国台对照活用辞典/ㄐ一ㄣˋ 中华文库

国音 ㄐㄧㄣˋ(新华典)＝ㄐㄧㄣˇ(重编国语)。(又读)ㄐㄧㄣˋ。互见【觐（ㄐㄧㄣˇ）】。

　在忍切，轸韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。新华典、普闽典把“尽”并入【 】，(破读) (/尽)ㄐㄧㄣˇ。如：～力，～先∥

台甘 ㄐㄧㄣ˫∥

普闽 ㄐㄧㄣ˫。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [内动] 完了。终止。 例：春蚕到死丝方～。(台)蚕（ㄘㆰˊ）仔（ㄚ）到（ㄍㄠ˪）死（ㄒㄧˋ），丝（ㄒㄧ）则（ㄐㄧㄚㆷ）吐（ㄊㆦ˪）完（ㄨㄢˊ）。 江郎才～。(台)江（ㄍㄤ）郎（ㄋㆭˊ）(旧音)ㄌㆲˊ(今音)丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）才（ㄗㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）完（ㄨㄢˊ）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪，𣍐（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ发（ㄏㄨㄚㆵ）挥（ㄏㄨㄧ）。 取之不～。(台)采（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。 无穷无～。(台)无（ㆠㄨˊ）穷（ㄎㄧㄥˊ）无（ㆠㄨˊ）尽（ㄐㄧㄣ˫）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [外动] 竭尽，全部用出来。 例：～着力量办。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(/出（ㄘㄨㆵ）)尽（ㄐㄧㄣ˫）所（ㄙㆦˋ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）办（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）。

类语：卖力。粉身碎骨。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

3 [动] 尽力贡献。 例：～其所长。(台)完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）贡（ㄍㆲ˪）献（ㄏㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）专（ㄗㄨㄢ）长（ㄉㄧㆲˋ
ㄉㄧㆲˊ）(特有的才情)。发挥他的特长。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

4 [动] 做完。 例：～大志。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）完（ㄨㄢˊ）(/了（ㄌㄧㄠˋ）)真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）忠（ㄉㄧㆲ）诚（ㄒㄧㄥˊ）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

5 [动](文) 隐没。 例：白日依山～。(台)太（ㄊㄞ˪）阳（ㄧㆲˊ）倚（ㄨㄚˋ）山（ㄙㄨㆩ）(沈（ㄉㄧㆬˊ）)落（ㄌㄜㆷ）去（·ㄎㄧ˪）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

6 [动](文) 结束生命。 例：自～。(台)自（ㄗㄨ˫）杀（ㄙㄚㆵ）。自（ㄗㄨ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）(文语)。

类语：自缢。自决。上吊。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

7 [副] 表：全都是、全部。 例：到场的～是专家学者。(台)出（ㄘㄨㆵ）席（ㄒㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）专（ㄗㄨㄢ）家（ㄍㄚ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）(有（ㄨ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）】

8 [后副][动果] 例：法子使～了。(台)方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）拢（ㄌㆲˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）(/过（ㄍㄨㆤ˪）)/喇(/啦)ㄌㄚ˪，有（ㄨ˫）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）到（ㄍㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 用～力气。(台)有（ㄨ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 说不～的好处。(台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(/优（ㄧㄨ）点（ㄉㄧㆰˋ）)真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）头（ㄊㄡˊ）】

[方位名] 终点→末端→极端。 例：苦到了～。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）到（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫） (⿰⿱旦寸当)（ㄉㄤ˪）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ较（ㄎㄚㆷ）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）端（ㄉㄨㄢ）丌（ㆤ）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。 极其艰苦。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）到（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[动短] 例：不敢不～。(台)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）无（ㆠㄜˊ）尽（ㄐㄧㄣ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）报（ㄅㄜ˪）答（ㄉㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 →在副位。 例：～看。(台)据（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）看（ㄎㄨㆩ˪）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伊（ㄧ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）职（ㄓˊ）】

[动短] (台)在（ㄗㄞ˫）职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫），竭（ㄍㄧㄚㆵ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）办（ㄅㄢ˫）职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）。

【尽（ㄐㄧㄣˋ）瘁（ㄘㄨㄟˋ）】

[动短] 竭尽心力。(台)尽（ㄐㄧㄣ˫）心（ㄒㄧㆬ）尽（ㄐㄧㄣ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。有（ㄨ˫）拍（ㄆㄚㆷ）拼（ㄅㄧㆩ˪）。

【应（ㄧㄥ）有（ㄧㄡˇ）尽（ㄐㄧㄣˋ）有（ㄧㄡˇ）】

(成) (台)应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）爱（ㄞ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）爱（ㄞ˪）备（ㄅㄧ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘） 拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）有（ㄨ˫）。──齐（ㄐㄧㄠˊ）备（ㄅㄧ˫）。齐（ㄐㄧㄠˊ）全（ㄗㆭˊ）。

【仁（ㄖㄣˊ）至（ㄓˋ）义（ㄧˋ）尽（ㄐㄧㄣˋ）】

(成 (台)按（ㄢ˪）：意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：对（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）善（ㄒㄧㄢ˫）意（ㄧ˪）──仁（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ），帮（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）──义（ㆣㄧ˫），拢（ㄌㆲˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）到（ㄍㄠ˪）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）义（ㆣㄧ˫）务（ㆠㄨ˫），拢（ㄌㆲˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）够（ㄍㄠ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：尽：竭。完。全。

类语：尽：熄。灭。消。阑，夜～，酒～。将尽也。

类语：尽，～头。极，～端。

　即刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˪∥

普闽 ㄐㄧㄣ˪。

【缙（ㄐㄧㄣˋ）】

[名](文) (台)红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）丝（ㄒㄧ）织（ㄐㄧㆵ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【缙（ㄐㄧㄣˋ）绅（ㄕㄣ）】

[名](文) (台)①官（ㄍㄨㆩ）僚（ㄌㄧㄠˊ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）官（ㄍㄨㆩ）有（ㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【缙（ㄐㄧㄣˋ）绅（ㄕㄣ）录（ㄌㄨˋ）】

[名] ＝搢绅录。职官人名录。(台)按（ㄢ˪）：亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）现（ㄏㄧㄢ˪）在（ㄗㄞ˫）绅（ㄒㄧㄣ）士（ㄙㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）名（ㆠㄧㄥˊ）录（ㄌㄧㆦㆶ ͘），名（ㆠㄧㄥˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）录（ㄌㆦㆶ），职（ㄐㄧㆵ）员（ㄨㄢˊ）录（ㄌㆦㆶ ͘）。

国音 (又音)ㄐㄧㄣˋ＝(常音)ㄐㄧㄣˇ。

　←徐刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˫∥

普闽 (文)ㄒㄧㄣ˫。(白)ㄐㄧㄣ˫。

【荩（ㄐㄧㄣˋ）】

[名] 草名。叶可以做黄色染料，纤维可以做造纸原料。(台)荩（ㄐㄧㄣ˫）(文)(罕用)。

【荩（ㄐㄧㄣˋ）臣（ㄔㄣˊ）】

[名](偏正)(文) (台)称（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）忠（ㄉㄧㆲ）爱（ㄞ˪）尽（ㄐㄧㄣ˫）忠（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）臣（ㄒㄧㄣˊ）。

　子鸩切，沁韵。另有咨林切，侵韵

国音 ㄐㄧㄣˋ＝浸∥

台甘 ㄐㄧㆬ˪∥

普闽 并“寖（ㄐㄧㄣˋ）”入【浸（ㄐㄧㄣˋ）】。

　←徐刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄣ˫、ㄒㄧㄣ˫∥

普闽 (文)ㄒㄧㄣ˫。(白)ㄐㄧㄣ˫。

【烬（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [名] 火烧过后剩下的东西。如：灰～，馀～。(台)𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）烧（ㄒㄧㄜ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）灰（ㄏㄨ）。

【烬（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [动状](陆) 例：蜡～了就睡觉(陆汇)。(台)蜡（ㄌㄚㆷ）烛（ㄐㄧㆤㆶ）(/蜡（ㄌㄚㆷ）条（ㄉㄧㄠˊ）)𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）(/变（ㄅㄧㄢ˪）灰（ㄏㄨ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)困（ㄎㄨㄣ˪）。

【灰（ㄏㄨㄟ）烬（ㄐㄧㄣˋ）】

[名](叠义并列) (台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）灰（ㄏㄨ）。 例：化为～。(台)烧（ㄒㄧㄜ）去（ㄎㄧ˪）变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）灰（ㄏㄨ）。

【烛（ㄓㄨˊ）烬（ㄐㄧㄣˋ）】

[名短](偏正) (台)蜡（ㄌㄚㆷ ͘）烛（ㄐㄧㆤㆶ）屎（ㄙㄞˋ）。

【馀（ㄩˊ）烬（ㄐㄧㄣˋ）】

[名](偏正/类组) (台)烧（ㄒㄧㄜ）偆（ㄘㄨㄣ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）屎（ㄙㄞˋ）。

　巨谨切，吻隐韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。按：巨靳切，去问韵(康典广韵)。韵会：“凡远近之近上声，附近之近去声”今并为去声。又甘典“ㄍㄧㄣ˫、ㄍㄨㄣ˫”并列。知编撰当时，台南或厦门，这二音平分秋色。泉州系之“ㄍㆨㄣ˫”音在厦门、台南完成，圆唇化∥

台甘 ㄍㄧㄣ˫/ㄍㄨㄣ˫。按：ㄍㄧㄣ˫(漳)。ㄍㄨㄣ˫(厦)。ㄍㆨㄣ˪(泉)∥

普闽 ㄍㆨㄣ˫。

【近（ㄐㄧㄣˋ）(儿（ㄦ）)】

1 [名位] 就近，利用就地取材，不远求。 例：我也使一使，就个～(儿)(陆汇)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）乘（ㄒㄧㄣ˫）势(/续)ㄙㄨㄚ˪来（ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫） (⿰只个)(/此)ㄗㆤ较（ㄎㄚㆷ）简（ㄍㄢˋ）便（ㄅㄧㄢ˫）。 抄个～(陆汇)。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）路（ㄌㆦ˫）(/斩（ㄗㆩˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）)。

类语：抄近道儿。

【近（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [动] 接近。靠近。 例：快～台北了(陆汇)。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）台（ㄉㄞˊ）北（ㄅㄚㆶ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【近（ㄐㄧㄣˋ）】

3 [状] 在近处。(台)无（ㆠㄜˊ）远（ㄏㆭ˫）。 例：～～(儿)的。(台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）仔（ㄚ）(/无（ㆠㄜˊ）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）远（ㄏㆭ˫）)。

【近（ㄐㄧㄣˋ）】

4 [状位] 不远，亲近不疏。 例：我们是～本家。(台)咱（ㄌㄢˋ）是（ㄒㄧ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）亲（ㄑㄧㄣ）。 抄～道儿。走～路。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）路（ㄌㆦ˫），斩（ㄗㆩˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。斩（ㄗㆩˊ）(横过也)。 ～几年他没来。(台) (⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ(/最（ㄗㄨㆤ˪）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）)几（ㄍㄨㄧˋ）年（ㄋㄧˊ）仔（ㄚ）伊（ㄧ）拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）来（ㄌㄞˊ）。

【近（ㄐㄧㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）】

[时间副词] (台)近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）来（ㄌㄞˊ），无（ㆠㄜˊ）久（ㄍㄨˋ）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）到（ㄍㄠ˪）现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫） (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ段（ㄉㄨㆩ˫）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）。

【近（ㄐㄧㄣˋ）视（ㄕˋ）】

[动，名] (台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）视（ㄒㄧ˫）(/眼（ㆣㄢˋ）)。(厦)觑（ㄘㄨ˪）懵（ㆠㄤˋ）。台语“ㄘㄨㆷㆠㄤˋ”(音字脱节。台日典作“眦眄”)。单音说“ㄘㄨㆷ”，非“ㄘㄨ˪”。

【近（ㄐㄧㄣˋ）似（ㄙˋ）】

[动] 有所相似、很像、有所不像。(台)诚（ㄐㄧㆩˊ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）。(台泉)亲（ㄘㄢ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）(台日典)。(厦) (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）(普闽典)。

类语：相似近乎。(台)真（ㄐㄧㄣ）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。(厦)搭（ㄉㄚㆷ）近（ㄍㄧㄣ˫）。促（ㄑㄧㆤㆶ）近（ㄍㄨㄣ˫）。

【迫（ㄆㄛˋ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[动短] (台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。迫（ㄅㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）。

【贴（ㄊㄧㄝ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[动] 紧紧地挨近。(台)真（ㄐㄧㄣ）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。(厦)搭（ㄉㄚㆷ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫），促（ㄑㄧㆤㆶ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。

类语：擦，～肩。

【浅（ㄑㄧㄢˇ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[状] 浅显。(台)浅（ㄑㄧㄢˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。浅（ㄑㄧㄢˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）快（ㄎㄨㄞ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【近（ㄐㄧㄣˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）楼（ㄌㄡˊ）台（ㄊㄞˊ）】

(成) ～先得月。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲ）：倚（ㄨㄚˋ）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫上（ㄒㄧㆲ˫）利（ㄌㄧ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），赏（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）利（ㄌㄧ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：占（ㄐㄧㆰ˪）便（ㄅㄢˊ）宜（ㆣㄧˊ）。有（ㄨ˫）有（ㄧㄨˋ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）条（ㄉㄧㄠˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）。

【不（ㄅㄨˊ）近（ㄐㄧㄣˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）理（ㄌㄧˇ）】

(常) 近、靠近、适合之反。(台)无（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。

类语：近，接～。倚，～近。密，～切。紧，～靠。切，～近。迩，遐～。即，在～。近在眼前。

　即刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˪∥

普闽 ㄐㄧㄣ˪。

【进（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [名] 表：单位。旧式庭院前后的房舍层次，就是一宅之中分前后几排的。一排为一进。如：两～房子的后～。 例：他家有两～房。(台)𢙠（ㄧㄣ）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪）有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。

【进（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [名] 表：辈分（ㄈㄣˋ）。(台)如（ㄌㄨˊ）：先（ㄒㄧㄢ）进（ㄐㄧㄣ˪）。对（ㄉㄨㄧ˪）：后（ㄏㄧㄜ˫
ㄠ˫
ㄏㆦ˫）辈（ㄅㄨㆤ˪）。 例：先～于礼乐野人也。(台)前（ㄐㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）辈（ㄅㄨㆤ˪）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）对（ㄉㄨㆤ˪）礼（ㄌㆤˋ）乐（ㆣㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）修（ㄒㄧㄨ）养（ㄧㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ）朴(/朴)ㄆㆦㆶ素（ㄙㆦ˪）。互见【先进】。

【进（ㄐㄧㄣˋ）】

3 [动] 由外进内。入学。 例：～学校了。(台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）学（ㄏㄚㆶ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）读（ㄊㄚㆶ ͘）册（ㄘㆤㆷ）。 ～入浴缸洗澡。(台)入（ㄌㄧㆴ ͘）(/落（ㄌㄜㆷ ͘）)去（·ㄎㄧ˪）浴（ㄧㆤㆶ ͘）桶（ㄊㄤˋ）内（ㄌㄞ˫）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）浴（ㄧㆤㆶ ͘）。

【进（ㄐㄧㄣˋ）】

4 [动] 犹说“增加”。 例：之后，他们的友谊似乎～了一层。(台)后（ㄠ˫）来（ㄌㄞˊ）𢙠（ㄧㄣ）丌（ㆤ）友（ㄧㄨˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）有（ㄨ˫）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ增（ㄐㄧㄥ）加（ㄍㄚ）较（ㄎㄚㆷ）亲（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。

【进（ㄐㄧㄣˋ）】

5 [后附副位] 表：趋向。 例：才(/才)送～一个人。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）送（ㄙㄤ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。/送（ㄙㄤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 走～来一个人。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）来（ㄌㄞˊ）。听～去叫人难过。(台)听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）)艰（ㄍㄢ）难（ㄌㄢˊ）→ㄢˊ。按：ㄢˊ，谐：紧（ㄢˊ）(训读)。

【进（ㄐㄧㄣˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[动短] 向前迈出步伐。→人、事有所发展，个人腾达，社会环境顺应时代的要求改进。(台)进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。

【进（ㄐㄧㄣˋ）项（ㄒㄧㄤˋ）】

[名短] (台)金（ㄍㄧㆬ）钱（ㄐㆪˊ）财（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）收（ㄒㄧㄨ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）。

【进（ㄐㄧㄣˋ）帐（ㄓㄤˋ）】

[动短][动宾] (台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）帐（ㄒㄧㄠ˪）＝数（ㄙㆦ˪）→ㄒㄧㄠ˪。

【前（ㄑㄧㄢˊ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[动][副，动](类组)(文) 往前进。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）进（ㄐㄧㄣ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）。对：后退。(台)进（ㄐㄧㄣ˪）前（ㄐㄧㄥˊ），退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）后（ㄠ˫）。

【请（ㄑㄧㄥˇ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[动＋动名] 请进来。①(台)请（ㄑㄧㆩˋ）(汝（ㄌㄧˋ）)入（ㄌㄧㆴ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。→请进＝②“入（ㄌㄧㆴ ͘）来（·ㄌㄞˊ）”恭敬、套语。“请”字第一例还有实义。第二例则虚化为附加成分，成客套话。

【先（ㄒㄧㄢ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[名](文) (台)先（ㄒㄧㄢ）进（ㄐㄧㄣ˪）(文)。前（ㄐㄧㄢˊ）辈（ㄅㄨㆤ˪）。贤（ㆣㄠˊ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：先辈。互见【先辈】项内。

【上（ㄕㄤˋ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[动] 向上。进步。进取。(台)上（ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）。(台)有（ㄨ˫）长（ㄐㄧㄤˋ）志（ㄐㄧ˪）。想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。

【引（ㄧㄣˇ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[动短] ①引荐。(台)介（ㄍㄞ˪）绍（ㄒㄧㄠ˫）。提（ㄊㆤˊ）拔（ㄅㄨㄚㆵ ͘）。②由（ㄧㄨˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）引（ㄧㄣˋ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(新（ㄒㄧㄣ）品（ㄆㄧㄣˋ）种（ㄐㄧㄥˋ）)导（ㄉㄜ˫）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

类语：①进贤。②输入(本国所未有)文物、技术。

【进（ㄐㄧㄣˋ）退（ㄊㄨㄟˋ）维（ㄨㄟˊ）谷（ㄍㄨˇ）】

(文)(成) (台)进（ㄐㄧㄣˋ）退（ㄊㆤ˪
ㄊㄨㆤ˪）两（ㄌㄧㆲˋ）难（ㄌㄢˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）振（ㄉㄧㄣˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）动（ㄉㄤ˫）。伓(/不)ㆬ˫知（ㄗㄞ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）采（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【非（ㄈㄟ）请（ㄑㄧㄥˇ）勿（ㄨˋ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

(常)(标语) (台)无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）请（ㄑㄧㆩˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。→意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：(此（ㄘㄨˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ ͘）滥（ㄌㆰ˫）糁（ㄙㆰˋ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）内（ㄌㄞ˫）(/来（·ㄌㄞˊ）)。

类语：进，～入。入，～内。餤，进食。晋，～升。

　巨禁切，沁韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄍㄧㆬ˫∥

普闽 ㄍㄧㆬ˫。

【妗（ㄐㄧㄣˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 称谓。称：舅母。(台)阿（ㄚ）妗（ㄍㄧㆬ˫）(语)。舅（ㄍㄨ˫）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）(文)。

【大（ㄉㄚˋ）妗（ㄐㄧㄣˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)大（ㄉㄨㄚ˫）妗（ㄍㄧㆬ˫）仔（ㄚ）。 (国语)妻的嫂子。妻兄的妻子。

【小（ㄒㄧㄠˇ）妗（ㄐㄧㄣˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (厦)小（ㄒㄧㄜˋ）妗（ㄍㄧㆬ˫）仔（ㄚ）。(台)(细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）)妗（ㄍㄧㆬ˫）仔（ㄚ）。 (国语)妻的弟妇。妻弟的妻子。

台类语：姑（ㄍㆦ）。姨（ㄧˊ）。舅（ㄍㄨ˫）。妗（ㄍㄧㆬ˫）。

　即刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˪∥

普闽 ㄐㄧㄣ˪。

【晋（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [名] 朝代名。西元二六五～四二○。

【晋（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [名] 山西省别名。(台)山（ㄙㄨㆩ）西（ㄙㆤ
ㄙㄞ）。

【晋（ㄐㄧㄣˋ）】

3 [动] 向上走，同“进”。按：“晋、进”，古今字。“进见”，作者犹多写“晋见”＝谒见。但“进入”少作“晋入”。～了一级。(台)进（ㄐㄧㄣ˪）(/升（ㄒㄧㄥ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）级（ㄍㄧㆴ）。

　徐刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄣ˫、ㄒㄧㄣ˫∥

普闽 (文)ㄒㄧㄣ˫。(白)ㄐㄧㄣ˫。

【赆（ㄐㄧㄣˋ）仪（ㄧˊ）】

[名] (台)赆（ㄒㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ˫）仪（ㆣㄧˊ）(普闽典）。饯（ㄐㄧㄢˋ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。顺（ㄙㄨㄣ˫）风（ㄏㆲ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。简称：顺风。 如：送顺风。

　←渠饮切，寝韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆬ˪。(语)ㄏㆰ˫/ㄏㄧㆬ˫。按：今(语)用“ㄏㆬ˫”∥

普闽 ㄍㄧㆬ˫。

【噤（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [动](文) 因冷闭起嘴，不作声。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）伓(/不)ㆬ˫出（ㄘㄨㆵ）声（ㄒㄧㆩ）。 例：～口。(台)噤（ㄍㄧㆬ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）。

【噤（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [副位] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）噤（ㄏㄧㆬ˫）噤（ㄏㄧㆬ˫）(/愖（ㄏㄧㆬ˫）愖（ㄏㄧㆬ˫
ㄒㄧㆬ˫ㄒㄧㆬ˫）)。 例：～若寒蝉。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）出（ㄘㄨㆵ）声（ㄒㄧㆩ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。(亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）天（ㄊㆪ）丌（ㆤ）暗（ㆰ˪）蜅（ㄅㆦ）蛴（ㄗㆤˊ），恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）声（ㄒㄧㆩ）)。

【寒（ㄏㄢˊ）噤（ㄐㄧㄣˋ）】

[名] 打了一个～。(台)交（ㄍㄚ）冷（ㄌㄨㄣˋ）战（ㄙㄨㄣˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。(国语)因受冷受惊，而身体颤动(/战抖)。

台类语：交（ㄍㄚ）懔（ㄌㄨㄣˋ）恂（ㄙㄨㄣˋ）。挽（ㆠㄢˋ）脉（ㄇㆤㆷ ͘）。交（ㄍㄚ）阴（ㄧㆰ）。加（ㄍㄚ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ）损（ㄙㄨㄣˋ）(台日典)。

　居荫切，沁韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。(破音)ㄐㄧㄣ，见【禁（ㄐㄧㄣ）】∥

台甘 ㄍㄧㆬ˪。ㄍㄧㆬ(居吟切，侵韵)∥

普闽 ㄍㄧㆬ˪。互见普通话音【禁（ㄐㄧㄣ）】。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [名] 禁忌。(台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）。 例：入国问～。(台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）国（ㄍㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）先（ㄒㄧㄥ）问（ㄇㆭ˫）有（ㄨ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫），通（ㄊㄤ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）犯（ㄏㄨㄢ˫）禁（ㄍㄧㆬ˪）。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [名](文) 宫禁。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）称（ㄑㄧㄥ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）滞（ㄉㄨㄚ˪）(/居（ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）)丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）】

3 [动] 禁止。 例：～倒垃圾。(台)( (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(/此（ㄐㄧㆵ）)处（ㄉㆤ˪）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）倒（ㄉㄜ˪）粪（ㄅㄨㄣ˪）埽（ㄙㄜ˪）→扫（ㄙㄜ˪）。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）闭（ㄅㄧˋ）】

[动](文) (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）闭（ㄅㆤ˪）。监（ㄍㆰ）禁（ㄍㄧㆬ˪）。

类语：关禁。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）烟（ㄧㄢ）】

[动短] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）烟（ㄧㄢ）。禁（ㄍㄧㆬ˪）烟(/熏/薰)ㄏㄨㄣ。 例：从过年儿起～。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）年（ㄋㄧˊ）正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）起（ㄎㄧˋ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）禁（ㄍㄧㆬ˪）烟（ㄏㄨㄣ）(/伓（ㆬ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）烟（ㄏㄨㄣ）喇/啦（ㄌㄚ˪）)。

类语：戒烟。(台)戒（ㄍㄞ˪）烟（ㄏㄨㄣ）。解（ㄍㄞˋ）烟（ㄏㄨㄣ）＝改（ㄍㄞˋ
ㄍㆤˋ）烟（ㄏㄨㄣ）。

台类语：解（ㄍㆤˋ）薰（ㄏㄨㄣ），谐：改（ㄍㆤˋ）薰（ㄏㄨㄣ）。薰＝烟也。

【犯（ㄈㄢˋ）…禁（ㄐㄧㄣˋ）】

[动短] 例：这件事～了～了。(台) (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)层（ㄗㄢˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)有（ㄨ˫）违（ㄨㄧˊ）犯（ㄏㄨㄢ˫）禁（ㄍㄧㆬ˪）制（ㄗㆤ˪）(/禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）/禁（ㄍㄧㆬ˪）例（ㄌㆤ˫）)。

【监（ㄐㄧㄢ）禁（ㄐㄧㄣˋ）】

[动](类组) (台)监（ㄍㆰ）禁（ㄍㄧㆬ˪）。拘（ㄎㄨ）留（ㄌㄧㄨˊ）。关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）落（ㄌㄜㆷ ͘）监（ㄍㆩ）狱（ㆣㄚㆶ）。

类语：拘押。收监。扣留。收押。关禁。圈。闭。

　居焮切，焮韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄍㄧㄣ˪∥

普闽 ㄍㄧㄣ˪。

【靳（ㄐㄧㄣˋ）】

1 [名] (台)挂（ㄍㄨㄚ˪）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫马（ㆠㆤˋ）(驷马中央两匹)胸（ㄏㄧㄥ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）带（ㄉㄨㄚ˪）。

【靳（ㄐㄧㄣˋ）】

2 [动状](文) 吝啬。(台)俭(/怯)ㄎㄧㄚㆴ使（ㄙㄞˋ）。物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ）伓(/不)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）付（ㄏㆦ˫）人（·ㄌㄤˊ）。俭（ㄎㄧㆰ˫）→ㄎㄧㄚㆴ使（ㄙㄞˋ）。

　即刃切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˪∥

普闽 未收。

【瑨（ㄐㄧㄣˋ）】

[名](文) 漂亮的石头。(台)像（ㄑㄧㆫ
ㄑㄧㆧ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

　渠吝切，震韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。(今常音)ㄐㄧㄣˇ。互见【仅（ㄐㄧㄣˇ）】∥

台甘 (文)ㄍㄧㄣ˫。(文)ㄍㄧㄣˋ。(语)ㄌㄧㆬˋ。按：训读音∥

普闽 ㄍㄧㄣ˫。另见普通话音【仅（ㄐㄧㄣˇ）】。

【仅（ㄐㄧㄣˋ）】

[状](文) ①几乎。将近。 例：士卒～万人。(台)士（ㄙㄨ˫）卒（ㄗㄨㆵ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）万（ㆠㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）。 山城～百层。(台)山（ㄙㄨㆩ）城（ㄒㄧㆩˊ）真（ㄐㄧㄣ）高（ㄍㄨㄢˊ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）层（ㄗㄢˊ）(/栈（ㄗㄢ˪）)高（ㄍㄨㄢˊ）。按：疑：“近、仅”，古音相似。②止于，才(/才)有。 例：所剩已不多，～有两、三人而已。(台)剩（ㄘㄨㄣ˫）无（ㆠㄜˊ）若（ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）、三（ㄙㆩ）人（ㄌㄤˊ）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）/尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）。

　即刃切，震韵(广韵)

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄣ˪。(语)ㄐㆪ˪∥

普闽 (文)ㄐㄧㄣ˪。(白)ㄐㆪ˪。

【搢（ㄐㄧㄣˋ）】

[动] 插。(台)插（ㄘㄚㆷ）。 例：～笏。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）官（ㄍㄨㆩ）员（ㄨㄢˊ）将（ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆲ）奏（ㄗㄠ˪）板（ㄅㄢˋ）插（ㄘㄚㆷ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）腰（ㄧㄜ）带（ㄉㄨㄚ˪）缝（ㄆㄤ˫）。

【搢（ㄐㄧㄣˋ）铎（ㄉㄨㄛˋ）】

见【振铎】。

【搢（ㄐㄧㄣˋ）绅（ㄕㄣ）】

见【缙绅】。

　←在忍切，轸韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 ㄐㄧㄣ˫∥

普闽 ㄐㄧㄣ˫。

【浕（ㄐㄧㄣˋ）】

[名] 溪名。在湖北省。

　巨禁切，泌韵

国音 ㄐㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄎㄧㆰˊ，ㄎㄧㆬˊ。(语)ㆣㄧㆬ˫∥

普闽 ㄍㄧㆬ˫。→ㆣㄧㆬ˫。

【扲（ㄐㄧㄣˋ）】

[动] 捉拿。(台)按：台语“扲”语音“ㆣㄧㆬ˫”掌握也。 握紧不放。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）钱（ㄐㆪˊ）扲（ㆣㄧㆰ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）住（ㄉㄧㄠˊ）。厦语只当“拿”解。

　子鸩切，沁韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。北京另有“ㄑㄧㄣˇ、ㄑㄧㄣˋ”二音。(又音)ㄐㄧㄣ。按：没有与“ㄐㄧㄣ”相应的反切。(另音)ㄑㄧㄣ(千寻切，侵韵)。浸淫，渐渍也。一作：侵寻。新华典把“寖”并入【浸（ㄐㄧㄣˋ）】，但存“逐渐”一义。不收又音∥

台甘 ㄐㄧㆬ˪∥

普闽 ㄐㄧㆬ˪。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）】

[动] 泡在液体里。(台)浸（ㄐㄧㆬ˪）。如：～湿。(台)浸（ㄐㄧㆬ˪）淡(/㴷)ㄉㆰˊ。 把种子放在水里～一～。(台)种（ㄐㄧㄥˋ）子（ㄐㄧˋ）囥（ㄎㆭ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）内（ㄌㄞ˫）浸（ㄐㄧㆬ˪）一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫）→ㄗㆤ˪。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）透（ㄊㄡˋ）】

[动短][动果] (台)浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）㴷(/ (⿰氵⿸厂炎))ㄉㆰˊ透（ㄊㄠ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）渐（ㄐㄧㄢˋ）】

[动][副](类组) 逐渐。渐进。(台)渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）沉/沈（ㄔㄣˊ）】

[动][动果]→[混动] 沉(/沈)浸。→耽溺。(台)完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）被（ㄅㄧ˫）(夜（ㄧㄚ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）)包（ㄅㄠ）围（ㄨㄧˊ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）沉(/沈)ㄉㄧㆬˊ落（ㄌㄜㆷ ͘）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）湿（ㄕ）】

[动果] (台)浸（ㄐㄧㆬ˪）湿（ㄒㄧㆴ）(字音)。(语)浸（ㄐㄧㆬ˪）㴷（ㄉㆰˊ），浸（ㄐㄧㆬ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）㴷（ㄉㆰˊ）(/湿（ㄒㄧㆴ）)。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[动短] (台)浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。 (国语)把东西放进水里使他吸收水分。 例：脏衣服先～，然后揉洗就容易干净。(台)垃（ㄌㄚㆴ）圾（ㄙㄚㆴ）衫（ㄙㆩ） (⿰要卜)（ㄅㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）先（ㄒㄧㄥ）浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ），则(/即)ㄐㄧㄚㆷ撋（ㄋㄨㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)快（ㄎㄨㄞ˪）清（ㄑㄧㄥ）洁（ㄍㄧㄚㆵ）→气（ㄎㄧ˪）。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）染（ㄖㄢˇ）】

[动短][副＋动/动果] ①逐渐感染。渐染。②浸在其中而受感染。(台)浸（ㄐㄧㆬ˪）染（ㄌㄧㆰˋ）(文)。→受（ㄒㄧㄨ˫）感（ㄍㆰˋ）染（ㄌㄧㆰˋ），感（ㄍㆰˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）。

【浸（ㄐㄧㄣˋ）渍（ㄗˋ）】

[动](叠义) (台)浸（ㄐㄧㆬ˪）渍（ㄗㄨ˪）(文)。豉（ㄒㆪ˫）咸（ㄍㄧㆰˊ），豉（ㄒㆪ˫）甜（ㄉㆪ）。→蜜（ㆠㄧㆵ ͘）饯（ㄐㄧㄢˋ）。

类语：ㄊㄥˋ ，在水里～著(陆汇)。没。漫。汩。浸。泡。渍。淹，～没。沉/沈，浸～。沾。渐。沤。

　←坚正切，吻韵

国音 ㄐㄧㄣˋ。(另音)(文)ㄐㄧㄥˋ。按：中日典“ㄐㄧㄥˋ、ㄐㄧㄣˋ”兼收，反映实际上是“ㄐㄧㄥ、ㄐㄧㄣ”不分的蓝青官话音∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ˪。(语)ㄍㄧㄥ˫。ㆣㄧㄥ˫(罕用)∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【劲（ㄐㄧㄣˋ）头（·ㄊㄡˊ）】

[名] 力气。(台)力（ㄌㄚㆵ ͘）草（ㄘㄠˋ）。气（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆶ ͘）。 几百斤重的大石头，托著就走，～真不小。(台)归(/佹)ㄍㄨㄧ百（ㄅㄚㆷ）斤（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）重（ㄉㄤ˫）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）块（ㄉㆤ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）托（ㄊㄨㆷ）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)行（ㄍㄧㆩˊ），真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 一股子（·ㄗˇ）劲头（·ㄊㄡˊ）。(台)真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ），有（ㄨ˫）兴（ㄏㄧㄥ˪）趣（ㄘㄨ˪）。真（ㄐㄧㄣ）兴（ㄏㄧㄥ˪）。(厦)兴（ㄏㄧㄣ˪）头（ㄊㄠˊ）(普闽典)。