国台对照活用辞典/ㄎㄨㄤˊ 中华文库

　渠王切，阳韵

国音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 未收。(台)(酌读)ㄍㆲˊ∥

普闽 ㄍㆲˊ。

【𫛭（ㄎㄨㄤˊ）】

[名] 鸟名，亦名“土（ㄊㄨˇ）豹（ㄅㄠˋ）”形体像鹰。(台)𫛭（ㄍㆲˊ），会（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）鸟（ㄋㄧㄠˋ）鼠（ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）鸟（ㄋㄧㄠˋ）。

　渠王切，阳韵

国音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 ㄍㆲˊ∥

普闽 ㄍㆲˊ。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）】

1 [名] 精神失常。 例：发～。发疯。(台)起（ㄎㄧˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）】

2 [状] 行为不正常。纵情地，无拘束地。(台)乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），无（ㆠㄜˊ）理（ㄌㄧˋ）智（ㄉㄧ˪），妄（ㆠㆲ˪）仙（ㄒㄧㄢ）。 例：～欢。(台)(文白)欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）到（ㄍㄚㆷ）哗（ㄏㄨㄚ˪）哗（ㄏㄨㄚ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 ～笑。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）到（ㄍㄚㆷ）嘻（ㄏㄧ）嘻（ㄏㄧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 ～妄。(台)言（ㆣㄧㄢˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）失（ㄒㄧㆵ）正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）】

3 [状] 猛烈，声势大。(台)凶（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ），来（ㄌㄞˊ）势（ㄙㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫），紧（ㄍㄧㄣˋ）急（ㄍㄧㆴ）。 例：～风。(台)凶（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ），乱（ㄌㄨㄢ˫）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。 ～跌。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。如：价钱突然降低幅度又大。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）】

4 [状] 夸大。(台)膨（ㄆㆲ˪）脝（ㄏㆲ）(/凸（ㄆㆲ˪）风（ㄏㆲ）)。 例：说～话不好。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ大（ㄉㄨㄚ˫）话（ㄨㆤ˫）。 口出～话。(台)爱（ㄞ˪）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ膨（ㄆㆲ˪）脝（ㄏㆲ）(/凸（ㄆㆲ˪）风（ㄏㆲ）)话（ㄨㆤ˫）。

台类语：妄（ㆠㆲ˪）。 (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）(狂也)。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）】

5 [状] 对任何事都瞧不起。(台)事（ㄙㄨ˫）事（ㄙㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不（ㄅㄨㆵ）在（ㄗㄞ˫）眼（ㆣㄢˋ）中（ㄉㄧㆲ）。 例：你太～，非失败不可。(台)汝（ㄌㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）来（ㄌㄞˊ）(不按常理)，一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）失（ㄒㄧㆵ）败（ㄅㄞ˫）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）奔（ㄅㄣ）】

[动短] 猛烈地奔跑。(台)凶（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ）走（ㄗㄠˋ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）放（ㄈㄤˋ）】

[状](文白) ～不拘。(台) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）、妄（ㆠㆲ˪）妄（ㆠㆲ˪），无（ㆠㄜˊ）照（ㄐㄧㄜ˪）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）丌（ㆤ）理（ㄌㄧˋ）气（ㄎㄧ˪）。

类语：放荡不拘(常)。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）风（ㄈㄥ）】

[名短] (台)突（ㄊㄨㆷ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(/发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）)丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）澜（ㄌㄢˊ）】

[名短] 巨大的波浪。 例：挽～于既倒。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆢㄧ˫
ㄌㄨ˫）：有（ㄧㄨˋ）意（ㄧ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）挽（ㆠㄢˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）衰（ㄙㄨㆤ）颓（ㄉㄨㆤˊ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）势（ㄙㆤ˪）、潮（ㄉㄧㄠˊ）流（ㄌㄧㄨˊ）。注：“衰”字在“落衰”时读“ㄙㄨㄧ”。谐（ㄏㄞˊ）：落（ㄌㄚㆶ）嘴（ㄙㄨㄧ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）狷（ㄐㄩㄢˋ）】

[状](文) (台)孤（ㄍㆦ）独（ㄉㄚㆶ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪），起（ㄎㄧˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）乱（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）反（ㄏㄨㄢˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）抑（ㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）到（ㄍㄠ˪） (⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）到（ㄍㄠ˪） (⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[动短] (台)(失（ㄒㄧㆵ）控（ㄎㆲ˪）制（ㄗㆤ˪）)哈（ㄏㄚ）哈（ㄏㄚ）大（ㄉㄞ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

类语：失笑。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）士（ㄕˋ）】

[名短] (台)(性（ㄒㄧㄥ˪）格（ㄍㆤㆷ）) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）(狂妄也)叮（ㄉㄧㄣ）咚（ㄉㆲ
ㄉㄤ），放（ㄏㆲ˪）放（ㄏㆲ˪）无（ㆠㄜˊ）拘（ㄎㄨ）无（ㆠㄜˊ）束（ㄙㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：狂狷（ㄐㄩㄢˋ）(文)。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] 疯子（·ㄗˇ）。(台) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）丌（ㆤ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）言（ㄧㄢˊ）】

[名](文白) 狂话(文)。(台)无（ㆠㄜˊ）理（ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ大（ㄉㄨㄚ˫）话（ㄨㆤ˫）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）妄（ㄨㄤˋ）】

[状] 自高自大。(台)妄（ㆠㆲ˪）妄（ㆠㆲ˪）， (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）(看（ㄎㄨㆩ˪）人（·ㄌㄤˊ）无（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）)。

【发（ㄈㄚ）狂（ㄎㄨㄤˊ）】

[动短] (台)起（ㄎㄧˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ），起（ㄎㄧˋ）狂（ㄎㆲˊ）。

类语：发疯。

【疯（ㄈㄥ）狂（ㄎㄨㄤˊ）】

[状] (台) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ） (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ），无（ㆠㄜˊ）理（ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）挥（ㄏㄨㄧ）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）犬（ㄑㄩㄢˇ）病（ㄅㄧㄥˋ）】

[名] 病名。(台) (⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）狗（ㄍㄠˋ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）风（ㄈㄥ）暴（ㄅㄠˋ）雨（ㄩˇ）】

(成) (台)透（ㄊㄠ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。落（ㄌㄜㆷ ͘）大（ㄉㄨㄚ˫）雨（ㄏㆦ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：突（ㄉㄨㆵ ͘）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）丌（ㆤ）混（ㄏㄨㄣ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）。

　渠王切，阳韵

国音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄍㆲˊ。

【軖（ㄎㄨㄤˊ）】

[名](文) 古制独辇车。(台)按（ㄢ˪）：普（ㄆㆦˋ）闽（ㆠㄧㄣˊ）典（ㄉㄧㄢˋ）借（ㄐㄧㄜㆷ）表（ㄅㄧㄠˋ）闽（ㆠㄢˊ）南（ㄌㆰˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）拄（ㄉㄨ˫）(/撞（ㄉㆭ˫）)门（ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）箍（ㄎㆦ）棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）。门（ㄇㆭˊ）闩（ㄘㄨㆩ˪）(/梇（ㄌㆲ˫）)。

　←古况切，去漾韵＝ㄍㄨㄤˋ

国音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 ㄍㆲ˪∥

普闽 ㄍㆲ˪。

【诳（ㄎㄨㄤˊ）】

[动] 欺骗。(台)欺（ㄎㄧ）骗（ㄆㄧㄢ˪）。 例：～骗。(台)欺（ㄎㄧ）骗（ㄆㄧㄢ˪）。 诳语（ㄩˇ）。(厦)嚣（ㄏㄠ）六（ㄌㄚㆶ ͘）话（ㄨㆤ˫）。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）贼（ㄘㄚㆵ ͘）话（ㄨㆤ˫）。