国台对照活用辞典/ㄎㄜˋ 中华文库

　乞格切，陌韵

国音 ㄎㄜˋ。(常音)ㄎㄜˇ，可以、可是∥

台甘 (常音)ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㆦˋ。ㄊㄜˋ。(台)可（ㄎㆦˋ），宁（ㄌㄧㄥˊ）可（ㄎㆦˋ）→ㄎㆦ。(俗音)ㄊㄜˋ，ㄊㄞˋ～。音字脱节，字罕用∥

普闽 ㄎㄧㆤㆶ。另见普通话音【可（ㄎㄜˇ）】。

【可（ㄎㄜˋ）汗（ㄏㄢˊ）】

[称] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）西（ㄙㆤ）域（ㄧㆤㆶ ͘）各（ㄍㆦㆶ）国（ㄍㆦㆶ）君（ㄍㄨㄣ）王（ㆲˊ）丌（ㆤ）称（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）。

类语：可敦(贺敦/可贺敦)──“可汗”之妻。

　康典未收“ㄎㄜˋ”音

国音 ㄎㄜˋ＝克＝克(乞得切，入职韵)∥

台甘 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(语)ㄎㄚㆵ。互见【克/克】∥

普闽 互见【克/克】。

【克（ㄎㄜˋ）】

[动] 例：他命里～父亲(陆汇)。互见【克】字条内。

【克（ㄎㄜˋ）】

[动] ＝克，通作：刻，如：～期完成。按：从前认为写“刻期”是错字。

　乞得切，德韵

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄜ(语)[动]。按：单用，当“雕刻”解。新华典只用一音“刻（ㄎㄜˋ）”∥

台甘 (文语)ㄎㄧㆤㆶ∥

普闽 (文语)ㄎㄧㆤㆶ。

【刻（ㄎㄜˋ）】

1 [单位名] 古代计时单位。一昼夜分为一百“刻”。→现代，十五分钟叫“一刻”。 例：春宵一～值千金。比喻：春宵美景惟恐来不及享受，一点儿时间，都是很宝贵。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ春（ㄘㄨㄣ）夜（ㄧㄚ˫）丌（ㆤ）美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）看（ㄎㄨㆩˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）。无（ㆠㄜˊ）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）通（ㄊㄤ）享（ㄏㄧㄤˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）。真（ㄐㄧㄣ）可（ㄎㄜˋ）惜（ㄒㄧㄜㆷ）。

【刻（ㄎㄜˋ）】

2 [外动] 语音“ㄎㄜ”。雕、镂。 例：～图章。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）。 竹竿(/杆)子上～花。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）里（ㄌㄧㄣ˪）雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）花（ㄏㄨㆤ）纹（ㆠㄨㄣˊ）(/花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）)。

类语：刻：雕，～镂。镌，～刻。刊，～刻。刋，切也。切，割开。挖，挑～。铭，～刻。

【刻（ㄎㄜˋ）】

3 [动] 牢记(←由“雕刻”转义引伸)。 例：印象深深～在心版上。语音“ㄎㄜ”(阴平)。(台)印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）刻（ㄎㄧㆤㆶ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）印（ㄧㄣ˪）版（ㄅㄢˋ）。──记（ㄍㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）著（ㄉㄧㄠˊ）。

【刻（ㄎㄜˋ）】

4 [状] 苛酷。不饶让。吝啬。(台)咸（ㄍㄧㆰˊ）合（ㄍㄚㆴ）涩（ㄒㄧㄚㆴ）。 例：这人的～劲儿，真叫人瞧著难受。(台) (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）足（ㄐㄧㆦㆶ）冻（ㄉㄤ˪）霜（ㄙㆭ）𧺤（ㄎㄧㄨˊ）俭（ㄎㄧㆰ˫）。付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）都（ㄉㄜ˫）挡（ㄉㆲ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。

【刻（ㄎㄜˋ）薄（ㄅㄛˊ）】

[状] 说话待人苛刻。苛毒。狠毒。 例：这人残忍薄情，事事～到底。(台) (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）凶（ㄏㄧㆲˊ）无（ㆠㄜˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）无（ㆠㄜˊ）义（ㆣㄧ˫）。凡（ㄏㄨㄢ˫）事（ㄙㄨ˫）极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）。

【刻（ㄎㄜˋ）苦（ㄎㄨˇ）】

[动状] 工作勤奋而辛苦，很能吃苦。(台厦)克（ㄎㄚㆵ）苦（ㄎㆦˋ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）得（ㄉㄧㆵ）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。 例：～耐劳，按：国台“刻苦、克苦”谐音。字面上，多作：刻苦，不作：克苦。但，台语“刻（ㄎㄚㆵ）苦（ㄎㆦˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）”的“刻（ㄎㄚㆵ）苦（ㄎㆦˋ）”，只能写“克苦”。“刻苦，耐劳”则今不作：克苦耐劳。由结构构词上勉强加以区别。“刻苦”偏重“劳苦”，“克苦”可谓偏指“忍耐”，“耐苦”，“耐劳”。自奉俭薄的是“克苦”，不辞辛苦；苦干才是“刻苦”。说话人“刻苦自助”不能写“克苦自励”，切记。

【深（ㄕㄣ）刻（ㄎㄜˋ）】

[状] (台)①形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）达（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）问（ㆠㄨㄣ˫）题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）质（ㄐㄧㆵ）。②内（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）心（ㄒㄧㆬ）感（ㄍㆰˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）丌（ㆤ）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）深（ㄑㄧㆬ）。

另见【深】字项内。

类语：刻：漏，～刻，漏壶。更，～漏。时，～辰。

类语：刻：铭～。雕，～刻。契，～刻。琢，～磨。镌，～刻。镶，～刻。锓（ㄑㄧㄢ），～刻。 刊，～刻。互见【画】。

类语：刻(/克)：～日。限，～期。局～。画，～地为牢。拘，多少不～。范，～围。

　康典未收字

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普闽 未收。

【氪（ㄎㄜˋ）】

[名] 化学元素之一。(台)氪（ㄍㄧㆤㆶ）。

　乞格切，入屑韵

国音 ㄎㄜˋ＝揢 (⿱汝心)。日报典、重编国语、普闽典只收阳平调∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。ㄎㆤㆷ∥

普闽 ㄎㄧㆤㆶ。

【揢（ㄎㄜˋ）】

1 [动] 用手握物＝ㄎㄜˊ。按：例已见“ㄎㄜ”项内。

【揢（ㄎㄜˋ）】

2 [动] ＝ㄎㄜˊ。夹。束。 例：抽屉～住，拉不开了(生活)。(厦)屉（ㄊㄨㄚㆷ）椵（ㄍㆤˊ）椆（ㄉㄧㄠˊ）。

　康典未收字

国音 ㄎㄜˋ。“𨱏”的另一种译名。也叫： 。

　克盍切，合韵

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄜ(普闽典)∥

台甘 ㄎㄚㆴ∥

普闽 ㄎㄚㆴ。ㄎㆦㆶ ͘*(训读)，水（ㄗㄨㄧˋ）榼（ㄎㆦㆶ ͘）仔（ㄚ）。

【榼（ㄎㄜˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ），饮(/啉)ㄌㄧㆬ酒（ㄐㄧㄨˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。→榼（ㄎㆦㆶ ͘）。 例：执～承饮。(台)举（ㆣㄧㄚㆷ ͘）榼（ㄎㆦㆶ ͘）仔（ㄚ）承（ㄒㄧㄣˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）饮（ㄧㆬˋ）(/啉（ㄌㄧㆬ）)。

类语：樽。爵。杯。盅（ㄓㄨㄥ）。盏。觥，～筹交错。海，斟了两大～。舟，玉～。觞。

　乞得切，德韵

国音 ㄎㄜˋ。新华典将“克/克”并入【克】。(另音)ㄎㄟ(克/克)。国典未收“ㄎㄟ”音。可以视为方言∥

台甘 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(语)ㄎㄚㆵ。按：(厦白)用于𣍐～得∥

普闽 (文)ㄍ一ㄍ〾。(白)ㄍㄚㆶ。另见普通话音【克（ㄎㄟ）】。

【克（ㄎㄜˋ）】

1 [量] ①译音(Gram)公克。公分。②西藏语，容量单位。

【克（ㄎㄜˋ）】

2 [动](文) 战胜。攻下来。胜过。 例：我军～敌。(台)咱（ㄌㄢˋ）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˫）赢（ㄧㆩˊ）(攻（ㄍㆲ）取（ㄘㄨˋ）)敌（ㄉㄧㆤㆶ）军（ㄍㄨㄣ）。 战必～。攻必取。(台)交（ㄍㄠ）战（ㄐㄧㄢ˪）的（ㄉㄧㆤㆶ）确（ㄎㄚㆶ） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）赢（ㄧㆩˊ）。进（ㄐㄧㄣ˪）攻（ㄍㆲ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫） (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）攻（ㄍㆲ）取（ㄘㄨˋ）。攻（ㄍㆲ）陷（ㄏㆰ˫）。

【克（ㄎㄜˋ）】

3 [外动] 制胜。克服。 例：柔能～刚。(台)柔（ㆢㄧㄨˊ
ㄌㄧㄨˊ）软（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）性（ㄒㄧㄥ˪）(/态（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）制（ㄗㆤ˪）伏（ㄏㆦㆶ ͘）刚（ㄍㆲ）硬（ㆣㄧㄥ˫）、硬（ㄫㄧ˫）直（ㄉㄧㆵ）。台语俗谚：软（ㄋㆭˋ）索（ㄙㄜㆷ）牵（ㄎㄢ）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）。掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）用（ㄧㆲ˫）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）力（ㄌㄚㆶ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）软（ㄋㆭˋ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ），共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）套（ㄊㄜ˪）。缭（ㄌㄧㄠ˫）。捆（ㄎㄨㄣˋ）。

【克（ㄎㄜˋ）】

4 [外动] 严格地。限定时日。限期。 例：～日完成。(台)限（ㄏㄢ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）时（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ）。

【克（ㄎㄜˋ）】

5 [助动](文) 能够也。 例：不～来。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）来（ㄌㄞˊ）。

【克（ㄎㄜˋ）】

6 [单位名] (译音)Carat(克拉)之简称。

【克（ㄎㄜˋ）服（ㄈㄨˊ）/克（ㄎㄜˋ）伏（ㄈㄨˊ）】

[动] 制服[动]。制止。使服从。 例：～困难。(台)努（ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）奋（ㄏㄨㄣˋ）斗（ㄉㄠ˪）。解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）难（ㄌㄢˊ）。

辨似：克复。

【克（ㄎㄜˋ）复（ㄈㄨˋ）】

[动] (台)战（ㄐㄧㄢ˪）胜（ㄒㄧㄥ˪）(/刣（ㄊㄞˊ）赢（ㄧㆩˊ）)而（ㄌㄧˊ）将（ㄐㄧㆲ）失（ㄒㄧㆵ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）收（ㄒㄧㄨ）倒（ㄉㄜ˪）转(/返：训读)ㄉㆭˋ。 例：～旧都

类语：收复。光复。恢复。

辨似：克服。

【克（ㄎㄜˋ）己（ㄐㄧˇ）】

[动短][动宾](文) 节制私欲。自责严格。→“克（ㄎㄜˋ）己（·ㄐㄧˇ）”(下字读轻声)，[状词]生意人自称不多赚钱公道，叫“ㄎㄜˋㄐㄧ”。 例：这价钱已经很～了。(台) (⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）价（ㄍㆤ˪）钱（ㄐㆪˊ）无（ㆠㄜˊ）趁（ㄊㄢ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【克（ㄎㄜˋ）己（ㄐㄧˇ）奉（ㄈㄥˋ）公（ㄍㄨㄥ）】

(常) 战胜私欲。节制私利(→牺牲自己)贡献公益。(台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）公（ㄍㆲ）益（ㄧㆤㆶ）无（ㆠㄜˊ）顾（ㄍㆦ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）。

【克（ㄎㄜˋ）勤（ㄑㄧㄣˊ）克（ㄎㄜˋ）俭（ㄐㄧㄢˇ）】

(常) 按：克[在副位]，能也。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）勤（ㄎㄧㄣˊ）劳（ㄌㄜˊ）(/劳（ㄌㄜˊ）苦（ㄎㆦˋ）)亦（ㄧㄚㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）)俭（ㄎㄧㆰ˫）约（ㄧㆦㆶ）。𠢕（ㆣㄠˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𠢕（ㆣㄠˊ）俭（ㄎㄧㆰ˫）。

类语：克勤克苦。

台类语：俭（ㄎㄧㆰ˫）肠（ㄉㆭˊ）凹（ㄋㆤㆷ）肚（ㄉㆦ˫）(台日典)。俭（ㄎㄧㆰ˫）肠（ㄉㆭˊ）鑢（ㄌㆤ˪）肚（ㄉㆦ˫）(台日典)。按：语感是“砺（ㄌㆤ˪
ㄌㄨㆤ˪）”。

【无（ㄨˊ）攻（ㄍㄨㄥ）不（ㄅㄨˊ）克（ㄎㄜˋ）】

(文)(常) 克，战胜得据点。(台)无（ㆠㄨˊ）攻（ㄍㆲ）不（ㄅㄨㆵ）克（ㄎㄧㆤㆶ）(文)。见（ㄍㄧㄢ˪）攻（ㄍㆲ）见（ㄍㄧㄢ˪）赢（ㄧㆩˊ）。“见～见～”，“每次～，每次～”也。

　乞格切，陌韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(语)ㄎㆤㆷ∥

普闽 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(语)ㄎㆤㆷ。

【客（ㄎㄜˋ）】

1 [名] 客（ㄎㄜˋ）人（ㄖㄣˊ）。(台)人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。 宾(文)。对：主，主人。 例：来了一个～。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）来（ㄌㄞˊ）。

类语：宾(文)。宾客(文白)。来宾(文白)。客人(语)。

【客（ㄎㄜˋ）】

2 [量] 用于论份(/分)儿出售的食品。饮料。 例：一～客饭。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）份(/分)ㄏㄨㄣ˫客（ㄎㆤㆷ）饭（ㄅㆭ˫）。 添一～饭。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）馆（ㄍㄨㄢˋ）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ添（ㄊㄧㆰ）(/捧（ㄆㄤˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）(客（ㄎㆤㆷ）)分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）饭（ㄅㆭ˫）菜（ㄘㄞ˪）来（ㄌㄞˊ）。

【客（ㄎㄜˋ）】

3 [名] ①指客家(人)(族名)。②客(家)话。(台)客（ㄎㆤㆷ）(家（ㄍㄚ）)话（ㄨㆤ˫）。

【客（ㄎㄜˋ）】

4 [名] ＝客商。(台)四（ㄒㄧ˪）界(/过)ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪去（ㄎㄧ˪）办（ㄅㄢ˫）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）来（ㄌㄞˊ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）丌（ㆤ）商（ㄒㄧㆲ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 例：珠宝～。(台)珠（ㄗㄨ）宝（ㄅㄜˋ）商（ㄒㄧㆲ）。

类语：丝绸客。按：台湾古时叫做“卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）绢（ㄍㄧㄢˋ）绸（ㄉㄧㄨˊ）丌（ㆤ）”。

【客（ㄎㄜˋ）】

5 [名] (台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）滞（ㄉㄨㄚ˪）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫外（ㆣㄨㄚ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）或（ㄚㆷ ͘）自（ㄗㄨ˫）称（ㄑㄧㄥ）。 例：～居。(台)暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）(对（ㄉㄨㄧ˪）永（ㄧㄥˋ）久（ㄍㄧㄨˋ）)居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 作～他乡。(台)暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫外（ㆣㄨㄚ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ）。

类语：客寓。客舍。

【客（ㄎㄜˋ）】

6 [名][称谓] (台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）常（ㄒㄧㆲˊ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）奔（ㄅㄨㄣ）走（ㄗㄠˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。 例：说（ㄕㄨㄟˋ）～。(台)说（ㄙㄨㆤ˪）客（ㄎㆤㆷ）。四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）游（ㄧㄨˊ）说（ㄙㄨㆤ˪），劝（ㄎㆭ˪
ㄎㄨㄢ˪）诱（ㄧㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）赞（ㄗㄢ˪）同（ㄉㆲˊ）主（ㄗㄨˋ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 政～。(台)四（ㄒㄧˋ）界(/过)ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪去（ㄎㄧ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄜˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ），谋（ㆠㆦˊ）政（ㄐㄧㄥˋ）治（ㄉㄧ˫）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 侠～。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄚˋ），有（ㄨ˫）武（ㆠㄨˋ）艺（ㆣㆤ˫）。讲（ㄍㄤˋ）义（ㆣㄧ˫）气（ㄎㄧ˪）。替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）打（ㄉㆩˋ）抱（ㄆㄠ˫）不（ㄅㄨㆵ）平（ㄅㄧㄥˊ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【客（ㄎㄜˋ）观（ㄍㄨㄢ）】

[名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）“主（ㄗㄨˋ）观（ㄍㄨㄢ）”而（ㄌㄧˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）。无（ㆠㄜˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）见（ㄍㄧㄢ˪）。排（ㄅㄞˊ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）主（ㄗㄨˋ）观（ㄍㄨㄢ）。由（ㄧㄨˊ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）者（ㄐㄧㄚˋ）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）来（ㄌㄞˊ）观（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆵ）。分（ㄏㄨㄣ）析（ㄒㄧㆤㆶ）事（ㄙㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）。目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ）在（ㄗㄞ˫）公（ㄍㆲ）平（ㄅㄧㄥˊ）。求（ㄍㄧㄨˊ）真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）、真（ㄐㄧㄣ）理（ㄌㄧˋ）。

【客（ㄎㄜˋ）馆（ㄍㄨㄢˇ）】

[名] (台)客（ㄎㆤㆷ）馆（ㄍㄨㄢˋ）。客（ㄎㆤㆷ）店（ㄉㄧㆰ˪）。客（ㄎㆤㆷ）栈（ㄗㄢ˪）。──拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）旧（ㄍㄨ˫）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ）称（ㄑㄧㄥ）。现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）通（ㄊㆲ）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）讲（ㄍㆲˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）：旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）馆（ㄍㄨㄢˋ）。旅（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）社（ㄒㄧㄚ˫），大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）饭（ㄅㆭ˫）店（ㄉㄧㆰ˪）、宾（ㄅㄧㄣ）馆（ㄍㄨㄢˋ）。

类语：旅邸(文)。(台)尊（ㄗㄨㄣ）称（ㄑㄧㄥ）高（ㄍㄜ）贵（ㄍㄨㄧ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）士（ㄙㄨ˫）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）寄（ㄍㄧㄚ˪）居（ㄍㄧ）停（ㄊㄧㄥˊ）留（ㄌㄧㄨˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【客（ㄎㄜˋ）籍（ㄐㄧˊ）】

[名] (台)非（ㄏㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(在（ㄗㄞ˫）来（ㄌㄞˊ）)而（ㄌㄧˊ）是（ㄒㄧ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）来（ㄌㄞˊ）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）住（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）。对（ㄉㄨㄧ˪）：原（ㆣㄨㄢˊ）籍（ㄐㄧㆤㆶ）。

【客（ㄎㄜˋ）居（ㄐㄩ）】

[动短]→[名] (台)暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）滞（ㄉㄨㄚ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）→无（ㆠㄜˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）久（ㄍㄨˋ）长（ㄉㆭˊ）丌（ㆤ）计（ㄍㆤˋ）画（ㄨㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㆮ˫）。

【客（ㄎㄜˋ）气（ㄑㄧˋ）】

[状] (台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。有（ㄨ˫）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。拘（ㄎㄨ）拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）。 (国语)客客气气地。

【客（ㄎㄜˋ）座（ㄗㄨㄛˋ）】

[名] (台)提（ㄊㆤˊ）供（ㄍㄧㆲ）付（ㄏㆦ˫）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫国（ㄍㆦㆶ）外（ㆣㄨㄚ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）术（ㄙㄨㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）有（ㄨ˫）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）殊（ㄙㄨˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）丌（ㆤ）学（ㄏㄚㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）回（ㄏㄨㆤˊ）国（ㄍㆦㆶ）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）担（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）丌（ㆤ）教（ㄍㄠ˪）职（ㄐㄧㆵ）、职（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。

【客（ㄎㄜˋ）岁（ㄙㄨㄟˋ）】

[在副位](文) 表：时序。(台)旧（ㄍㄨ˫）年（ㄋㄧˊ）。

类语：去年。旧腊。

【顾（ㄍㄨˋ）客（ㄎㄜˋ）】

[名] 客户。主顾。(台)顾（ㄍㆦ˪）客（ㄎㆤㆷ）(文白)。主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦ˪）(语)。按（ㄢ˪）：本（ㄅㄨㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）称（ㄑㄧㄥ）常（ㄒㄧㆲˊ）去（ㄎㄧ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）顾（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）店（ㄉㄧㆰ˪）户（ㄏㆦ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）服（ㄏㆦㆶ ͘）务（ㆠㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）工（ㄍㄤ）匠（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）：主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦ˪）。客（ㄎㆤㆷ）户（ㄏㆦ˫）则（ㄐㄧㄚㆷ）为（ㄨㄧ˫）：主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦ˪）客（ㄎㆤㆷ）。后来省去“主（ㄗㄨˋ）”字或“客（ㄎㆤㆷ）”字皆指“客（ㄎㆤㆷ）户（ㄏㆦ˫）”。今厦台都叫“人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）”。台日典所着录的“存（ㄗㄨㄣˊ）主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦ˪）、主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦˋ）脚（ㄎㄚ）、欠（ㄎㄧㆰ˪）钱（ㄐㆪˊ）走（ㄗㄠˋ）主（ㄗㄨˋ）顾（ㄍㆦ˪）”经过日语及中国国语的洗礼后，恐已经少人用啦。

【请（ㄑㄧㄥˇ）客（ㄎㄜˋ）】

[动短][动宾] 招待客人，设席宴饮。(台)多（ㄉㄜ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）办（ㄅㄢ˫）桌（ㄉㄜㆷ）(酒（ㄐㄧㄨˋ）席（ㄒㄧㆤㆶ）)宴（ㄧㄢ˪）客（ㄎㆤㆷ）。→转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）数（ㄙㆦ˪）人（ㄌㄤˊ）聚（ㄗㄨ˫）餐（ㄘㄢ）由（ㄧㄨˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）钱（ㄐㆪˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：请（ㄑㄧㆩˋ）客（ㄎㆤㆷ）。

【乘（ㄔㄥˊ）客（ㄎㄜˋ）】

[名] 称谓。(台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）车（ㄑㄧㄚ）搭（ㄉㄚㆷ）船（ㄗㄨㄣˊ）。飞（ㄏㄨㄧ）机（ㄍㄧ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）──因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）经（ㄍㄧㄥ）营（ㄧㄥˊ）商（ㄒㄧㆲ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）对（ㄉㄨㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）是（ㄒㄧ˫）顾（ㄍㆦ˪）客（ㄎㆤㆷ）所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）称（ㄑㄧㄥ）：客（ㄎㆤㆷ）。

【客（ㄎㄜˋ）套（ㄊㄠˋ）话（ㄏㄨㄚˋ）】

(台)应（ㄧㄥ˪）接（ㄐㄧㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。寒（ㄏㄢˊ）暄（ㄙㄨㄢ）。谦（ㄎㄧㆰ）卑（ㄅㄧ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ）话（ㄨㆤ˫）。因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）时（ㄒㄧˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）实（ㄒㄧㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）意（ㄧ˪），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：客（ㄎㆤㆷ）套（ㄊㄜ˪）、常（ㄒㄧㆲˊ）套（ㄊㄜ˪）。例：我们是老朋友，何必说～呢。(台)咱（ㄌㄢˋ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）久（ㄍㄨˋ）年（ㄋㄧˊ）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。免（ㆠㄧㄢˋ）讲（ㄍㆲˋ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）分（ㄏㄨㄣ˫）话（ㄨㆤ˫）。

【皮（ㄆㄧˊ）条（ㄊㄧㄠˊ）客（ㄎㄜˋ）】

[名] (台)牵（ㄎㄢ）公（ㄍㄤ）头（ㄊㄠˊ）。

类语：拉皮条的。

　口个切，个韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 (文)ㄎㄜ˪。(语)ㄎㄨㄚ˪∥

普闽 (文)ㄎㄜ˪。(语)ㄎㄨㄚ˪。

【𣹇（ㄎㄜˋ）】

[动] 船著沙不能行，船搁浅。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）𣹇（ㄎㄨㄚ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）沙（ㄙㄨㄚ）。

　乞德切，职韵

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄟ，～架，打架∥

台甘 (文)ㄎㄧㆤㆶ。按：甘典克，克有别。国典“克”＝克∥

普闽 克、克，并入【克】。

【克（ㄎㄜˋ）】

1 [动](文) 得胜也。通“克”。(台)赢（ㄧㆩˊ）。 例：何征不～(文)。(台)甚（ㄒㄧㆩˋ）么（ㄇㄧㆷ）征（ㄐㄧㄥ）讨（ㄊㄜˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）赢（ㄧㆩˊ）──拢（ㄌㆲˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）赢（ㄧㆩˊ）。

【克（ㄎㄜˋ）】

2 [动](文) 胜任。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）承（ㄒㄧㄥˊ）扶（ㄏㄨˊ）担（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。 例：至伐大木非斧不～。(台) (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）锉（ㄘㄜ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）棵（ㄎㆦ）柴（ㄘㄚˊ）无（ㆠㄜˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）斧（ㄅㆦˋ）头（ㄊㄠˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。 通作：克。

【克/克（ㄎㄜˋ）】

3 [动] 通作：刻。限定(日期)也。 例：～期完成。(台)限（ㄏㄢ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）时（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）爱（ㄞ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）完（ㄨㄢˊ）。

【克（ㄎㄜˋ）】

4 [动] 命(/星)运相克(＝杀)不利不吉。 例：他命里～父亲。(台)伊（ㄧ）命（ㄇㄧㄚ˫）中（ㄉㄧㆲ）注（ㄗㄨ˪）定（ㄉㄧㆩ˫）克（ㄎㄧㆤㆶ）爸（ㄅㆤ˫）。 命(/星)运对老爸不利。

【克(/克（ㄎㄜˋ）)扣（ㄎㄡˋ）】

[动] 又音“ㄎㄜˊ、ㄎㄡˋ”。私自扣减或截取粮食。 例：～军饷，(台)偷（ㄊㄠ）敛（ㄌㄧㆰˋ）粮（ㄋㄧㄨˊ
ㄋㄧㆦˊ）饷（ㄏㄧㄤ˪）。 工头～工资。(台)工（ㄍㄤ）头（ㄊㄠˊ）偷（ㄊㄠ）抽（ㄊㄧㄨ）该（ㄍㄞ）发（ㄏㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）钱（ㄐㆪˊ）无（ㆠㄜˊ）照（ㄐㄧㄠ˪）额（ㆣㄧㄚㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）。台语叫“抽（ㄊㄧㄨ）头（ㄊㄠˊ）”。

类语：克，～扣。扣，～除。抽，～取。敛，收～。揩，～油。

　蚵蠪切，去个韵(康典玉篇)

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄏㄜˊ(寒歌切，歌韵)，音：何＝蚝。

【蚵（ㄎㄜˋ）】

[名] 螪蚵──蛶（ㄌㄜˋ
ㄌㄟˋ），虫名(康典)。蜣螂，俗称“屎（ㄕˇ）蚵（ㄎㄜˋ）螂（ㄌㄤˊ）”，新华典作：屎壳（ㄎㄜˊ）郎。(台)牛（ㆣㄨˊ）屎（ㄙㄞˋ）龟（ㄍㄨ）。

　乞格切，陌韵

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄚ、ㄎㄜ，拟声字。“ㄎㄚˋ”(译音)∥

台甘 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(语)ㄎㆥㆷ ͘∥

普闽 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(白)ㄎㆤㆷ。普通话只用【喀（ㄎㄚ）】。

【喀（ㄎㄜˋ）喀（ㄎㄜˋ）】

[拟声] 呕吐声。(台)喀（ㄎㆤㆷ ͘）→喀（ㄎㆥㆷ）。欬（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。

【喀（ㄎㄜˋ）血（ㄒㄩㄝˋ）】

[动宾] 随咳(/欬)嗽出血。(台)咯（ㄎㄚㆶ ͘）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）。

　克盍切，盍韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ∥

普闽 (文)ㄎㄚㆴ。

【溘（ㄎㄜˋ）】

[副](文) 倏（ㄕㄨˋ）忽。(台)突（ㄉㄨㆵ ͘）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）间（ㄍㄢ）。 例：朝露～至。握手何言。

【溘（ㄎㄜˋ）溘（ㄎㄜˋ）】

[拟声(文)] 水声。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）声（ㄒㄧㆩ）。

【溘（ㄎㄜˋ）逝（ㄕˋ）】

[动短][状，动] (台)忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。 →谓人死。

类语：溘谢。薨。崩。逝。长眠。故世。翘辫子。

　苦卧切，去个韵(正字通)

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄎㄜ˪∥

普闽 ㄎㄜ˪。

【骒（ㄎㄜˋ）】

[名](文) 课马(文)。牝马(文白)。騲马(旧语)。母马(语)。(台)草（ㄘㄠˋ）马（ㆠㆤˋ）(旧语)。→马（ㆠㆤˋ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。

辨似：骒：骡，“驴”和“马”的混种。驴，驴马。

　苦卧切，过韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄍㄜˋ。(文)贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）车（ㄑㄧㄚ）膏（ㄍㄜ）器（ㄎㄧ˪）(罕用)∥

普闽 ㄎㄜ˪。银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）锞（ㄎㄜ˪）。音字脱节，台日典用“颗”字。

【锞（ㄎㄜˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 金银铸成的小锭。(台)锞（ㄎㄜ˪）子（ㄐㄧˋ）。台湾清末民初犹有类似元宝之铜锭。按：台日典作“颗”如：银颗。

类语：锭。颗。块。条。丸。

台类语：颗（ㄎㆦ）。台日典音“ㄎㄜ˪”。

　乞力切，职韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。ㄍㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄎㄧㆤㆶ。

【缂（ㄎㄜˋ）】

[名] 织物的纬线。(台)纺（ㄆㄤˋ）织（ㄐㄧㆵ）机（ㄍㄧ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㄞˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）。

【缂（ㄎㄜˋ）丝（ㄙ）】

[名] 一作：刻丝、克丝。(台)中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）有（ㄧㄨˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）织（ㄐㄧㆵ）丝（ㄒㄧ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）艺（ㆣㆤ˫）→用（ㄧㆲ˫） (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）工（ㄍㄤ）艺（ㆣㆤ˫）作（ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）品（ㄆㄧㄣˋ）。

类语：刺绣。

　克盍切，盍韵

国音 ㄎㄜˋ。(另音)ㄑㄧㄚ。普闽典普通话音并“ （ㄎㄜˋ）”入【嗑（ㄎㄜˋ）】。“ ”之闽南音“ㄎㄜ˪”∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ。ㄚㆴ∥

普闽 ㄎㄚㆴ。

【嗑（ㄎㄜˋ）】

[动] 用门齿咬裂硬壳的东西。(台)嗑(/吃*)ㄎㆤ˪。 例：～(了几个)瓜子儿。(台)吃（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）瓜（ㄍㄨㆤ）子（ㄐㄧˋ）。

【嗑（ㄎㄜˋ）牙（ㄧㄚˊ）】

[动短] ＝磕牙，闲磕牙。闲谈。(台)哈（ㄏㄚㆴ）仙（ㄒㄧㄢ）。叩（ㄎㄚ˪）柝（ㄎㆦㆶ）(？)。

类语：嗑：咬。啃。龁，～果子。𬺈（ㄧˇ）龁（ㄏㄜˊ）(文)。叼。含。嚼。啮。吮。

辨似：嗑：磕，～头。瞌，～睡。

　苦卧切，过韵

国音 ㄎㄜˋ∥

台甘 (文白)ㄎㄜ˪。(厦语)ㄎㆤ˪∥

普闽 (文)ㄎㄜ˪。(白)ㄎㆤ˪。按：(文)ㄎㆦ˪(泉)。(语)ㄎㄨㆤ˪(漳)。

【课（ㄎㄜˋ）】

1 [名] (台)课（ㄎㄜ˪）。学（ㄏㄚㆶ）校（ㄏㄠ˫）内（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ）段（ㄉㄨㆩ˫）授（ㄒㄧㄨ˫）课（ㄎㄜ˪）、听（ㄊㄧㆩ）课（ㄎㄜ˪）。 例：上～。下～。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）课（ㄎㄜ˪）。下（ㄏㄚ˫）课（ㄎㄜ˪）。听（ㄊㄧㆩ˪）课（ㄎㄜ˪）。落（ㄌㄜㆷ ͘）课（ㄎㄜ˪）。

【课（ㄎㄜˋ）】

2 [名] 单位名。 例：上了一堂(/节)～。(台)授（ㄒㄧㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）钟（ㄐㄧㄥ）册（ㄘㆤㆷ）。听（ㄊㄧㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）钟（ㄐㄧㄥ）册（ㄘㆤㆷ）。按：战后“教书、听课”两者都说成“上课”。

类语：一节课。一周上十节课。

【课（ㄎㄜˋ）】

3 [量](单位) 例：一～书。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）课（ㄎㄜ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）(课（ㄎㄜ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）)。 例：这一～书容易念(/念)。(台)(课（ㄎㄜ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）内（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）) (⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)课（ㄎㄜ˪）课（ㄎㄜ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）( (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ）)好（ㄏㄜˋ）读（ㄊㄚㆶ ͘），容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【课（ㄎㄜˋ）】

4 [名] 单位名。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）单（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。 例：秘书～。

【课（ㄎㄜˋ）】

5 [动] 赋税。 例：～以重税。(台)课（ㄎㄜ˪）(/抽（ㄊㄧㄨ）)税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）抽（ㄊㄧㄨ）真（ㄐㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）。

台类语：拾（ㄎㄧㄜㆷ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【卜（ㄅㄨˇ）课（ㄎㄜˋ）】

[动宾]→[混名](文) (台)卜（ㄅㆦㆶ）卦（ㄍㄨㄚ˪）。

类语：起课。占卜。

台类语：抽（ㄊㄧㄨ）签（ㄑㄧㆰ）。相（ㄒㄧㆲ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【功（ㄍㄨㄥ）课（ㄎㄜˋ）】

[名] ＝工课。学生的课业。(台)功（ㄍㆲ）课（ㄎㄜ˪）。按：台语的“ㄎㄤㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪”则（ㄐㄧㄚㆷ）相（ㄒㄧㆲ）当（ㄉㆲ）于（ㄧ）国（ㄍㆦㆶ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）丌（ㆤ）“活（ㄏㄨㄛˊ）”。如：农活、活计，现成活……。

类语：功课。作业。习题。学业。课业。

　克各切，铎韵

国音 ㄎㄜˋ。(又音)ㄑㄩㄝˋ。疑因谐“确”(守)义而误读。新华典只收“ㄎㄜˋ”音。按：“ㄑㄩㄝˋ”音既无可据的反切，可删∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ。ㄎㄧㄚㆶ∥

普闽 ㄎㆦㆶ。

【恪/愙（ㄎㄜˋ）】

(文)[状] 谨慎。恭敬。(台)谨（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫）。恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【恪（ㄎㄜˋ）守（ㄕㄡˇ）】

[动短] 例：～纪律。(台)谨（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫），认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）遵（ㄗㄨㄣ）照（ㄐㄧㄠ˪）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。 ～台湾关系法。

类语：恪遵。

辨似：恪，“立心”旁，从“各”。格，“木”旁，从“各”；形近，容易混同。