国台对照活用辞典/ㄖㄡˇ 中华文库

　忍九切，有韵

国音 ㄖㄡˇ。按：康典：ㄋㄧㄡˋ(女救切，宥韵)。 新华典、普闽典用：ㄖㄡˊ(而由切，尤韵)∥

台甘 ㆢㄧㄨˊ∥

普闽 ㄌㄧㄨˊ。

【糅（ㄖㄡˇ）】

[动] 混合。混杂。搀合。如：～合。

【糅（ㄖㄡˇ）合（ㄏㄜˊ）】

[动短] 搀合。(台)滥（ㄌㆰ˫）、掺（ㄑㄧㄠ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）。杂（ㄗㄚㆴ ͘）滥（ㄌㆰ˫）掺（ㄘㆰ）。 例：这栋楼房～了东西建筑的优点。(厦)杂（ㄗㄚㆴ ͘）落（ㄌㄠ˪）斗（ㄉㄠ˪）(普闽典)。按：疑为：杂（ㄗㄚㆴ ͘）斗（ㄉㄠ˪）斗（ㄉㄠ˪）→ㄗㄚㆴ ͘ㄉㄠ˪ㄌㄠ˪→ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄠ˪ㄉㄠ˪。

【杂（ㄗㄚˊ）糅（ㄖㄡˇ）】

[动] 错杂。(台)杂（ㄗㄚㆴ ͘）滥（ㄌㆰ˫）。掺（ㄘㆰ）滥（ㄌㆰ˫）。(厦)滥（ㄌㆰ˫）杂（ㄗㄚㆴ ͘）。杂（ㄗㄚㆴ ͘）醪（ㄌㄜˊ）膏（ㄍㄜ）(普闽典)。 如：邪正～(文)。文白杂糅。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）滥（ㄌㆰ˫）滥（ㄌㆰ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）。半（ㄅㄨㆩ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）不(/伓)ㆬ˫白（ㄅㆤㆷ ͘），不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）。

类语：不中不西。不南不北。

台类语：不(/伓)ㆬ˫漳（ㄐㄧㆲ）不(/伓)ㆬ˫泉（ㄗㄨㆩˊ）。

【真（ㄓㄣ）伪（ㄨㄟˋ）杂（ㄗㄚˊ）糅（ㄖㄡˇ）】

(常) (台)亦（ㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）丌（ㆤ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）假（ㄍㆤˋ）丌（ㆤ），滥（ㄌㆰ˫）滥（ㄌㆰ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）。歹（ㄆㆮˋ）区（ㄎㄨ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。

类语：糅，～合。杂，掺～。混，～合。搀(/掺)。杂，～错。