国台对照活用辞典/一ㄛ 中华文库

　余六切，屋韵

国音 ㄧㄛ∥

台甘 (文)ㄧㆦㆶ ͘。(语)ㆮㆷ ͘。按：训读∥

普闽 (文)ㄧㆦㆶ ͘。(俗音)ㄧㄜ、ㄧㄛ。

1 [情] 表：惊讶。疑问。 例：～，你也来了(陆汇)。(台)唉（ㄞ），汝（·ㄌㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～！这是怎么了。(台)嗳（ㄞㆷ ͘）*！唉（ㄞ）(/唉（ㄞ）唷（ㄧㄜㆷ ͘）)！ (⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫˊ）仔（ㄚ）咧（ㄌㆤ˪）？

2 [情] 表：忽然想起。 例：～，是啦。(台)啊（ㄚ˪）阿（ㄚ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。( )ㆥㆷ( )ㆤˊ！有（ㄨ˫）影（ㄧㆩˋ）嗬（ㄏㆧㆷ）喔（ㆦ˪）。

[情] ＝喔（ㄛ）唷（ㄧㄛ）。互见【啊（ㄚ）、唷】字。

　康典未收字。

国音 ㄧㄛ＝唷。互见轻声【哟（·ㄧㄛ）】。

　康典未收“育（ㄧㄛ）”音

国音 ㄧㄛ。(常音)ㄩˋ。“ㄧㄛ”音，只用于“杭育”一词。是拟声词，用力劳动时呼应的喊声。互见【育（ㄩˋ）】。