国台对照活用辞典/ㄣ 中华文库

　足止切(新华字典)。(搜真玉镜)(康典)

国音 ㄣ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【奀（ㄣ）】

[状名](方) (台)(身（ㄒㄧㄣ）材（ㄗㄞˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）仔（ㄚ），绉（ㄋㄧㄠㆷ）掬（ㄍㄧㄨㆷ）→ㄍㄧㆯㆷ绉（ㄋㄧㄠㆷ）掬（ㄍㄧㄨㆷ）→ㄍㄧㆯㆷ。

　乌痕切，痕韵

国音 ㄣ∥

台甘 ㄨㄣ(厦←泉)。ㄧㄣ(漳系)(礼)。ㆨㄣ(泉)∥

普闽 ㄨㄣ。

【恩（ㄣ）】

[名] 人与人之间授受的好处情谊、利益。即：～惠。如：待他有～。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）。

【恩（ㄣ）惠（ㄏㄨㄟˋ）】

[名] (台)恩（ㄧㄣ）惠（ㄏㄨㄧ˫）/恩（ㄨㄣ）惠（ㄏㄨㄧ˫）/恩（ㆨㄣ）惠（ㄏㄨㄧ˪）(漳/厦/泉)。施（ㄒㄧ）与（ㄨˋ）付（ㄏㆦ˫）人（·ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）处（ㄘㄨˋ）、利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）。

【恩（ㄣ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] (台)家（ㄍㄚ）己（ㄍㄧ˫
ㄉㄧ˫）有（ㄨ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）恩（ㄨㄣ
ㄧㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【恩（ㄣ）爱（ㄞˋ）】

[名] (台)多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）夫（ㄏㄨ）妻（ㄘㆤ）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）义（ㆣㄧ˫）、情（ㄐㄧㄥˊ）爱（ㄞ˪）、亲（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）、亲（ㄑㄧㄣ）爱（ㄞ˪）。如：～爱夫妻。→[动状]。(夫妻间)爱惜。疼惜。相好。如：他们两口子倒是很～。[副词形]用：恩恩爱爱。

【恩（ㄣ）得（ㄉㄜˊ）芬（ㄈㄣ）】

[名](方)(苏) (台)天（ㄊㄧㄢ）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）丌（ㆤ）麻（ㆠㄚˊ）醉（ㄗㄨㄧ˪）剂（ㄗㆤ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）减（ㄍㄧㆰˋ）轻（ㄎㄧㄣ）痛（ㄊㆲ˪）苦（ㄎㆦˋ）。

【恩（ㄣ）将（ㄐㄧㄤ）仇（ㄔㄡˊ）报（ㄅㄠˋ）】

(成) (台)恩（ㄧㄣ
ㄨㄣ）将（ㄐㄧㆲ）仇（ㄒㄧㄨˊ）报（ㄅㄜ˪）(常语)。受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）报（ㄅㄜ˪）恩（ㄨㄣ
ㄧㄣ），颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）伤（ㄒㄧㆲ）害（ㄏㄞ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）不（ㄅㄨㆵ）利（ㄌㄧ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）。

类句：忘恩负义。(成)。

类语：恩，惠。施，～与。反义：仇、怨。