中之用至是
特减之岁征其粟人二斛
定嘉定木艇采纳材板例
木艇队五校五百
人每一百人岁输
海导船木板一艘
以五十棹子为限
置嘉定舟匠队募流民充之岁输船板如木
艇例
命北城制衡尺及方升斛
谕日同度量衡为政之先务今宜依式制造遍送诸
镇凡民人有制用者视此为准由所在较比刻字
为信违者罪之
命典军刘福祥翰林院陈公和充如暹正副
使暹人来告二王丧故遣祥等往赠赙
赠佛
王黄
金五十两白金五百两色纨白布各一百疋
赙二王黄类五百斤白布一百疋沙糖三千
斤石块糖沫
糖各五百斤
及还暹人致书陈谢
吕宋饥乞籴于嘉定留镇臣欲闭之粜以事
闻
帝曰疆域虽殊然以同仁视之何忍置为膜外粜之
米五十万斤
命嘉定造差船五十艘
移建黎庙干清菩黎庙在昇龙城黎族奏请
移于布卫
社名属东再县
黎中兴故地
帝曰存黎祀朝廷重典也命清菩镇臣僦民修之以
潘进贵为绍天管府监其事寻以布卫民一
百人为庙夫
封赠大臣祖父
诏曰奖功酬劳朝廷盛典今武功耆定光复舆图眷
念勋旧诸臣推恩所自其曾祖父三代特与封赠
有差
一品官封赠三代父二品街祖父三品衔曾
祖父四品衔二品官封赠二代父三品衔祖
父四品衔三品官封赠一代父四品衔生者
推封殁者追赠曾祖母祖母母并从曾祖父
祖父父之品衔其会祖父祖父父经受职衔
品高于子孙者进一阶品卑者从子孙职衔
封赠凡预在封赠者须有动
劳政绩奉有恩旨方得议给
颁学规于诸城营镇北城臣奏言方今
圣上留意作人分设督学造就多士以为国家之用
此诚变习成才一大机会但施教伊始科举
之文须有榜样以为学者圭臬请准定学规
使司教以是授徒学者以是专业讲肄考课
有所持循
帝允其奏命刑部参知阮世直与国子监臣阮日鹰
撰定制义策文新式攽行之
给太尉国公武性祀民祀田令其子庆监守
祀事
谕之日显忠遂良国家盛典尔父为国元勋槃城重
寄存殁以之特赐祀民二百人祀田三百亩尔慎
哉取之有制用之有节世世承守与国永存以副
崇德报功之意
以长支叶茂为钦差该奇管茶荣府茂真腊
人久从征伐又多出家赀以助军费
帝念其功故有是命
定仓库监守条禁凡侵亏钱粟及私借人钱
一缗米一方以上者从重论遇赦不免借者
亦罪之
以段公礼为队长守护瞻山
尊陵
即
永延陵在瞻再社祠在东安洲属广南省旧置监守
队长二人民夫二十人祀田五亩至是族人
公礼具事陈奏乃授为
队长率民夫十人守护
免广平漕民身税
征北城五军及四翼奇五㦸奇七千馀人来
京
太原盗起抄掠武崖谅江京北镇守范进俊
讨之北城臣委左军正管十奇阮文鉴前军
前屯副统阮春以兵会军至盗即奔溃军亦
罢
北城水师大破齐桅海匪于安广洋分获匪
党十三人及其船艘器械以纳
筑北城新堤八段
再西慈廉县上葛社一段
一百三十五丈零先丰县
富川社一段三百九十四丈零京北文江县
扶烈社一段三百六十一丈零安丰县扶琴
社一段四十七丈零内南上青池县东扶烈
社一段三百七十丈零再南下兴仁县河老
社一段一百上九丈零真定县唐琛社一段
二百十四丈零真定县茶里社一段八十八
丈
零
命城臣雇民应役支钱八万九千馀缗
大南寔录正编第一纪卷之二十三
止
