国台对照活用辞典/ㄙㄠˇ 中华文库

　苏老切，皓韵

国音 ㄙㄠˇ∥

台甘 (文)ㄙㆦˋ。(语)ㄙㄜˋ。按：ㄙㆦˋ(泉)∥

普闽 ㄙㄜˋ。

[名] 称谓。嫂子。嫂嫂。对：哥哥、丈夫的哥哥的妻子的称呼。(台)兄（ㄏㄧㆩ）嫂（ㄙㄜˋ）(客称)。阿（ㄚ）嫂（ㄙㄜˋ）(面称)。(厦)嫂（ㄙㄜˋ）仔（ㄚ）。

　苏老切，皓韵(唐韵)

国音 ㄙㄠˇ。(另音)ㄙㄠˋ，～帚(先到切，号韵)∥

台甘 (文)ㄙㄜ˪。按（ㄢ˪）：粪（ㄅㄨㄣ˪）扫（ㄙㄜ˪）。(语)ㄙㄠ˪[动词]∥

普闽 (文)ㄙㄜ˪。(白)ㄙㄠ˪。

1 [动] 用笤帚除去尘涂清洁地面。如：～地。(台)扫（ㄙㄠ˪）地（ㄉㆤ˫
ㄉㆤ˪）。 例：用条(/笤)ㄊㄧㄠˊ帚（·ㄓㄡˇ）～地。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）扫（ㄙㄠ˪）帚（ㄑㄧㄨˋ）扫（ㄙㄠ˪）地（ㄉㆤ˪
ㄉㆤ˪）(/扫（ㄙㄠ˪）涂（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）)。

2 [动] 如：～射。 例：用机关枪～射。(台)射（ㄒㄧㄚ˫）击（ㄍㄧㆤㆶ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）枪（ㄑㄧㆲ˫），动（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）达（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）广（ㄍㆲˋ）角（ㄍㄚㆶ），亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）用（ㄧㆲ˫）扫（ㄙㄠ˪）帚（ㄑㄧㄨˋ）扫（ㄙㄠ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㆤ˪）。

3 [动] 扫视。左右看如用笤帚扫地所达到的广角度，所以叫做：扫、扫视。 例：眼睛四下里一～。(台)按（ㄢ˪）：形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）：环（ㄏㄨㄢˊ）视（ㄒㄧ˫），亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ扫（ㄙㄠ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）动（ㄉㆲ˫）向（ㄏㄧㆲ˪）。

[动短]←[动宾] (台)扫（ㄙㄠ˪）墓（ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫）。培（ㄅㄨㆤˊ）→ㄅㄨㆤ˫墓（ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫）。上（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）墓（ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫）。

[动短] (台)摒（ㄅㄧㆩ˪）(/摒（ㄅㄧㆩ˪）扫（ㄙㄠ˪）)眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）， (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）欢（ㄏㄨㄢ）迎（ㆣㄧㄥˊ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。如：～以待。(台)清（ㄑㄧㄥ）洁（ㄍㄧㄚㆵ）眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）等（ㄉㄢˋ）待（ㄊㄞ˫）汝（ㄌㄧˋ）来（ㄌㄞˊ）。

类语：悬榻。下榻。

[动](类组) 消灭。 例：～文盲。(台)普（ㄆㆦˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）补（ㄅㆦˋ）习（ㄒㄧㆴ ͘）教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘），尽（ㄐㄧㄣ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）减（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）不(/伓)ㆬ˫识（ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

[动短→副位] 尽量。全部。 例：～归还。(台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）还（ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ）人（·ㄌㄤˊ）去（·ㄎㄧ˪）。

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）剪（ㄐㄧㄢˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）举（ㆣㄧㄚㆷ ͘）扫（ㄙㄠ˪）帚（ㄑㄧㄨˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）(/翁（ㄤ）仔（ㄚ）)。 例：吊～祈祷明天天气。(台)吊（ㄉㄧㄠ˪）扫（ㄙㄠ˪）晴（ㄐㄧㄥˊ）娘（ㄋㄧㄨˊ）乞（ㄎㄧㆵ）求（ㄍㄧㄨˊ）保（ㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ）庇（ㄅㄧ˪）明（ㄇㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊ）仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。

(成) 扫、抹画(/画眉)。(台)淡（ㄉㆰ˫）薄（ㄅㄜ˫）仔（ㄚ）(/轻（ㄎㄧㄣ）轻（ㄎㄧㄣ）)画（ㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（ㄗㄨㄚ˫）目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）。

类句：轻施粉黛。

类语：扫：打扫。扫除。清扫。擦。拭。揩。抹（ㄇㄚˇ）。

打扫用具：笤帚。扫把。拖把。墩布。抹布。