国台对照活用辞典/ㄌ一ㄤˊ 中华文库

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ。(今常音)ㄌㄧㄤˋ(力让切，漾韵)∥

台甘 按：ㄌㄧㄤˊ(厦)。ㄌㄧㆲˊ(漳)∥

普闽 按：只收“ㄌㄧㆲ˫”。

【谅（ㄌㄧㄤˋ）暗（ㄢˋ）】

[动→名] 天子居丧。(台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）带（ㄉㄨㄚ˪）孝（ㄏㄚ˪）。 谅字或作：凉、梁。暗字或作：阴。不得望文成义，疑为满文。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ。互见【莨（ㄌㄤˋ）】，～菪，草名。莨（ㄌㄤˊ），～尾草∥

台甘 ㄌㆲˊ。相对应的音是“ㄌㄧㆲˊ”。ㄌㄧㄤˊ*(漳)∥

普闽 ㄌㄧㄤˊ。

【莨（ㄌㄧㄤˊ）绸（ㄔㄡˊ）】

[名] ＝薯莨绸。或叫拷绸，拷纱。是福建的特产。(台)薯（ㄐㄧˊ）莨（ㄌㄧㆲˊ）绸（ㄉㄧㄨˊ），拷（ㄎㄜˋ）绸（ㄉㄧㄨˊ），拷（ㄎㄜˋ）纱（ㄙㆤ）。按：今罕用。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ。另见【踉（ㄌㄧㄤˋ）】∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ。ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。ㄌㄧㆲ˫。

【跳（ㄊㄧㄠˋ）踉（ㄌㄧㄤˊ）】

[动] ＝跳（ㄊㄧㄠˋ）踉（ㄌㄤˊ）。(台)跳（ㄊㄧㄠ˪）踉（ㄌㄧㆲˊ）(文)。跳（ㄊㄧㄠ˪）跃（ㄧㆦㆶ ͘）。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ。ㄌㄧㄤˋ[外动]∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ，ㄌㄧㆲ˫。ㄌㄧㄤˊ。ㄋㄧㄨˊ(漳)，凉（ㄋㄧㄨˊ）伞（ㄙㄨㆩ˪）。按：“ㄌㄧㄤˊ”语音如：凉爽。“ㄌㄧㆲˊ”为文言，读音。本为厦漳之别，实际变成文语之别(编者口音)∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ，ㄌㄧㄤˊ。→(语)ㄋㄧㄨˊ。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）】

1 [名] ①国名。如：前凉。后凉。②姓凉。(台)①国（ㄍㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ）。凉（ㄌㄧㆲˊ）(厦)(/凉（ㄌㄧㄤˊ）)(漳)。②姓（ㄒㆪ˪）凉（ㄋㄧㄨˊ）。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）】

2 [名位] 例：著～。(台)寒（ㄍㄨㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 例：孩子著了～了。(台)囝（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(有（ㄨ˫）去（ㄎㄧ˪）)冷（ㄌㄧㄥˋ）(/寒（ㄍㄨㆩˊ）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。感（ㄍㆰˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）风（ㄏㆲ）(台日典未收“凉着”但可通)。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）】

3 [动状] 例：心里～了半截儿──失望。(台)凊（ㄑㄧㄣ˪）心（ㄒㄧㆬ）(语)→失（ㄒㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）。 饭～了。(台)饭（ㄅㆭ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）去（ㄎㄧ˪）啦（ㄌㄚ˪）。 立秋后，天气～了。(台)立（ㄌㄧㄚㆴ ͘）秋（ㄑㄧㄨ）(季节名)了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫），天（ㄊㆪ）气（ㄎㄧ˪）较（ㄍㄚㆷ）冷（ㄌㄧㄥˋ）啦（ㄌㄚ˪）。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）】

4 [外动] (台)放（ㄅㄤ˪）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）冷（ㄌㄧㄥˋ），囥（ㄎㆭ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。 例：开水太烫～一～再喝。按：第二个“凉”是动词性量词。(台)滚（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）烧（ㄒㄧㄜ），(囥（ㄎㆭ˪）)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ付（ㄏㆦ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）则（ㄐㄧㄚㆷ）啉（ㄌㄧㆬ）。回（ㄏㆤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）则（ㄐㄧㄚㆷ）淋（ㄌㄧㆬˊ）。付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）较（ㄍㄚㆷ）冷（ㄌㄧㄥˋ）咧（ㄌㆤ˪）则（ㄐㄧㄚㆷ）来（ㄌㄞˊ）啉（ㄌㄧㆬ）。互见【ㄌㄧㄤˋ】[外动]把水凉（ㄌㄧㄤˋ）凉（ㄌㄧㄤˊ）了再喝(日报典)。按：没有“晾（ㄌㄧㄤˋ）”词的方言可以用“凉（ㄌㄧㄤˊ）”，说“凉（ㄌㄧㄤˊ）一凉（ㄌㄧㄤˊ）”，有“晾（ㄌㄧㄤˋ）”词的方言，用：晾（ㄌㄧㄤˋ）(/凉（ㄌㄧㄤˋ）)一（ㄧˋ）凉（ㄌㄧㄤˊ）。“凉”的外动“ㄌㄧㄤˋ”，合“晾（ㄌㄧㄤˋ）”谐音会意。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）】

5 [状] 凉爽。(台)秋（ㄑㄧㄜ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。 例：刮了一阵～风。(台)透（ㄊㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）阵（ㄗㄨㄣ˫）秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）丌（ㆤ）风（ㄏㆲ）。

类语：凉。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）拌（ㄅㄢˋ）】

[动短→混名] 把食品加料拌起来凉吃。厦语叫：冷（ㄌㄧㄥˋ）拌（ㄅㄨㄢ˫）(普闽典）。(台)凉（ㄌㄧㄤˊ）拌（ㄅㄨㆩ˫）。扑（ㄆㄚㆷ）生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）调（ㄉㄧㄠˊ）味（ㆠㄧ˫）丌（ㆤ）菜（ㄘㄞ˪）路（ㄌㆦ˫）。

辨似：冷盘。注：“冷拌、冷盘”音近义别。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）棚（ㄆㄥˊ）】

[名短](状名) 搭在屋外，院子里的棚子。(台)凉（ㄌㄧㄤˊ）棚（ㄅㆥˊ）仔（ㄚ）。 例：～好消遣。(台)凉（ㄌㄧㄤˊ）棚（ㄅㆥˊ）仔（ㄚ）(下（ㆤ˫）)脚（ㄎㄚ）(好（ㄏㄜˋ）)通（ㄊㄤ）坐（ㄗㆤ˫）凉（ㄌㄧㄤˊ）、秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）厅（ㄊㄧㄥ）(儿（ㄦ）)】

[名] (台)凉（ㄌㄧㄤˊ）亭（ㄉㄧㄥˊ）仔（ㄚ）之（ㄐㄧ）类（ㄌㄨㄧ˫）。 三面或四面敞开的建筑隔间。 例：请到～待茶。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）汝（ㄌㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）凉（ㄌㄧㄤˊ）亭（ㄉㄧㄥˊ）仔（ㄚ）坐（ㄗㆤ˫）奉（ㄏㆲ˫）茶（ㄉㆤˊ）。

类语：凉篷儿。太阳伞。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）快（ㄎㄨㄞˋ）】

1 [名][状] 清凉爽快。(台)秋（ㄑㄧㄨ）→ㄑㄧㄜ凊（ㄑㄧㄣ˪）。 例：树荫～。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）脚(/骹)ㄎㄚ真（ㄐㄧㄣ）秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。互见【凉快】。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）快（ㄎㄨㄞˋ）】

2 [动] 乘凉。 例：到门外头～～。(台)出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）口（ㄎㄠˋ）秋（ㄑㄧㄨ）→ㄑㄧㄜ凊（ㄑㄧㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

类语：凉凉快快(/快儿)。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）帐（ㄓㄤˋ）(儿（ㄦ）)】

[名] 夏天遮太阳用的布篷儿。 例：～下面好乘凉。(台)热（ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）遮（ㄌㄧㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(/日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）)丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）篷(/帆)ㄆㄤˊ通（ㄊㄤ）坐（ㄗㆤ˫）凉（ㄌㄧㄤˊ），歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名](状，名) (台)冷（ㄌㄧㄥˋ）水（ㄗㄨㄧˋ），生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 例：～要烧开。(台)冷（ㄌㄧㄥˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)爱（ㄞ˪）焚（ㄏㄧㆩˊ）滚（ㄍㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）爽（ㄕㄨㄤˇ）】

[状](文白) 凉快。(台)秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）清（ㄑㄧㄥ）爽（ㄙㆲˋ）。 清凉爽快。

类语：见后。

【凉（ㄌㄧㄤˊ）伞（ㄙㄢˇ）】

[名] 伞形的凉篷儿。华盖(古文)。西式的太阳伞。(台)按（ㄢ˪）：闽（ㆠㄢˊ）南（ㄌㆰˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）凉（ㄋㄧㄨˊ）伞（ㄙㄨㆩ˪）是（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）官（ㄍㄨㆩ）出（ㄘㄨㆵ）巡（ㄙㄨㄣˊ），迎（ㆣㄧㄚˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）仪（ㆣㄧˊ）仗（ㄉㄧㄤ˫）(阵（ㄉㄧㄣ˫）头（ㄊㄠˊ）)丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）。状似圆筒倒盖，长柄，伞身锦绣华丽。华盖图见台日大辞典五○二页。可能是古代华盖的遗制。

【冰（ㄅㄧㄥ）凉（ㄌㄧㄤˊ）】

[状] (台)冰（ㄅㄧㄥ）凉（ㄌㄧㄤˊ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）冰（ㄅㄧㄥ） (⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）冷（ㄌㄧㄥˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例：吃冰棒真～，嘴～，心里也～。

【秋（ㄑㄧㄡ）凉（ㄌㄧㄤˊ）】

[名短] (台)秋（ㄑㄧㄨ）季（ㄍㄨㄧ˪）丌（ㆤ）秋（ㄑㄧㄨ）凊（ㄑㄧㄣ˪）清（ㄑㄧㄥ）爽（ㄙㆲˋ）丌（ㆤ）气（ㄎㄧ˪）候（ㄏㄠ˫）。

类语：凉，微寒，低于冷。冷，不温。寒，不暖。冰，～凉。冻，极其寒冷，冰～。霜，冻～。凉快。凉爽。清凉。凉凉(儿)。凉飕飕。凉丝丝。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄌㄧㆲ˫(古文)(罕用)。按：ㄌㄧㄤˊ(漳)∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㄧㄨˊ，古人名“张良”。按：台语未闻。

【良（ㄌㄧㄤˊ）】

1 [名] 例：从～。(台)从（ㄐㄧㆲˊ）良（ㄌㄧㄤˊ
ㄌㄧㆲˊ）。 妓女从了～了。(台)艺（ㆣㆤ˫）旦（ㄉㄨㆩ˪）(/趁（ㄊㄢ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）)从（ㄐㄧㆲˊ）良（ㄌㄧㄤˊ
ㄌㄧㆲˊ），离（ㄌㄧˊ）开（ㄎㄨㄧ）妓（ㄍㄧ）籍（ㄐㄧㆴ ͘），入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）。 改改～就成了。(台)改（ㄍㄞˋ）良（ㄌㄧㆲˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）了(/啦)ㄌㄚ˪。 忠良(文)。(台)尽（ㄐㄧㄣ˫）忠（ㄉㄧㆲ）良（ㄌㄧㆲˊ）善（ㄒㄧㄢ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 善良。(台)善（ㄒㄧㄢ˫）良（ㄌㄧㆲˊ）。

【良（ㄌㄧㄤˊ）】

2 [状] 好。贤。美等。 例：～家(女)。(台)善（ㄒㄧㄢ˫）良（ㄌㄧㆲˊ）清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）家（ㄍㆤ）(指：女性)。 ～师。(台)贤(/𠢕/尧)ㆣㄠˊ丌（ㆤ）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）(/老（ㄌㄠ˫）师（ㄙㄨ）)。 ～田。(台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）田（ㄘㄢˊ）。美田(文)。

【良（ㄌㄧㄤˊ）】

3 [副] 确实。实在。很。诚然。果然。 例：～如所言。(台)确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）(形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）)丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。 获益～多。(台)得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫。 良久。(台)真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ），诚（ㄐㄧㆩˊ）久（ㄍㄨˋ）。 ～有以也，(李白诗)/实在真有道理(/原因)。按：这“良”字念去声。

【良（ㄌㄧㄤˊ）知（ㄓ）良（ㄌㄧㄤˊ）能（ㄋㄥˊ）】

(常) (台)生（ㄒㆪ）本（ㄅㄨㄣˋ）(/生（ㄒㆪ）成（ㄐㄧㆩˊ）)(与生俱来)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)有（ㄨ˫）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）、好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）才（ㄗㄞˊ）调（ㄉㄧㄠˊ）。

【良（ㄌㄧㄤˊ）药（ㄧㄠˋ）苦（ㄎㄨˇ）口（ㄎㄡˇ）】

(成) (台)好（ㄏㄜˋ）药（ㄧㄜㆷ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）苦（ㄎㆦˋ），药（ㄧㄜㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ），不(/伓)ㆬ˫过（ㄍㄨㆷ ͘）味（ㆠㄧ˫）苦（ㄎㆦˋ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：忠（ㄉㄧㆲ）言（ㆣㄧㄢˊ）逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）耳（ㄋㄧˋ）(文)，好（ㄏㄜˋ）话（ㄨㆤ˫）听（ㄊㄧㆩ）了（ㄌㄧㄠˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）逆（ㄍㆤㆷ ͘）耳（ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）毛（ㄇㆦˊ）。

类语：良。善。好。优。美。

辨似：良。艮。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˊ。(语)ㄋㄧㄨˊ∥

普闽 同上。按：漳系台音文、语各为“ㄌㄧㄤˊ、ㄋㄧㆦˊ”。互见普通话音【量（ㄌㄧㄤˋ）】。

【量（ㄌㄧㄤˊ）】

[动] (台)计（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）大（ㄉㄞ˫）小（ㄒㄧㄠˋ）(/大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）/轻（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）/穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫少（ㄐㄧㄜˋ）)。 例：①～一尺布。(台)量（ㄋㄧㄨˊ
ㄋㄧㆦˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）布（ㄅㆦ˪）。 ②～轻重。(台)称（ㄑㄧㄣ˪）轻（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）。 ③用斗～米。

类语：称。约（ㄧㄠ）。磅（ㄅㄤˋ），过～。戥（ㄉㄥˇ）。

【丈（ㄓㄤˋ）量（ㄌㄧㄤˊ）】

[动短] (台)清（ㄑㄧㄥ）丈（ㄉㄧㆲ˫），测（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄌㄧㆲ˫）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㆤ˫）。量（ㄌㄧㆲ˫
ㄌㄧㆲˊ）、ㄌㄧㄤ˫/ㄌㄧㄤˊ字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）均（ㄍㄧㄣ）可（ㄎㄜˋ）。 国音准此。

【商（ㄕㄤ）量（ㄌㄧㄤˊ）】

[动] (台)商（ㄒㄧㆲ）量（ㄌㄧㆲˊ），参（ㄘㆰ）详（ㄒㄧㆲˊ）。

类语：斟酌。

【思（ㄙ）量（ㄌㄧㄤˊ）】

[动] 估量。(台)思（ㄙㄨ）量（ㄌㄧㆲˊ）(/思（ㄙ）量（ㄋㄧㄨˊ）)。考（ㄎㄜˋ）虑（ㄌㄧ˫
ㄌㄨ˫）。略（ㄌㄧㄜㆷ ͘
ㄌㄚㆶ ͘）仔（ㄚ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ。按：ㄌㄧㄤˊ(漳)∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。ㄌㄧㄤˊ。按：不分文白，漳泉系并行。

【高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）】

1 [名] 稷（ㄐㄧˋ）(文)。膏梁（普闽典）。(台)高（ㄍㄠ）梁（ㄌㄧㄤˊ），“稷（ㄐㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆤㆶ）”的别名。

【高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）】

2 [名] 高粱米。(台)高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）(米（ㆠㄧˋ）)。

【高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）】

3 [名] 高粱酒。(台)高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。按：字音“ㄍㄜㄌㄧㆲˊ”。

【膏（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] 肥肉和细粮，→美食。 例：～子弟，少爷。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）肥（ㄅㄨㄧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）、好（ㄏㄜˋ）米（ㆠㄧˋ）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）钱（ㄐㆪˊ）人（ㄌㄤˊ）囝（ㄍㄧㆩˋ）弟（ㄉㄧ˫）。阿（ㄚ）舍（ㄒㄧㄚˋ）。少（ㄒㄧㄠ˪）爷（ㄧㄚˊ）。

类语：纨袴子弟。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。见【辒】字项内。

　←吕张切，阳韵＝螂（ㄌㄤˊ）

国音 ㄌㄧㄤˊ，蜣～ㄌㄧㄤˊ。详见【蜣（ㄑㄧㄤ）】。国语日报破音字典说：螂（ㄌㄧㄤˊ）同“螂（ㄌㄧㄤˊ）”，蜣螂（ㄌㄧㄤˊ）(又读)ㄑㄧㄤㄌㄤˊ。

【蜣（ㄑㄧㄤ）螂（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] 虫类。(台)牛（ㆣㄨˊ）屎（ㄙㄞˋ）龟（ㄍㄨ）。 龟，普闽典作：蚼。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ＝ (简字)。ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˊ。按：(文)ㄌㄧㄤˊ(漳)。(语)ㄋㄧㄨˊ。按：(语)ㄋㄧㆦˊ(漳)∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㄧㄨˊ。

【粮（ㄌㄧㄤˊ）】

1 [名] 例：打了一个～。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：收（ㄒㄧㄨ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）粟（ㄍㄧㆤㆶ）。→抢（ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ）劫（ㄍㄧㄚㆴ）财（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【粮（ㄌㄧㄤˊ）】

2 [名] (台)五（ㄫㆦˋ）谷（ㄍㆦㆶ）类（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。 例：～食。(台)粮（ㄋㄧㆦˊ）食（ㄒㄧㆵ ͘）(文白)。 干～。(台)干（ㄉㄚ）粮（ㄋㄧㆦˊ
ㄋㄧㄨˊ）。 田～[名]，田赋。纳～。(台)纳（ㄌㄚㆴ）钱（ㄐㆪˊ）粮（ㄋㄧㄨˊ）。 ～秣(文)。(台)饲（ㄑㄧ˫）料（ㄌㄧㄠ˫）。

【干（ㄍㄢ）粮（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] 干粮。(台)干（ㄉㄚ）粮（ㄋㄧㄨˊ
ㄋㄧㆦˊ）(语)。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ。按：ㄌㄧㄤˊ(漳)。(语)(厦)ㄋㄧㄨˊ。ㄋㄧㆦˊ(漳)，姓氏∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㄧㄨˊ(姓氏音)。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）】

1 [名](文) 桥（ㄑㄧㄠˊ）。桥梁。(台)桥（ㄍㄧㄜˊ）(语)。(桥（ㄍㄧㄜˊ）梁（ㄋㄧㄨˊ）)(文白)。 例：石～。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）桥（ㄍㄧㄜˊ）。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）儿（ㄦ）】

2 [名] 喻：像桥隆起的东西。 例：鼻～。(台)鼻（ㄆㆪ˫）梁（ㄌㄧㄥˊ）。类语：鼻（ㄆㆪ˫）鞍（ㄨㆩ）。鼻（ㄆㆪ˫）刀（ㄉㄜ）。鼻（ㄆㆪ˫）腰（ㄧㄜ）。 茶壶～。(台)茶（ㄉㆤˊ）罐（ㄍㄨㄢ˪）捾（ㄍㄨㆩ˫）。 提～。(台)筕（ㄍㄧㆩˊ）*。山～，山～(/梁)。(台)山（ㄙㄨㆩ）岭(/岭/棱*)ㄋㄧㄚ˫。山（ㄙㄨㆩ）梁（ㄋㄧㄨˊ）(普闽典)。

【栋（ㄉㄨㄥˋ）梁（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] (台)中（ㄉㄧㆲ）脊（ㄐㄧㆵ）楹（ㆥˊ）仔（ㄚ）。

【津（ㄐㄧㄣ）梁（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] (台)渡（ㄉㆦ˫）口（ㄎㄠˋ）合（ㄍㄚㆴ）桥（ㄍㄧㄜˊ）梁（ㄋㄧㄨˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）引（ㄧㄣˋ）导（ㄉㄜ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）沟（ㄍㄠ）通（ㄊㆲ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）具（ㄍㄨ˫）。 例：文学～。

【鱼（ㄩˊ）梁（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] (台)设（ㄒㄧㄚㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）闸（ㄗㄚㆷ ͘）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）鱼（ㄏㄧˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）上（ㄕㄤˋ）君（ㄐㄩㄣ）子（ㄗˇ）】

(常) 梁一作：梁。(台)雅（ㆣㄚˋ）称（ㄑㄧㄥ）：覕（ㆠㄧㆷ）(匿也)站（ㄉㄧㆰ˪）楹（ㆥˊ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）士（ㄙㄨ˫）──贼（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）。

类语：梁。桥。津。渡。矼。栈，～道。梁。栋。椽。桁。

辨似：梁，刀两边各有一点。粱，膏～子弟。下部从“米”。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ＝粮∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ/ㄌㄧㄤˊ。ㄋㄧㆦˊ∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㄧㄨˊ。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ。(语)ㄌㄧㄥˊ，鼻（ㄆㆪ˫）梁（ㄌㄧㄥˊ）。(语)ㄋㄧㄨˊ。按：(文)ㄌㄧㄤˊ(漳)。(语)ㄋㄧㆦˊ(漳)。按：桥梁，栋梁的梁字，本来从“木”，字义“桥”，因有歧义再加木字旁专用于“桥梁”作：桥梁，像“燃烧”的“然”字本有烈火从“四点火”烧也。

普闽 ）并入【梁】。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）】

[名] 例：房子盖得真快，都上了～了。(台)厝（ㄘㄨ˪），起（·ㄎㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）快（ㄎㄨㄞ˪）(/紧（ㄍㄧㄣˋ）)，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ上（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）梁（ㄋㄧㄨˊ）(/下（ㄏㆤ˫）中（ㄉㄧㆲ）脊（ㄐㄧㆵ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 例：互瞄一眼，两人结～。→结怨了。

　吕张切，阳韵

国音 ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄧㄤˊ。

【墚（ㄌㄧㄤˊ）】

[名](方) 称条状的黄色土岗，(中国西北部的景象)(普闽典)。