国台对照活用辞典/ㄨㄣˊ 中华文库

　无分切，文韵

国音 ㆠㄨㄣˊ∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ。ㆠㄨㄣ˫(二音皆罕用)∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。

【阌（ㆠㄨㄣˊ）乡（ㄒㄧㄤ）】

[名] 旧县名，在河南省。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。

【雯（ㄨㄣˊ）】

[名](文) 成章之云(文)。有花纹的云彩。(台)五（ㄫㆦˋ）彩（ㄘㄞˋ）云（ㄏㄨㄣˊ）。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ∥

台甘 (文)ㆠㄨㄣˊ。(语)ㆠㄤˋ(训读)＝蠓（ㆠㆲˋ）→ㆠㄤˋ∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。

【蚊（ㄨㄣˊ）】

[名] 蚊子。(台)ㆠㄨㄣˊ(文)。ㆠㄤˋ(语)。按：训音与“蠓（ㆠㆲˋ）”之语音一致。 例：轰(/赶)蚊子。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）蚊（ㆠㄤˋ）。拌（ㄅㄨㄚ˫）蚊（ㆠㄤˋ）。

【蚊（ㄨㄣˊ）雷（ㄌㄟˊ）】

[名] (台)按（ㄢ˪）：形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）蠓（ㆠㆲˋ）→ㆠㄤˋ仔（ㄚ）归（ㄍㄨㄧ）阵（ㄉㄧㄣ˫）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。呼（ㄏㆧ）呼（ㄏㆧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）像（ㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ）雷（ㄌㄨㄧˊ）声（ㄒㄧㆩ）。叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：蠓（ㆠㄤˋ）仔（ㄚ）雷（ㄌㄨㄧˊ）。

类语：蚋(文)。

台类语：乌（ㆦ）微（ㆠㄨㄧ）。乌（ㆦ）𧑈（ㆠㄨㄧ）仔（ㄚ）(台日典)。蝙（ㄆㄧㄣˊ）*仔（ㄚ）。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【炆（ㄨㄣˊ）】

[动](方) 用微火炖食物(/焖食物)或熬菜(康典字解曰：煴也)。

类语：炆，用微火。焖。温。煴。熬。炖。

　无分切，文韵

国音 ㆠㄨㄣˊ∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ(罕用)∥

普闽 未收。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ。(另音)(古文)ㄨㄣˋ[名]令～。(新华典、普闽典皆不收去声音)∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ。(古文)ㆠㄨㄣ˫[名]∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。

【闻（ㄨㄣˊ）】

1 [名] ①知识。如：博学多～。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）广（ㄍㆲˋ）博（ㄆㆦㆶ），智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）真（ㄐㄧㄣ˫）穧(/济/多：)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 ②音讯。如：讣闻。(台)讣（ㄏㄨ˪）闻（ㆠㄨㄣˊ）。通（ㄊㆲ）知（ㄉㄧ）人（ㄌㄤˊ）死（ㄒㄧˋ）丌（ㆤ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。奇闻。(台)希（ㄏㄧ）奇（ㄍㄧˊ），奇（ㄍㄧ）(/古（ㄍㄨ）)怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）不(/伓)ㆬ˫曾（ㆠㄚㆵ）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）新（ㄒㄧㄣ）闻（ㆠㄨㄣˊ）(新（ㄒㄧㄣ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）)→传（ㄊㄨㄢˊ）说（ㄙㄨㄚㆵ）、故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）。

【闻（ㄨㄣˊ）】

2 [动] 听到。如：～点儿风(声)。(台)有（ㄨ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）风（ㄏㆲ）声（ㄒㄧㆩ）。──耳（ㄏㆪ˫）风（ㄏㆲ）有（ㄨ˫）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(台常用语)。

【闻（ㄨㄣˊ）】

3 [动] 用鼻子嗅。如：～(香)味儿(北方)。(台)嚊（ㄆㆪ˫）（芳（ㄆㄤ））味（ㆠㄧ˫）。 我闻香味了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）嚊（ㄆㆪ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）。 例：～到一股臭味。(台)嚊（ㄆㆪ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）阵（ㄉㄧㄣ˫）臭（ㄘㄠ˪）味（ㆠㄧ˫）！ 你闻闻这是什么味？ (台)汝（ㄌㄧˋ）嚊（ㄆㆪ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㄇㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪） (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ）味（ㆠㄧ˫）？ 天气这么热，闻闻你身上都臭了！

【闻（ㄨㄣˊ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] 读音：ㄨㄣˋㄖㄣˊ。(台)出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ），有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）望（ㆠㆲ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）人（ㄌㄤˊ）。

【奇（ㄑㄧˊ）闻（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)稀（ㄏㄧ）奇（ㄍㄧˊ）古（ㄍㄨ）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）新（ㄒㄧㄣ）闻（ㆠㄨㄣˊ）(/故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）、消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）)。

【新（ㄒㄧㄣ）闻（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)新（ㄒㄧㄣ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ），不(/伓)ㆬ˫曾（ㆠㄚㆵ）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。

【闻（ㄨㄣˊ）风（ㄈㄥ）而（ㄦˊ）至（ㄓˋ）】

(常) (台)小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）风（ㄏㆲ）声（ㄒㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)赶（ㄍㄨㆩˋ）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类句：闻风响应。(台)听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(起（ㄎㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）)风（ㄏㆲ）声（ㄒㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)即（ㄐㄧㆤㆶ）时（ㄒㄧˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）响（ㄏㄧㄤˋ）应（ㄧㄥ˪）(/共（ㄍㄧㆲ˫）鸣（ㆠㄧㄥˊ）/协（ㄏㄧㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）)。

【闻（ㄨㄣˊ）鸡（ㄐㄧ）起（ㄑㄧˇ）舞（ㄨˇ）】

(成) (台)半（ㄅㄨㆩ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）鸡（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）啼（ㄊㄧˊ）声（ㄒㄧㆩ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）紧（ㄍㄧㄣˋ）趴（ㆠㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）练（ㄌㄧㄢ˫）剑（ㄍㄧㆰ˪）。→及（ㄍㄧㆴ ͘）时（ㄒㄧˊ）愤（ㄏㄨㄣˋ）发（ㄏㄨㄚㆵ）为（ㄨㄧ˫）将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）艰（ㄍㄢ）巨（ㄍㄨ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）奋（ㄏㄨㄣ˪）斗（ㄉㄠ˪）扑（ㄆㄚㆷ）基（ㄍㄧ）础（ㄘㆦˋ）。

【闻（ㄨㄣˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）未（ㄨㄟˋ）闻（ㄨㄣˊ）】

(常) (台)听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ）从（ㄐㄧㆲˊ）前（ㄐㄧㄢˊ）拢（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫曾（ㆠㄚㆵ）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。

【博（ㄅㄛˊ）学（ㄒㄩㄝˊ）多（ㄉㄨㄛ）闻（ㄨㄣˊ）】

(常) (台)学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）广（ㄍㆲˋ）阔（ㄎㄨㄚㆵ），见（ㄍㄧㄢ˪）闻（ㆠㄨㄣˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。有（ㄨ˫）丰（ㄏㆲ）富（ㄏㄨ˪）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。

【所（ㄙㄨㄛˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）所（ㄙㄨㄛˇ）闻（ㄨㄣˊ）】

(常) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。→见（ㄍㄧㄢ˪）闻（ㆠㄨㄣ˫）[名]。

国音 ㄨㄣˊ。“文”字的俗字、俗写。(另音)ㄆㄨ＝攴(部首之一)。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ∥

台甘 (文)ㆠㄨㄣˊ。(语)ㄙㄨㄣˊ。按：(训读)ㄙㄨㄣˊ(音字脱节)＝纯（ㄙㄨㄣˊ）∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。

【纹（ㄨㄣˊ）】

1 [名] ①肌理，一道一道的东西。(台)纯（ㄙㄨㄣˊ）。痕（ㄏㄨㄣˊ）。如：指纹。纹路。 例：木头儿的～儿太糙(北方)。(台)柴（ㄘㄚˊ）(头（ㄊㄠˊ）)丌（ㆤ）纯（ㄙㄨㄣˊ）(/肌（ㄍㄧ）理（ㄌㄧˋ）/纹（ㆠㄨㄣˊ）理（ㄌㄧˋ）)真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）纯（ㄙㄨㄣˊ）。

【纹（ㄨㄣˊ）】

2 [名] 锦绣的花文。(台)交（ㄍㄠ）叉（ㄘㆤ）丌（ㆤ）纯（ㄙㄨㄣˊ）所（ㄙㆦˋ）呈（ㄊㄧㄥˊ）现（ㄏㄧㄢ˪）丌（ㆤ）美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。如：锦～。

【纹（ㄨㄣˊ）理（ㄌㄧˇ）】

[名](类组) 像皮肤的肌理的条纹。如：这木头～很好看。(台) (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）柴（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(纹（ㆠㄨㄣˊ）理（ㄌㄧˋ）)真（ㄐㄧㄣ） (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【纹（ㄨㄣˊ）路（ㄌㄨˋ）】

[名](类组) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）纯（ㄙㄨㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）纯（ㄙㄨㄣˊ）(一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（ㄗㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（ㄗㄨㄚ˫）)丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）肌（ㄍㄧ）理（ㄌㄧˋ）──手（ㄑㄧㄨˋ）纹（ㄏㄨㄣˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：纹（ㆠㄨㄣˊ）理（ㄌㄧˋ）。→一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄊㄧㄠˊ）丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ）(纹也)。成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）款（ㄎㄨㄢˋ）曲（ㄎㄧㆦㆶ）(/理（ㄌㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：纹（ㆠㄨㄣˊ）路（ㄌㆦ˫）──好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）(/ (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）)丌（ㆤ）纹（ㆠㄨㄣˊ）理（ㄌㄧˋ）。

【纹（ㄨㄣˊ）银（ㄧㄣˊ）】

[名] (台)纹（ㆠㄨㄣˊ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）。马（ㆠㆤˋ）蹄（ㄉㆤˊ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）。银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）最（ㄗㄨㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）币（ㄅㆤ˪）。

类语：龙银，龙洋。大洋。洋钿。

【条（ㄊㄧㄠˊ）纹（ㄨㄣˊ）】

[名](类组) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）(一（ㄐㄧㆵ ͘）纯（ㄙㄨㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）纯（ㄙㄨㄣˊ）)丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ）迹（ㆢㄧㄚㆷ）→ㄌㄧㄚㆷ。

【锦（ㄐㄧㄣˇ）纹（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)织（ㄐㄧㆵ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）刺（ㄑㄧㄚㆷ）绣（ㄒㄧㄨ˪）绸（ㄉㄧㄨˊ）缎（ㄉㄨㄢ˫）锦（ㆣㄧㆬˋ）绣（ㄒㄧㄨ˪）所（ㄙㆦˋ）呈（ㄊㄧㄥˊ）现（ㄏㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）交（ㄍㄠ）叉（ㄘㄚ）花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）曲（ㄎㄧㆦㆶ）。──真（ㄐㄧㄣ） (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。

【指（ㄓˇ）纹（ㄨㄣˊ）】

[名] 指(/掌)ㄐㄧㄥˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）脶（ㄌㄜˊ）(螺（ㄌㆤˊ
ㄌㄜˊ）)形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）纹（ㆠㄨㄣˊ）。 例：摁一个指头儿纹(北方)。(台)印（ㄧㄣ˪）指（ㄐㄧˋ）纹（ㆠㄨㄣˊ）。顿（ㄉㆭ˪）指（ㄗㆭˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。

类语：脶（ㄌㄛˊ）纹，掌纹。台类语：手模＝橅（ㆠㆦˊ）。

台类语：(顿（ㄉㆭ˪）)手（ㄑㄧㄨˋ）印（ㄧㄣ˪）。印（ㄧㄣ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）模（ㆠㆦˊ）。

【纹（ㄨㄣˊ）丝（ㄙ）儿（ㄦ）】

[名→副] 极其细微地。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）丝（ㄒㄧ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）。 例：～不动。丝毫不移(/挪)动。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）丝（ㄒㄧ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）转（ㄉㆭˋ）(/振（ㄉㄧㄣˋ）)动（ㄉㄤ˫）。(国语)动都不动。

类语：纹，～理。文，～采。痕，皱～。条，～纹。线，～条。路，纹～。理～。道，线～。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ。(另音)ㄇㄧㄣˊ＝珉：美玉∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ。ㆠㄧㄣˊ∥

普闽 未收。

【玟（ㄨㄣˊ）】

[名] 玉文。

辨似：玟，右旁“文”。“玫（ㄇㄟˊ）”，右旁“攵（ㄆㄨ）”，～瑰。

　无分切，文韵

国音 ㄨㄣˊ。(另音)(古文)ㄨㄣˋ[动词]∥

台甘 ㆠㄨㄣˊ。(古文)ㆠㄨㄣ˫∥

普闽 ㆠㄨㄣˊ。按：不收去声音。

【文（ㄨㄣˊ）】

1 [名] (台)(事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）交（ㄍㄠ）叉（ㄘㄚ）所（ㄙㆦˋ）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）)(纯（ㄙㄨㄣˊ）*)(纹理也)。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）(星（ㄒㄧㄥ）象（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）罗（ㄌㄜˊ）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）)、地（ㄉㆤ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）(山（ㄙㄢ）川（ㄘㄨㄢ）海（ㄏㄞˋ）陆（ㄌㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ）布（ㄅㆦ˪）)。字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）丌（ㆤ）安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）→文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）。 例：作了一篇～(儿)(北方)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ
ㄆㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ）。→指（ㄐㄧˋ）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）。 例：行一道～去(北方)。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）通（ㄊㆲ）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）(付（ㄏㆦ˫）)别（ㄅㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）。

【文（ㄨㄣˊ）】

2 [量](←单位) 如：一文钱。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）文（ㆠㄨㄣˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）钱（ㄐㆪˊ）(贯（ㄍㆭ˪）孔（ㄎㄤ）丌（ㆤ）钱（ㄐㆪˊ）)──古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）最（ㄗㄨㆤ˪）少（ㄐㄧㄜˋ）丌（ㆤ）货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）币（ㄅㆤ˪）单（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。如：一～钱也不值(北方)。(台)连（ㄌㄧㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）贯（ㄍㆭ˪）孔（ㄎㄤ）(歹（ㄆㄞˋ）钱（ㄐㆪˊ）仔（ㄚ）)丌（ㆤ）钱（ㄐㆪˊ）丌（ㆤ）价（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘） (⿰亦马)（ㄇㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）。→不(/伓)ㆬ˫值（ㄉㄚㆵ ͘）半（ㄅㄨㆩ˪）个（ㆤˊ）钱（ㄐㆪˊ）。→真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）价（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）。

【文（ㄨㄣˊ）】

3 [状](定语) 文雅的。 例：说～话受听一点儿(北方)。(台)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫），听（ㄊㄧㄥ）较（ㄎㄚㆷ）会（ㆤ˫）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）耳（ㄋㄧˋ）。→人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˫会（ㆤ˫）爱（ㄞ˪）听（ㄊㄧㆩ）。讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ），人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˫较（ㄎㄚㆷ）爱（ㄞ˪）听（ㄊㄧㆩ）(/较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）听（ㄊㄧㆩ）)。

【文（ㄨㄣˊ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[动短]→[状]→[名] (台)离（ㄌㄧˊ）开（ㄎㄞ）野（ㄧㄚˋ）蛮（ㆠㄢˊ）。开（ㄎㄞ）化（ㄏㄨㄚ˪）。生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）方（ㄏㆲ）式（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。 例：～古国。

【文（ㄨㄣˊ）过（ㄍㄨㄛˋ）】

[动短] 文言构词“文”字念去声“ㄨㄣˋ”。互见【文（ㄨㄣˋ）】(文)项内。

类语：文化。对：野蛮(未开化)。

【文（ㄨㄣˊ）官（ㄍㄨㄢ）】

[名] 职称。(台)在（ㄗㄞ˫）政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）职（ㄐㄧㆵ）掌（ㄐㄧㆲˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）吏（ㄌㄧ˫）员（ㄨㄢˊ）。 对：武官、军人。 例：他是～。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）官（ㄍㄨㆩ）。“文（ㆠㄨㄣˊ）”字（ㄌㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）“官（ㄍㄨㆩ）”字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）定（ㄉㄧㄥ˫）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）。

【文（ㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

1 [名] (台)在（ㄗㄞ˫）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）路（ㄌㆦ˫）上（ㄒㄧㆲ˫），所（ㄙㆦˋ）创（ㄘㆲ˪）造（ㄗㄜ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）、物（ㆠㄨㆵ ͘）质（ㄐㄧㆵ）两（ㄌㄧㆲˋ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）绩（ㄐㄧㆤㆶ）(财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ）)。→语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）、科（ㄎㄜ）学（ㄏㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。

【文（ㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

2 [定语] 按：由前项词义引申(/伸)出来。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）：一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）、学（ㄏㄚㆶ ͘）历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）修（ㄒㄧㄨ）养（ㄧㆲˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：官（ㄍㄨㆩ）员（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）平（ㄅㄧㄥˊ）(/准（ㄗㄨㄣˋ）)提（ㄊㆤˊ）高（ㄍㄜ）(见美国侨界中文报，“水平”指平均水准)。

【文（ㄨㄣˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）】

[名] “文”字，表：弱→柔，温(不猛烈)。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）火（ㄏㄨㆤˋ），温（ㄨㄣ）温（ㄨㄣ）仔（ㄚ）烧（ㄒㄧㄜ）(/𤏸)ㄉㄜㆷ ͘丌（ㆤ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）。慢（ㆠㄢ˫）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄏㆦˋ）。按：本句台语“温（ㄨㄣ）”字，句中变音近“匀（ㄨㄣˊ）”，义近“缓（ㄏㄨㄢ˫）”。

【文（ㄨㄣˊ）献（ㄒㄧㄢˋ）】

[名] (台)文（ㆠㄨㄣˊ），指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）典（ㄉㄧㄢˋ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。著（ㄉㄧ˪）(漳音)作（ㄗㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）、著（ㄉㄨ˪）(厦泉音)作（ㄗㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。献（ㄏㄧㄢ˪），指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）耆（ㄍㄧˊ）宿（ㄒㄧㆦㆶ）(保（ㄅㄜˋ）存（ㄗㄨㄣˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚ˪）丌（ㆤ）𠢕(/贤)ㆣㄠˊ人（ㄌㄤˊ）。→(现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）)专（ㄗㄨㄢ）指（ㄐㄧˋ）书（ㄙㄨ
ㄗㄨ）籍（ㄐㄧㆴ ͘）、研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）资（ㄗㄨ）料（ㄌㄧㄠ˫）。如：宝贵的文献，文献资料。

【文（ㄨㄣˊ）学（ㄒㄩㄝˊ）】

[名] (台)用（ㄧㆲ˫）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）丌（ㆤ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）及（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）绩（ㄐㄧㆤㆶ）(成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）)以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）有（ㄧㄨˋ）关（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）。

类语：人文科学。对：自然科学。

【文（ㄨㄣˊ）章（ㄓㄤ）】

[名] 用文字表达出来的有组织(形成章节、有辞采润饰)的话。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）。

形容文章的字句：不通。不合语法。不合事理。繁琐。精采。不得要领。平铺直叙。饾饤。

【文（ㄨㄣˊ）身（ㄕㄣ）】

[动宾] ＝纹身 (台)在（ㄗㄞ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）体（ㄊㆤˋ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）肤（ㄏㄨ）上（ㄒㄧㆲ˫）用（ㄧㆲ˫）针（ㄐㄧㆰ
ㄗㆰ）刺（ㄑㄧ˪）染（ㆢㄧㆰˋ）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）图（ㄉㆦˊ）案（ㄢ˪）。本（ㄅㄨㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）是（ㄒㄧ˫）野（ㄧㄚˋ）蛮（ㆠㄢˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ），但（ㄉㄢ˪）好（ㄏㆦˋ）奇（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），犹（ㄧㄠˋ）是（ㄒㄧ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【文（ㄨㄣˊ）字（ㄗˋ）】

[名] (台)文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）记（ㄍㄧ˪）录（ㄌㆦㆶ ͘）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）言（ㆣㄧㄢˊ）丌（ㆤ）符（ㄏㄨˊ）号（ㄏㄜ˫）。→指（ㄐㄧˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。如：中国汉字，方块字，英文字(母)，文字学。

【文（ㄨㄣˊ）雅（ㄧㄚˇ）】

[名、壮] (台)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）言（ㆣㄧㄢˊ），斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ），有（ㄨ˫）雅（ㄫㄚˋ）气（ㄎㄧ˪），温（ㄨㄣ）和（ㄏㄜˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）粗（ㄘㆦ）鲁(/卤)ㄌㆦˋ。

【文（ㄨㄣˊ）武（ㄨˇ）】

[名](反义组合) (台)文（ㆠㄨㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）武（ㆠㄨˋ）术（ㄙㄨㆵ ͘），文（ㆠㄨㄣˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）对（ㄉㄨㄧ˪），武（ㆠㄨˋ）士（ㄙㄨ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ）野（ㄧㄚˋ）。

【文（ㄨㄣˊ）物（ㄨˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）艺（ㆣㆤ˫）术（ㄙㄨㆵ ͘），历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）价（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）。

类句：古物，古董。如：建筑，典籍，雕刻，陶瓷，甲骨，彝器。

【骈（ㄆㄧㄢˊ）文（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)中（ㄉㄧㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）体（ㄊㆤˋ）──讲（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）丌（ㆤ）对（ㄉㄨㄧ˪）称（主）。 像两只马并肩前进，一字对一字。如：日对月，天对地。四（ㄒㄧ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）、六（ㄌㄚㆶ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）排（ㄅㄞˊ）偶（ㄫㆦˋ），又（ㄧㄨ˫）押（ㄚㆷ ͘）韵（ㄨㄣ˫）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）(/体（ㄊㆤˋ）裁（ㄘㄞˊ）/题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）材（ㄗㄞˊ）)。

类语：赋。诗。

【古（ㄍㄨˇ）文（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）合（ㄍㄚㆴ）现（ㄏㄧㄢ˫）代（ㄉㄞ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）偏（ㄆㄧㄢ）差（ㄘㄚ），有（ㄨ˫）异（ㄧ˫）同（ㄉㄧㆲˊ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）体（ㄊㆤˋ）。 合现代文，白话文，国语对举，又称：文言文。语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）(措（ㄘㄜ˪）辞（ㄙㄨˊ）)用（ㄧㆲ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）拢（ㄌㆲˋ）合（ㄍㄚㆴ）现（ㄏㄧㄢ˫）代（ㄉㄞ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡(/许)ㄍㄨㄚˋ差（ㄘㄚ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）(不相同也)。

【虚（ㄒㄩ）文（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)欠（ㄎㄧㆰ˪）缺（ㄎㆤㆷ）真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ），无（ㆠㄜˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）意（ㄧ˪）丌（ㆤ），空（ㄎㄤ）虚（ㄏㄧ）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。

类语：繁文缛礼。客套。敷衍。

【转（ㄓㄨㄢˇ）文（ㄨㄣˊ）】

[动短] 语音：ㄓㄨㄢˇㄨㄣˊㄦ。 例：～了好些～“儿”(北方)。(台)故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）眼（ㆣㄢˋ），典（ㄉㄧㄢˋ）故（ㄍㆦ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）较（ㄎㄚㆷ）古（ㄍㆦˋ）较（ㄎㄚㆷ）深（ㄑㄧㆬ）丌（ㆤ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）， (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㆮ）影（ㄧㆩˋ）伊（ㄧ）有（ㄨ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“转文儿”。

【咨（ㄗ）文（ㄨㄣˊ）】

[名](动短) (台)平（ㄅㄧㄥˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）之（ㄐㄧ）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）来（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

类语：行文。呈文。

【文（ㄨㄣˊ）绉（ㄗㄡ）绉（ㄗㄡ）】

(常) ＝文诌诌。(台)温（ㄨㄣ）文（ㆠㄨㄣˊ）儒（ㆡㄨˊ）雅（ㄫㄚˋ）。真（ㄐㄧㄣ）斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【文（ㄨㄣˊ）白（ㄅㄞˊ）杂（ㄗㄚˊ）揉（ㄖㄡˊ）】

(常) (台)文（ㆠㄨㄣˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）合（ㄍㄚㆴ）白（ㄅㆤㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）两（ㄋㆭ˫）种（ㄐㄧㆲˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）体（ㄊㆤˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）逗（ㄉㄠ˫）参（ㄘㆰ）滥（ㄌㆰ˫）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(/写（ㄒㄧㄚˋ）)丌（ㆤ）写（ㄒㄧㄚˋ）作（ㄗㆦㆶ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

类句：半文不白。

【文（ㄨㄣˊ）质（ㄓˊ）彬（ㄅㄧㄣ）彬（ㄅㄧㄣ）】

(成) (台)仪（ㆣㄧˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）礼（ㄌㆤˋ）节（ㄐㄧㄚㆵ），态（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）又（ㄧㄨ˫）有（ㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）意（ㄧ˪）无（ㆠㄜˊ）虚（ㄏㄧ）假（ㄍㆤˋ）。真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）统（ㄊㆲˋ）。单（ㄉㄢ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）文（ㆠㄨㄣˊ）雅（ㄫㄚˋ）──彬（ㄅㄧㄣ）彬（ㄅㄧㄣ）有（ㄧㄨˋ）礼（ㄌㆤˋ）。

【繁（ㄈㄢˊ）文（ㄨㄣˊ）缛（ㄖㄨˋ）节（ㄐㄧㄝˊ）】

(成) (台)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）注（ㄗㄨ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ）(修（ㄒㄧㄨ）饰（ㄒㄧㆤㆶ）)，做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）复（ㄏㆦㆶ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）节（ㄐㄧㄚㆵ）。── (⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）款（ㄎㄨㄢˋ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。

【一（ㄧˋ）文（ㄨㄣˊ）不（ㄅㄨˋ）值（ㄓˊ）】

(常) (台)不(/伓)ㆬ˫值（ㄉㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）歹(/恶)ㄆㄞˋ钱（ㄐㆪˊ）仔（ㄚ）。 “歹”字或用“否”。