国台对照活用辞典/ㄑㄩㄝˊ 中华文库

　←衢（ㄍㄨˊ）靴（ㄏㄧㄚ）切，戈韵

国音 ㄑㄩㄝˊ∥

台甘 (文)ㄍㄚˊ。ㄍㄚˊ(罕用)。(语)ㄎㆤˊ。按：ㄎㄜˊ*(泉)/ㄎㆤˊ(厦)/ㄎㄨㆤˊ(漳)∥

普闽 (文)ㄍㄜˊ。(白)ㄎㆤˊ。

【瘸（ㄑㄩㄝˊ）】

1 [状] 痶(/点)脚儿。腿有毛病。(台)骹（ㄎㄚ）破（ㄆㄨㄚ˪）相（ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪），摆(/跛)ㄅㄞˋ一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）摆（ㄅㄞˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 例：～腿不能走远道儿。(台)瘸（ㄎㄨㆤˊ
ㄎㆤˊ）骹（ㄎㄚ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）当（ㄊㄤ）(→ (⿰⿱旦寸当)（ㄉㄤ˪）)行（ㄍㄧㆩˊ）远（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）。行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）远（ㄏㆭ˫）。

【瘸（ㄑㄩㄝˊ）】

2 [动状] 那只狗的腿瘸了。(台) (⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）只（ㄐㄧㄚㆷ）狗（ㄍㄠˋ）丌（ㆤ）骹（ㄎㄚ）瘸（ㄎㄨㆤˊ）去（ㄎㄧ˪）。→摆摆(/跛跛)ㄅㄞˋㄅㄞˋ。

【瘸（ㄑㄩㄝˊ）】

3 [后副位] 例：他是𨄮瘸的。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）䞽（ㄒㄧㄚㆶ）*了（ㄌㄧㄠˋ）瘸（ㄎㄨㆤˊ
ㄎㆤˊ）骹（ㄎㄚ）。(䞽（ㄒㄧㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）则（ㄐㄧㄚㆷ）瘸（ㄎㄨㆤˊ）骹（ㄎㄚ）)丌（ㆤ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）(/生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）成（ㄐㄧㆩˊ）)丌（ㆤ）。注：䞽（ㄒㄧㄚㆶ）。(台)＝𨄮（ㄒㄧㄚㆶ），跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜˋ）。

【瘸（ㄑㄩㄝˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 一条腿长，一条腿短，行动不方便的人。(台)长（ㄉㆭˊ）短（ㄉㆤˋ）骹（ㄎㄚ）(一（ㄐㄧㆵ ͘）骹（ㄎㄚ）长（ㄉㆭˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）骹（ㄎㄚ）短（ㄉㆤˋ）)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。例：他站起来走路，我才知道他是个～。(台)伊（ㄧ）企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊㄌㄞˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫），我（ㆣㄨㄚˋ）则（ㄐㄧㄚㆷ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）伊（ㄧ）跛（ㄅㄞˋ）骹（ㄎㄚ）。

【一（ㄧˋ）瘸（ㄑㄩㄝˊ）一（ㄧˋ）拐（ㄍㄨㄞˇ）】

[动状] (台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）无（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）正（ㄐㄧㆩ˪），跛（ㄅㄞˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），歪（ㄨㆮ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）(高也)一（ㄐㄧㆵ ͘）低（ㄍㆤ˫）， (⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）*一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫） (⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。