国台对照活用辞典/一 中华文库

　于宜切，脂韵

国音 ㄧ。(常音)ㄧˇ，～子。桌～∥

台甘 ㄧˋ∥

普闽 ㄧ。(另音)ㄧˋ，见普通话音【椅（ㄧˇ）】项内。

【椅（ㄧ）】

[名] 木名，“山桐子”的旧称。(台)木（ㆠㆦㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ），木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）作（ㄗㄜ˪）幼（ㄧㄨ˪）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）木（ㆠㆦㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

　于夷切，脂韵

国音 ㄧ∥

台甘 ㄧ∥

普闽 ㄧ。

【黟（ㄧ）】

[名](文) ①乌（ㄨ）木（ㄇㄨˋ）。(台)(文)乌（ㆦ）木（ㆠㆦㆶ ͘）。乌（ㆦ）柴（ㄘㄚˊ）。→②黟[状](文)。(台)色（ㄒㄧㆤㆶ）乌（ㆦ）乌（ㆦ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。③黟，县名，在安徽省。(台)黟（ㄧ）县（ㄍㄨㄢ˫）。

　←壹计切，霁韵。直音“翳”

国音 ㄧ∥

台甘 ㆤ˪。 按：ㄧ˪(漳)∥

普闽 未收。

【翳（ㄧ）】

[名/动] (台)翳（ㄧ˪）(文语)。目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)起（ㄎㄧˋ）翳（ㄧ˪）。 如：内障之类。

　一入切，缉韵

国音 ㄧ。(另音)(古文)ㄐㄧˋ(重编国语)＝辑，合也。按：日报典、普闽典皆未收∥

台甘 ㄧㆴ。ㄑㄧㆴ，唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）喏（ㆢㄧㄚ˫）也（ㄧㄚ˪）∥

普闽 ㄧㆴ。

【揖（ㄧ）】

[名] 拱手礼。(台)双（ㄙㄤ
ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）抱（ㄆㄜ˫）恭（ㄍㄧㆲ）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）。 如：作了一个～(陆汇)。(台)拱（ㄍㄧㆲˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）。 例：一～到地。(台)拱（ㄍㄧㆲˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）礼（ㄌㆤˋ）俹（ㆩ˪） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）搭（ㄉㄚㆷ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 长～不拜。(台)揖（ㄧㆴ） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）低（ㄍㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）跪（ㄍㄨㄧ˫）拜（ㄅㄞ˪）。

【揖（ㄧ）让（ㄖㄤˋ）】

1 [动] (台)行（ㄍㄧㆩˊ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）让（ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫）来（ㄌㄞˊ）让（ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【揖（ㄧ）让（ㄖㄤˋ）】

2 [动名] (台)主（ㄗㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）及（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）见（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）时（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。

类语：揖，作～。打躬，～作揖。鞠躬。行礼。跪。拜。叩头。

辨似：揖，“提手/扌”旁音“ㄧ”。楫，“木”字旁音“ㄐㄧˊ”，桨也。缉，“糸”字旁音“ㄑㄧ、ㄑㄧˋ”。辑，“车”字旁音“ㄐㄧˊ”。

　益悉切，质韵

国音 ㄧ。按：国语的“一”字，单用或在句末词末时，念阴平调，如：第一、统一。下字是去声调时，转念阳平调。如：一（ㄧˊ）去不回。一（ㄧˊ）块钱。其他念“ㄧˋ”，如：一（ㄧˋ）天、一（ㄧˋ）人、一（ㄧˋ）起∥

台甘 (文)ㄧㆵ。(语)ㄐㄧㆵ ͘。谐“此（ㄐㄧˋ）一（ㄧㆵ）”的合音，一阴一阳∥

普闽 (文)ㄧㆵ。(语) (⿰示直)（ㄐㄧㆵ ͘）。按：新拟之字。

【一（ㄧ）】

1 [数词] 例：二减～还有～(匪方)。(台)二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）减（ㄍㄧㆰˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）犹（ㄧㄠˋ）→ㄧㄠ有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）。

【一（ㄧ）】

2 [名] 部首名，也叫一横儿。(台)一（ㄧㆵ）部（ㄅㆦ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）。

【一（ㄧ）】

3 [序数] 上面加“卷”或“第”字等。如：卷～。(台)卷（ㄍㄨㄢ˪
ㄍㆭˋ）一（ㄧㆵ）。第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）卷（ㄍㄨㄢ˪）。按：“卷”之语原是“卷（ㄍㆭˋ）”。

【一（ㄧ）】

4 [名] 表：次数、回数。如：～而再、再而三。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ
ㄅㆮˋ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(/过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ
ㄅㆮˋ）、又（ㄧㄨ˫）更(/复：训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ
ㄅㆮˋ）。(国语)连续多次，事情屡次发生。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）(/若（ㄋㄚ˫）)摆（ㄅㄞˋ
ㄅㆮˋ），载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）。

【一（ㄧ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

[名]→[动名] 又一名、另一名的意思。例：番茄，～西红柿。(台)臭（ㄘㄠ˪）柿（ㄎㄧ˫）仔（ㄚ）/“ㄊㄜㄇㄚㆷ ͘ㄉㄜㆷ”，另（ㄌㄧㄥ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）柑（ㄍㆰ）仔（ㄚ）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）。例：蝉，～知（ㄓ）了（ㄌㄧㄠˇ）。(台)蝉（ㄒㄧㄢˊ），犹（ㄧㄠˋ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）是（ㄒㄧ˫）红（ㄤˊ）蜅（ㄅㆦ）蛴（ㄗㆤˊ）、暗（ㆰ˪）晡（ㄅㆦ）蛴（ㄗㆤˊ）。

【一（ㄧˊ）定（ㄉㄧㄥˋ）】

[副] 确定不移。(台)一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）→的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）确（ㄎㄚㆶ）→定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。(厦)硬（ㄫㆤ˫）额（ㆣㄧㄚㆷ ͘）。 例：～去。(台)一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）。的（ㄉㄧㆤㆶ）确（ㄎㄚㆶ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˋ）等（ㄉㄥˇ）】

[序数][定语] 如：～技术。(台)第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）流（ㄌㄧㄨˊ）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ˫）术（ㄙㄨㆵ ͘）→ㄍㄧㄙㄨㆵ ͘。

【一（ㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）】

1 [在副位] 形容整个的头部，突然的动作。例：～扎（ㄓㄚ）在娘怀里。按：“扎”当“栽”解。(台)归（ㄍㄨㄧ˫）(/佹（ㄍㄨㄧ）*/规（ㄍㄨㄧ）)个（ㆤˊ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)栽（ㄗㄞ）对（ㄉㄨㄧ˪）𢙠（ㄧㄣ）老（ㄌㄠ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）丌（ㆤ）胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）】

2 [在副位] 如：头对头。面对面。迎头。迎面。 例：他老子（·ㄗˇ）回来～碰见。(台)𢙠（ㄧㄣ）老（ㄌㄠ˫）爸（ㄅㆤ˫）转(/返：训读)·ㄉㆭˋ来（·ㄌㄞˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）撞（ㄐㄧㄥ˫）(←挣（ㄐㄧㄥ）)头（ㄊㄠˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）(/著（ㄉㄧㄜㆷ）)。

类语：迎头碰上。碰面看见。

【一（ㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）】

3 [定语] 整个头发上(装饰著)。 例：～的珠花。(台)归（ㄍㄨㄧ）个（ㆤˊ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）(顶（ㄉㄧㄥˋ）)插（ㄘㄚㆷ） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）真(/珍)ㄐㄧㄣ珠（ㄗㄨ）花（ㄏㄨㆤ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【一（ㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）】

4 [次数] 例：东～西～乱跑。(台)(返（ㄉㆭˋ）来（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）厝（ㄘㄨ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫咧（ㄌㆤ˪）)㘹（ㄐㄧㄚ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫） (⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）踪（ㄗㆲˊ）。

【一（ㄧˋ）天（ㄊㄧㄢ）】

1 [时名] 某一天。 例：～他来了。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）伊（ㄧ）来（ㄌㄞˊ）(/来（ㄌㄞˊ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）我（·ㆣㄨㄚˋ））。

【一（ㄧˋ）天（ㄊㄧㄢ）】

2 [副位] 表：同一天。 例：他们～去的。(台)𢙠（ㄧㄣ）是（ㄒㄧ˫）共（ㄍㄤ˫）(/平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）(/出（ㄘㄨㆵ）发（ㄏㄨㄚㆵ）/动（ㄉㆲ˫
ㄉㄤ˫）身（ㄒㄧㄣ）)。

【一（ㄧˋ）脸（ㄌㄧㄢˇ）】

[名→定语] 例：～的汗。(台)满（ㄇㄨㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）汗（ㄍㄨㆩ˪
ㄍㄨㆩ˫）。归（ㄍㄨㄧ）头（ㄊㄠˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）汗（ㄍㄨㆩ˫
ㄍㄨㆩ˪）。

【一（ㄧ）何（ㄏㄜˊ）】

[疑副] 按：“一”字加在“何”[疑问词]之前，加深“怎么”[询问]的语气。 例：吏呼～怒？(文)。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）官（ㄍㄨㆩ）员（ㄨㄢˊ）仔（ㄚ）何(/岂：训读)ㄊㄚㆷ会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）喝（ㄏㄨㄚㆷ） (⿰至甲)（ㄍㄚ） (⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）？

【一（ㄧˊ）号（ㄏㄠˋ）】

[名] 表：处所(女性用语)。(台)指（ㄐㄧˋ）：厕（ㄘㆤㆷ
ㄑㄧㆤㆶ）所（ㄙㆦˋ）。──为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）讲（ㄍㆲˋ）“厕（ㄑㄧㆤㆶ）所（ㄙㆦˋ）”两（ㄋㆭ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）改（ㄍㄞˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）“一（ㄧㆵ）号（ㄏㄜ）”。

类语：洗手间，化妆室。

【一（ㄧˊ）画（ㄏㄨㄚˋ）】

[副] 净尽。悉数。(台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）。 例：即使岁月将我梦想～销镕，仍见一条璀璨的光道。

【一（ㄧ）…就（ㄐㄧㄡˋ）…】

(句式) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）……都（ㄉㄜ˫）……。 例：～有钱～买零嘴吃。(台)见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）钱（ㄐㆪˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)买（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）嘴（/喙)ㄘㄨㄧ˪食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【一（ㄧˋ）起（ㄑㄧˇ）】

1 [处所名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）处（ㄘㄨ˪）。 例：他们整天在～。(台)𢙠（ㄧㄣ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）归（ㄍㄨㄧ）日（ㄌㄧㆵ ͘）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。做（ㄗㄜ˪）伙（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【一（ㄧˋ）起（ㄑㄧˇ）】

2 [单位数量] 一批。 例：～人。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㄧ）人（ㄌㄤˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）割（ㄍㄨㄚㆷ）人（ㄌㄤˊ）。

【一（ㄧˋ）起（ㄑㄧˇ）】

3 [副] 一块儿。一齐。 例：大家～去。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）阵（ㄉㄧㄣ˫）(/伙（ㄏㄨㆤˋ）)来（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˊ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [名][定语] 全部。 例：～的开销。(台)一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）(/所（ㄙㆦˋ）有（ㄨ˫）)丌（ㆤ）费（ㄏㄨㄧ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【一（ㄧˊ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [副] 不例外。 例：～拒绝。(台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）拒（ㄍㄧ˫
ㄍㄨ˫）绝（ㄗㄨㄚㆵ ͘）。

【一（ㄧˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名][副词] 专心。一味地。 例：～一意。(台)注（ㄗㄨ˪）心（ㄒㄧㆬ）。

【一（ㄧˊ）向（ㄒㄧㄤˋ）】

[副] 一直。 例：～如此。(台)曾（ㄐㄧㄥ˫）*到（ㄍㄠ˪）今（ㄉㆩ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）现（ㄏㄧㄢ˪）在（ㄗㄞ˫）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ）尔（ㄋㆤ）。←“ㄢ˪ㄋㄧˋ”。

【一（ㄧˊ）似（ㄙˋ）】

[副] (文)很像。 例：汝之哭也～有深忧者。(台)(我（ㆣㄨㄚˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）)汝（ㄌㄧˋ）哭（ㄎㄠ˪）(到（ㄍㄚㆷ） (⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣˋ）凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㆰˋ）啊（ㄚ）)，若（ㄋㄚˋ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）有（ㄨ˫）情(/诚)ㄐㄧㆩˊ大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）忧（ㄧㄨ）苦（ㄎㆦˋ）。

【一（ㄧ）一（ㄧ）】

[副] 一件一件地。逐一。 例：～说明。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）头（ㄊㄠˊ）排（ㄅㄞˊ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）说（ㄙㄨㄚㆵ）明（ㆠㄧㄥˊ）。

类语：逐一、逐项、依次。

【一（ㄧˊ）页（ㄧㄝˋ）】

[名短] →每页。 例：稿纸，～六百格。(台)稿（ㄍㄜˋ）纸（ㄗㄨㄚˋ）每（ㄇㄨㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）页（ㄧㄚㆷ）六（ㄌㄚㆶ ͘）百（ㄅㄚㆷ）格（ㄍㆤㆷ）。

【一（ㄧˊ）样（ㄧㄤˋ）】

[状]←[名] 相同。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）(罕用)→共（ㄍㄤ˫）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫），共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ），相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）像（ㄒㄧㄤ˫）(/ㄒㄧㄤˊ)。

【不（ㄅㄨˋ）一（ㄧ）】

[状短] 不一致，不相同，不齐一。 例：长短～。(台)长（ㄉㆭˊ）短（ㄉㆤˋ）无（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）(/齐（ㄗㆤˊ）/褿（ㄐㄧㄠˊ）)。

【一（ㄧˋ）把（ㄅㄚˇ）抓（ㄓㄨㄚ）】

[动名][定语] 一手就能全握住。 例：～的小鸡子。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）扲（ㆣㄧㆬ˫）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㄜˋ）丌（ㆤ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：揽（ㄌㆰˋ）权（ㄎㄨㄢˊ）。例：他不分大小事，总是～。(台)伊（ㄧ）无（ㆠㄨˊ）论（ㄌㄨㄣ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）事（ㄙㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)拢（ㄌㆲˋ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）拦（ㆩˊ）*去（·ㄎㄧ˪）。──总（ㄗㆲˋ）包（ㄅㄠ）挲(/揽)ㄌㆰˋ。→占（ㄐㄧㆰ˪）权（ㄍㄨㄢˊ）。

【一（ㄧˊ）背（ㄅㄟˋ）拉（ㄌㄚ）/一（ㄧˊ）背（ㄅㄟ）拉（ㄌㄚ）】

[定语] 平均计算。 例：～八块钱一个。(生活)。(台)平（ㄅㄧㄥˊ）均（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㆴ ͘）八（ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ）块(/箍/棵/𫸩)ㄎㆦ银（ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ）。

台类语：蚶（ㄏㆰ）参（ㄘㆰ）柑（ㄍㆰ）。──好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）、大（ㄉㄨㄚ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）、滥（ㄌㆰ˪）滥（ㄌㆰ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【一（ㄧˋ）般（ㄅㄢ）地（ㄉㄜ）】

[副] (台)一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）。普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）。

【一（ㄧˋ）波（ㄆㄛ）波（ㄆㄛ）】

[定语] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）海（ㄏㄞˋ）涌（ㄧㄥˋ）溢（ㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。 例：在病房除了一连串的检验、吃药及打针外，～的老师带着一批批的同学来临床实验。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）房（ㄅㄤˊ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）续（ㄙㄨㄚ˪）丌（ㆤ）检（ㄍㄧㆰˋ）验（ㆣㄧㆰ˪
ㆣㄧㆰ˫）、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）药（ㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）合（ㄍㄚㆴ）注（ㄗㄨ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫），老（ㄌㄠ˫）师（ㄙㄨ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）海（ㄏㄞˋ）涌（ㄧㄥˋ）带（ㄉㄨㄚ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）批（ㄆㄨㆤ）批（ㄆㄨㆤ）丌（ㆤ）学（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）溢（ㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）临（ㄌㄧㆬˊ）床（ㄘㆭˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）验（ㆣㄧㆰ˪
ㆣㄧㆰ˫）。

【一（ㄧˊ）冒（ㄇㄠˋ）儿（ㄦ）】

[状][副] ①由水中猛然地往上一冲（ㄔㄨㄥˋ）。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）凶（ㄏㄧㆲˊ）凶（ㄏㄧㆲˊ） (⿰扌蒸)（主）*(/冲（ㄑㄧㆲ˪）)高（ㄍㄨㄢˊ）起（·ㄎㄧ˪）来（·ㄌㄞˊ）。 例：游鱼～向水面伸出头来吸气，再潜入水底去。(生活)。②(俗话)匆匆来去也。(台)聿（ㄨㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。揾（ㄨㄣ˪）豆（ㄉㄠ˫）油（ㄧㄨˊ）。 例：他～就走了。(台)伊（ㄧ）咈（ㄆㄨㆵ ͘）！一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【一（ㄧˋ）搭（ㄉㄚ）里（ㄌㄧˇ）】

[副] 一起。合伙。 例：我和您，～做买卖。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）含（ㄏㆰ）汝（ㄌㄧˋ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）合（ㄍㄚㆴ）(/“ㄚㄍㄚㆴ”←“ㆩˊㄍㄚㆴ”)来（ㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）。

【一（ㄧˋ）等（ㄉㄥˇ）一（ㄧ）】

[状] 最好的极品。(台)一（ㄧㆵ）等（ㄉㄧㄥˋ）一（ㄧㆵ）(语)。 例：自己的作品都是～。(台)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄧㆵ）等（ㄉㄧㄥˋ）一（ㄧㆵ），上（ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）。

【一（ㄧˋ）团（ㄊㄨㄢˊ）糟（ㄗㄠ）】

[状] 线类乱七八糟地绕着。(台)线（ㄙㄨㆩ˪）类（ㄌㄨㄧ˫）缠（ㄉㆪˊ）到（ㄍㄚㆷ）乱（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ）*。 例：绕得～，找不到线头儿来。(台)缠（ㄉㆪˊ）到（ㄍㄚㆷ）茹（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）冗（ㄑㄧㄤˋ）冗（ㄑㄧㄤˋ）(/绞（ㄍㄚ˪）绞（ㄍㄚ˪）)，寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）头（ㄊㄠˊ）(通（ㄊㄤ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）)。

【一（ㄧˋ）溜（ㄌㄧㄡˋ）儿（ㄦ）】

[名] 表：处所，一带的地方。 例：这～都是住房，没有店铺。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵ圈(/箍)ㄎㆦ围（ㄨㄧˊ）仔（ㄚ）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）家（ㄍㆤ），无（ㆠㄜˊ）店（ㄉㄧㆰ˪）铺（ㄆㆦ˪）(/店（ㄉㄧㆰ˪）头（ㄊㄠˊ）)。

【一（ㄧˊ）个（ㄍㄜˋ）个（ㄍㄜˋ）】

[名→副] 例：～被抓了去了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）拢（ㄌㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）→“ㄏㆲˊ”(“付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）”的缩音字)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【一（ㄧˋ）骨（ㄍㄨˇ）碌（·ㄌㄨˋ）/鲁（·ㄌㄨˇ）】

[副] 翻身一滚。(台)翻（ㄏㄨㄢ）转（ㄉㆭˋ）身（ㄒㄧㄣ）。反（ㄅㄧㄥˋ）辗（ㄌㄧㄢ˪）转（ㄉㆭˋ）。 例：～爬起来，跳下来。(台)翻（ㄏㄨㄢ）转（ㄉㆭˋ）身（ㄒㄧㄣ）扒（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ），跳（ㄊㄧㄠ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄜˋ）。

【一（ㄧˋ）股（ㄍㄨˇ）劲（ㄐㄧㄣˋ）】

[副] 一气儿，不休息。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）无（ㆠㄜˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）。 例：～把活赶完了。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）将（ㄐㄧㆲ）功（ㄎㄤ）课（ㄎㄨㆤ˪）赶（ㄍㄨㆩˋ）好（ㄏㄜˋ）。

【一（ㄧˋ）开（ㄎㄞ）口（ㄎㄡˇ）】

[副] 例：～就叫老兄。(台)开（ㄎㄨㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)叫（ㄍㄧㄜ˪）老（ㄌㄠ˫）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）。按（ㄢ˪）：形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）口（ㄎㄠˋ）气（ㄎㄧ˪），带（ㄉㄞ˪）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）好（ㄏㄜˋ）礼（ㄌㆤˋ）亲（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）无（ㆠㄜˊ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【一（ㄧˋ）胡（ㄏㄨˊ）搂（·ㄌㄡˊ）/噜（·ㄌㄨ）】

[动短] 随随便便地一搂。(台)衬（ㄑㄧㄣ˪）衬（ㄑㄧㄣ˪）彩（ㄘㄞˋ）彩（ㄘㄞˋ）捽（ㄗㄨㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 例：你瞧！～就算了。这也算擦桌子吗？(台)𫝻ㄏㄨㆤˊ一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)准（ㄗㄨㄣˋ）拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）去（ㄎㄧ˪）！ (⿰只个)（ㄗㆤ）亦（ㄧㄚㆷ）算（ㄙㆭ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）拭（ㄑㄧㆵ）桌（ㄉㄜㆷ）顶（ㄉㄧㄥˋ）？

辨似：一忽儿。一会儿。

【一（ㄧˋ）滑（ㄏㄨㄚˊ）拉（ㄌㄚ）】

[动短] 用手向外一掳。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㄥ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）掰（ㄅㄨㆤˋ）开（ㄎㄨㄧ）(/扫（ㄙㄠ˪）)。 例：他用手～，把碗盘都砸啦。(台)伊（ㄧ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）掰（ㄅㄨㆤˋ），碗（ㄨㆩˋ）盘（ㄅㄨㆩˊ）拢（ㄌㆲˋ）弄（ㄌㆲ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【一（ㄧˋ）伙（ㄏㄨㄛˇ）儿（ㄦ）】

[量] 许多人联成一气。 例：这～都靠不住，不是好东西。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵ割（ㄍㄨㄚㆷ）(/起（ㄎㄧˋ）)人（ㄌㄤˊ）拢（ㄌㆲˋ）𣍐（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ），不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【一（ㄧˋ）晃（ㄏㄨㄤˇ）儿（ㄦ）】

1 [副] 在眼前一闪就不见的样子。(台)影（ㄧㆩˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 例：～就不见了。(台)影（ㄧㆩˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）去（ㄎㄧ˪）。 例：窗外有人～过去。(台)窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）外（ㆣㄨㄚ˫）有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）影（ㆭˋ）影（ㄧㆩˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˋ）晃（ㄏㄨㄤˇ）儿（ㄦ）】

2 [时副] 极言时间之快。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）时（ㄒㄧˊ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ）。 例：～就是半个月。～他长得这么大了。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ）伊（ㄧ）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）汉（ㄏㄢ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【一（ㄧˋ）星（ㄒㄧㄥ）星（ㄒㄧㄥ）】

[状量][定语] 表：微细。 例：听我～话，就走了。(台)听（ㄊㄧㆩ）我（ㆣㄨㄚˋ）(讲（ㄍㆲˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）话（ㄨㆤ˫）(而（ㄋㄧㄚ˫）已（ㄋㄧㄚ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)转(/返：训读)·ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【一（ㄧ）字（ㄗˋ）师（ㄕ）】

[名] (台)称（ㄑㄧㄥ）删（ㄙㄢ）改（ㄍㄞˋ）诗（ㄒㄧ）句（ㄍㄨ˪）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）感（ㄍㆰˋ）服（ㄏㆦㆶ ͘），称（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）师（ㄙㄨ）。教（ㄍㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ），但（ㄉㄢ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆤㆶ）称（主）赞（ㄗㄢ˪）是（ㄒㄧ˫）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）(/老（ㄌㄠ˫）师（ㄙㄨ）、师（ㄙㄨ）长（ㄉㄧㆲˋ）)。

【一（ㄧˋ）撮（ㄗㄨㄛˇ）子（·ㄗˇ）】

[量] 一丛。比“一撮儿”多些。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）撮(/簇)ㄘㆦㆶ仔（ㄚ）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。→一（ㄐㄧㆵ ͘）撮(/簇)ㄘㆦㆶ仔（ㄚ）(极其少量)。

【一（ㄧ）丝（ㄙ）丝（ㄙ）】

[量] (台)一（ㄐㄧㆵ）丝（ㄒㄧ）仔（ㄚ）。 例：客人来，在～的烛火下，真是东南西北也分不清。(台)人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）来（ㄌㄞˊ），在(/ (⿱此一))ㄉㄧ˫一（ㄐㄧㆵ）丝（ㄒㄧ）仔（ㄚ）蜡（ㄌㄚㆷ ͘）烛（ㄐㄧㆤㆶ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）下（ㄏㄚ˫），真（ㄐㄧㄣ）是（ㄒㄧ˫）东（ㄉㄤ）南（ㄌㆰˊ）西（ㄙㄞ）北（ㄅㄚㆶ） (⿰亦马)（ㄇㄚ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）。

【一（ㄧˋ）死（ㄙˇ）儿（ㄦ）】

[副] 到底。(台)死（ㄒㄧˋ）死（ㄒㄧˋ）仔（ㄚ）、一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）、干（ㄍㄢ）干（ㄉㄚ）、一（ㄧㆵ）味（ㆠㄧ˫）。 例：他～地要打官司。(台)伊（ㄧ）干（ㄍㄢ）干（ㄉㄚ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）扑（ㄆㄚㆷ）官（ㄍㄨㆩ）司（ㄒㄧ）。

【不（ㄅㄨˋ）一（ㄧˊ）样（ㄧㄤˋ）】

[状短] (台)无（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。无（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）像（ㄒㄧㄤˊ）←ㄒㄧㄤ˫，不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ）。

【试（ㄕˋ）一（ㄧˊ）试（ㄕˋ）】

[动短] 尝试，试探。(台)试（ㄑㄧ˪）探（ㄊㆰ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㆠㄞ˫
ㄇㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）。试（ㄑㄧ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）咧（ㄌㆤ˪）。

【一（ㄧ）壁（ㄅㄧˋ）…一（ㄧ）壁（ㄅㄧˋ）…】

(句式) 一边……，一边……。表：两事同时进行。(台)那＋[动]……，那＋[动]……。(台)例：那（ㄋㄚˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）那（ㄋㄚˋ）讲（ㄍㆲˋ）。

【一（ㄧˊ）不（ㄅㄨˋ）小（ㄒㄧㄠˇ）心（ㄒㄧㄣ）】

[动短][副位] 例：～就会发生错误。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）(/无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）)，无（ㆠㄜˊ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）持(/弛)ㄉㄧˊ，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫
ㄫㆦ˫）。

【一（ㄧ）不（ㄅㄨˋ）…二（ㄦˋ）不（ㄅㄨˋ）…】

(句式) (台)既（ㄍㄧ˪）不（ㄅㄨㆵ）……亦（ㄧㄚㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）……。 例：一不沾亲，二不带故。(台)既（ㄍㄧ˪）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）亲（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）缘（ㄧㄢˊ）故（ㄍㆦ˪）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）→无（ㆠㄜˊ）亲（ㄑㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）情（ㄐㄧㆩˊ）无（ㆠㄜˊ）关（ㄍㄨㄢ）无（ㆠㄜˊ）系（ㄏㆤ˫）。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）亲（ㄑㄧㄣ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）伓(/不)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。

【一（ㄧˊ）步（ㄅㄨˋ）一（ㄧˊ）顿（ㄉㄨㄣˋ）】

(常) (台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（·ㄅㆦ˫），停（ㄊㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（·ㄅㆦ˫）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）：行（ㄍㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。按：台语“一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）”在句中念轻声，虚化，不是真的数目，只强调速度慢，难进前。

【一（ㄧˋ）毛（ㄇㄠˊ）不（ㄅㄨˋ）拔（ㄅㄚˊ）】

(成) (台)讥（ㄍㄧ）刺（ㄑㄧ˪）人（ㄌㄤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）怯（ㄎㄧㄚㆴ）使（ㄙㄞˋ）(/吝（ㄌㄧㄣ˫）啬（ㄒㄧㆤㆶ）)。出典是：“拔一毛而利天下，不为也”。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）天（ㄊㄧㄢ）下（ㄏㄚ˫）有（ㄧㄨˋ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪），连（ㄌㄧㄢˊ）拔（ㄅㄨㆤㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）来（ㄌㄞˊ）帮（ㄅㄤ）赞（ㄗㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）。

类语：鄙吝。吝啬。悭吝。

【一（ㄧˋ）搭（ㄉㄚ）两（ㄌㄧㄤˇ）用（ㄩㄥˋ）】

[短语] (台)两（ㄌㄧㆲˋ）兼（ㄍㄧㆰ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）用（ㄧㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）(/路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）)。

【一（ㄧˊ）大（ㄉㄚˋ）些（ㄒㄧㄝ）儿（ㄦ）】

[数量] 表：程度相差很多。 例：你的身材比他差～。(台)汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）身（ㄒㄧㄣ）高（ㄍㄨㄢˊ），含（ㄏㆰ）伊（ㄧ）比（ㄅㄧˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）差（ㄘㄚ）有（ㄨ˫） (⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。→汝（ㄌㄧˋ）比（ㄅㄧˋ）伊（ㄧ）矮（ㆤˋ
ㄨㆤˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【一（ㄧˊ）道（ㄉㄠˋ）烟（ㄧㄢ）儿（ㄦ）】

见【一溜烟儿】。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）走（ㄗㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。像（ㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：咈（ㄆㄨㆵ）𢫫（ㄌㄨㆵ ͘）㖅（ㄙㄨㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）走（ㄗㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˋ）颠（ㄉㄧㄢ）一（ㄧˋ）倒（ㄉㄠˇ）】