国台对照活用辞典/ㄌㄡˋ 中华文库

　郎豆切，宥韵

国音 ㄌㄡˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦ˫(不单用)。ㄌㄠ˫∥

普闽 ＝前项“瘘”。

【痔（ㄓˋ）瘘（ㄌㄡˋ）】

[病名] (台)痔（ㄉㄧ˫）漏（ㄌㄠ˫）(文)。痔（ㄉㄧ˫）疮（ㄘㆭ）(语)。

　郎豆切，候韵

国音 ㄌㄡˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦ˫。(语)ㄌㄠ˫。按：(另音)(文)ㄌㄧㄜ˫(泉)∥

普闽 (文)ㄌㆦ˫。(白)ㄌㄠ˫。ㄌㄠ˪。

【漏（ㄌㄡˋ）】

1 [名] 见【漏子、漏儿】。

【漏（ㄌㄡˋ）】

2 [动] 从孔或缝（ㄈㄥˋ）中透出、掉出。(台)漏（ㄌㄠ˫）。 例：房子～水。(台)厝（ㄘㄨ˪）漏（ㄌㄠ˫）(雨（ㄏㆦ˫）)。 屋顶～水。(台)厝（ㄘㄨ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）漏（ㄌㄠ˫）濩(/雨)ㄏㆦ˫。 筛可以～下细的，留下粗的。锅(/水壶)～了。(台)鼎（ㄉㄧㆩˋ）(/茶（ㄉㆤˊ）钴（ㄍㆦˋ）/水（ㄗㄨㄧˋ）𥑮（ㄍㆦˋ）)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ漏（ㄌㄠ˫）。(因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）破（ㄆㄨㄚ˪）空（ㄎㄤ）)。

【漏（ㄌㄡˋ）】

3 [动] 遗落。 脱落。(台)漏（ㄌㄠ˪）去（ㄎㄧ˪）。落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。 例：(这很重要)不该～掉。(台)无（ㆠㄜˊ）(/不（ㄅㄨㆵ）)应（ㄧㄥ˪）该（ㄍㄞ）落（ㄌㄚㆶ）(/漏（ㄌㄠ˪
ㄌㄠ˫）)去（ㄎㄧ˪）。

【漏（ㄌㄡˋ）】

4 [动] 泄(/泄)漏(/露)。透露出去。 例：～了风声。(台)走（ㄗㄠˋ）漏（ㄌㄠ˫）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。

【漏（ㄌㄡˋ）】

5 [动] 逃避。闪开。 例：～了税了。(台)偷（ㄊㄠ）走（ㄗㄠˋ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【漏（ㄌㄡˋ）】

6 [在副位] 例：～抄两页书。(台)抄（ㄘㄠ）落（ㄌㄚㆶ）两（ㄋㆭ˫）叶(/页)ㄧㄚㆷ ͘。 ～做三道题。(台)三（ㄙㆩ）条（ㄉㄧㄠˊ）题（ㄉㆤˊ
ㄉㄨㆤˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘
ㆠㆦㆶ ͘），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）漏（ㄌㄠ˪）沟(/交)ㄍㄠ去（ㄎㄧ˪）。

【漏（ㄌㄡˋ）】

7 [状] 有破洞会～水的。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）漏（ㄌㄠ˫）丌（ㆤ）。 例：～屋子不能住。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）漏（ㄌㄠ˫）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）得（ㄉㄧㆵ）。→厝（ㄘㄨ˪）漏（ㄌㄠ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）企（ㄎㄧㄚ˫）。

【漏（ㄌㄡˋ）斗（ㄉㄡˇ）】

[名] 用具。漏子（·ㄗˇ）。(台)漏（ㄌㄠ˫）仔（ㄚ）。酒（ㄐㄧㄨˋ）漏（ㄌㄠ˫）仔（ㄚ）。豆（ㄉㄠ˫）油（ㄧㄨˊ）漏（ㄌㄠ˫）仔（ㄚ）。

【漏（ㄌㄡˋ）洞（ㄉㄨㄥˋ）】

[抽名](表处所) 漏子。空隙。 例：堵塞～。(台)塞（ㄊㄚㆵ）埪（ㄎㄤ）缝（ㄆㄤ˫），补（ㄅㆦˋ）破（ㄆㄨㄚ˪）埪（ㄎㄤ）。补（ㄅㆦˋ）漏（ㄌㄠ˫）。

【漏（ㄌㄡˋ）空（ㄎㄨㄥ）】

[动状] 落空。(台)无（ㆠㄜˊ）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）弛（ㄉㄧˊ），失（ㄒㄧㆴ）觉（ㄍㄚㆶ）察（ㄘㄚㆶ），无（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。 互见普通话音【露空（ㄎㄨㄥˋ）、落（ㄌㄚˋ）空、落（ㄌㄨㄛˋ）空】。

【漏（ㄌㄡˋ）壶（ㄏㄨˊ）】

[名] 古代计时用具。(台)更（ㄍㆪ
ㄍㆥ）漏（ㄌㄠ˫）。

类语：刻漏(文)。

【漏（ㄌㄡˋ）卮（ㄓ）】

[名短](偏正) (台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）漏（ㄌㄠ˫）丌（ㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：权（ㄍㄨㄢˊ
ㄎㄨㄢˊ）益（ㄧㆤㆶ）外（ㆣㄨㄚ˫）流（ㄌㄠˊ）。

【漏（ㄌㄡˋ）勺（ㄕㄠˊ）】

[名] 漏杓。(台)漏（ㄌㄠ˪）杓（ㄒㄧㄚㆷ ͘）。 例：拿～捞出饺子来。

【漏（ㄌㄡˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (厦)①漏（ㄌㄠ˫）斗（ㄉㄠˋ）(文白)。漏（ㄌㄠ˫）仔（ㄚ）(语)。②漏（ㄌㄠ˫）洞（ㄉㆲ˫）(文白)。漏（ㄌㄠ˪）气（ㄎㄨㄧ˪）。缺（ㄎㄨㄚㆵ）点（ㄉㄧㆰˋ）。破（ㄆㄨㄚ˪）扑（ㄆㄚㆷ）。 例：出～＝出楼子。(台)败（ㄅㄞ˫）马（ㆠㆤˋ）。即（ㄐㄧㆤㆶ）：载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)出（ㄘㄨㆵ）破（ㄆㄨㄚ˪）。龟（ㄍㄨ）脚（ㄎㄚ）踆（ㄙㄜˊ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。即（ㄐㄧㆤㆶ）：发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）事（ㄙㄨ˫）端（ㄉㄨㄢ）。

类语：破绽（ㄓㄢˋ）。败露。出乱子。

【漏（ㄌㄡˋ）儿（ㄦ）】

[抽名] 缺失。遗忘。 例：让他捡了一个～。(台)去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）漏（ㄌㄠ˪）沟（ㄍㄠ）(/缝（ㄆㄤ˫）/缺（ㄎㄨㄚㆵ）点（ㄉㄧㆰˋ）)。

类语：漏洞。漏缝儿。

【漏（ㄌㄡˋ）网（ㄨㄤˇ）】

[动补] (台)网（ㆠㄤ˫）无（ㆠㄜˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），走（ㄗㄠˋ）漏（ㄌㄠ˪）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪），闪（ㄒㄧㆰˋ）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪），幸（ㄏㄧㄥ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）于（ㄧ
ㄨ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【走（ㄗㄡˇ）漏（ㄌㄡˋ）】

[动](类属) 透露。泄露。(台)走（ㄗㄠˋ）漏（ㄌㄠ˫）。漏（ㄌㄠ˫）泄（ㄒㄧㄚㆵ）。 例：～消息。(台)消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）漏（ㄌㄠ˫）泄（ㄒㄧㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。

类语：漏。泄(/泄)。走，～漏。透，～漏。落，遗～。透，渗～。露。滴。

　郎豆切，宥候韵

国音 ㄌㄡˋ。ㄌㄩˊ，痀（ㄐㄩ）～，驼背。按：以上二音见破音典二，普典只收：瘘（ㄌㄡˋ）一音∥

台甘 ㄌㆦ˫。ㄌㄨˋ∥

普闽 (文)ㄌㆦ˫。(白)ㄌㄠ˫。

【瘘（ㄌㄡˋ）】

[病名] (台)颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）肿（ㄐㄧㄥˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。

【痔（ㄓˋ）瘘（ㄌㄡˋ）】

[病名] ＝痔瘘。

　卢侯切，去宥韵

国音 ㄌㄡˋ∥

台甘 ㄌㆦˊ。ㄌㄜˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㆦ˫。(十五音)ㄌㆦˊ。

【镂（ㄌㄡˋ）】

[动] 雕。(台)雕（ㄉㄧㄠ），雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）。 例：～花。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）花（ㄏㄨㆤ）。 ～骨铭心。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：记（ㄍㄧ˪）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。→真（ㄐㄧㄣ）感（ㄍㆰˋ）激（ㄍㄧㆤㆶ）。

类语：镂。雕（ㄉㄧㄠ）。刻（ㄎㄜˋ）。凿（ㄗㄠˊ）。削（ㄒㄧㄠ）。

　鲁故切，莫韵(集韵)

国音 (语)ㄌㄡˋ。←(文)ㄌㄨˋ。注：[名词]露水及文言系统构词不转读“ㄌㄡˋ”∥

台甘 ㄌㆦ˫。ㄌㆦ˪(泉)。按：合反切下字∥

普闽 ㄌㆦ˫。

【露（ㄌㄡˋ）】

1 [动] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）盖（ㄎㆰ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）(训读)(/勘（ㄎㆰ˪）稠（ㄉㄧㄠˊ）)隐（ㄨㄣˋ）密（ㆠㄚㆵ ͘）密（ㆠㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），因（ㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚㆵ）闸（ㄗㄚㆷ ͘），显（ㄏㄧㄢˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）(/出（ㄘㄨㆵ）现（ㄏㄧㄢ˫）)走（ㄗㄠˋ）出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）。 例：袜子破了，～了脚了。(台)袜（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）仔（ㄚ）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）骹（ㄎㄚ）踵（ㄐㄧㄥˋ）(/拃（ㄗㆭˋ）)头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）走（ㄗㄠˋ）(/捅（ㄊㆲˋ）)出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）。 裤子刮破了，～出屁股来。(台)裤（ㄎㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）挂（ㄍㄨㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）埪（ㄎㄤ），骹（ㄎㄚ）穿（ㄘㆭ）走（ㄗㄠˋ）出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）。 墙上掉了一块皮，～出木条来。(台)壁（ㄅㄧㄚㆷ） (⿰皮反)（ㄏㄧㄠㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）搭（ㄉㄚㆷ），柴（ㄘㄚˊ）条（ㄌㄧㄠˊ）仔（ㄚ）看（ㄎㄨㆩ˪）现（ㄏㄧㄢ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）。

【露（ㄌㄡˋ）】

2 [外动] 展示。炫耀。 例：～了一手。(台)展（ㄉㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）艺（ㆣㆤ˫）。

【露（ㄌㄡˋ）】

3 [外动] 除去遮盖，显示真相。 例：你能不能～～面，让我看看你。(台)汝（ㄌㄧˋ） (⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）覕(/匿/微)ㆠㄧㆷ咧（ㄌㆤ˪），走（ㄗㄠˋ）(/出（ㄘㄨㆵ）)来（ㄌㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）汝（ㄌㄧˋ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ款（ㄎㄨㄢˋ）。 摘下面具，～出我的脸。(台)剥（ㄅㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）(/掀（ㄏㄧㄢ）开（ㄎㄨㄧ）)小（ㄒㄧㄠˋ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）壳（ㄎㄚㆶ），现（ㄏㄧㄢ˪
ㄏㄧㄢ˫）(/献（ㄏㄧㄢ˪）)出（ㄘㄨㆵ）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）(实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）)面（ㆠㄧㄣ˫）。

【露（ㄌㄡˋ）白（ㄅㄞˊ）】

[动宾] (台)身（ㄒㄧㄣ）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）金（ㄍㄧㆬ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）珠（ㄗㄨ）宝（ㄅㄜˋ）收（ㄒㄧㄨ）无（ㆠㄜˊ）密（ㆠㄚㆵ ͘），去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）(/著（ㄉㄧㄜㆷ）)。 例：钱财～白，扒手喜欢。(台)钱（ㄐㆪˊ）银（ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）现（ㄏㄧㄢ˫）现（ㄏㄧㄢ˫），剪（ㄐㄧㄢˋ）绺（ㄌㄧㄨˋ）仔（ㄚ）尚（ㄒㄧㆲ˫）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

【露（ㄌㄡˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[动短]←[动宾] (台)伸（ㄘㄨㄣ）头（ㄊㄠˊ）出（ㄘㄨㆵ）面（ㆠㄧㄣ˫）。→交（ㄍㄠ）际（ㄗㆤ˪）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）出（ㄘㄨㆵ）席（ㄒㄧㆤㆶ ͘），(形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）)探（ㄊㆰ）头（ㄊㄠˊ）。

辨似：露脸。

【露（ㄌㄡˋ）脸（ㄌㄧㄢˇ）】

[动短] (台)因（ㄧㄣ）得（ㄉㄧㆵ）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ），受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）呵（ㄜ˫）咾（ㄌㄜˋ），面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）有（ㄨ˫）光（ㄍㆭ）彩（ㄘㄞˋ）。→好（ㄏㄜˋ）礼（ㄌㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）。→有（ㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）。

辨似：露面(儿)。

【露（ㄌㄡˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[动短，在状位] (台)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）实（ㄒㄧㆵ ͘）显（ㄏㄧㄢˋ）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）丌（ㆤ）。无（ㆠㄜˊ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫），无（ㆠㄜˊ）掩（ㆰ）无（ㆠㄜˊ）盖（ㄎㆰ˪）(训读)→勘（ㄎㆰ˪）。 例：那是～的表示。(台)彼（ㄏㆤ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（ㄎㄧ˪）太（ㄊㄞ˪）显（ㄏㄧㄢˋ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【露（ㄌㄡˋ）空（ㄎㄨㄥˋ）】

[动短] 失神。疏忽。(台)失（ㄒㄧㆵ）觉（ㄍㄚㆶ）察（ㄘㄚㆵ）→ㄘㄚㆶ(讹)。 例：做活儿～，就不能完结。互见【落（ㄌㄚˋ）空（ㄎㄨㄥˋ）、落（ㄌㄨㄛˋ）空（ㄎㄨㄥˋ）】。

【露（ㄌㄡˋ）怯（ㄑㄩㄝˋ）】

[动短]→[状] (台)漏（ㄌㄠ˪）气（ㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪）→出（ㄘㄨㆵ）倯(/庸)ㄙㆲˊ。

类语：出洋相。土气。伧。村野。土包子。洋盘。

【露（ㄌㄡˋ）马（ㄇㄚˇ）脚（ㄐㄧㄠˇ）】

(常) (台)龟（ㄍㄨ）骹（ㄎㄚ）踆（ㄙㄜˊ）踆（ㄙㄜˊ）(/脞（ㄙㄜˊ）脞（ㄙㄜˊ）)出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。(厦)五（ㄫㆦˋ）骹（ㄎㄚ）脞（ㄙㄜˊ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。

【露（ㄌㄡˋ）苗（ㄇㄧㄠˊ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)有（ㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫），有（ㄨ˫）鼻（ㄆㆪ˫）目（ㆠㄚㆶ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。 例：事情～了，别再弄错。

【露（ㄌㄡˋ）馅（ㄒㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

[动短] 暴馅。(台)暴（ㄅㆦㆶ）馅（ㆩ˫）。 →秘密泄漏。曝光。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）暴（ㄅㄠㆷ）。(厦)破（ㄆㄨㄚ˪）空（ㄎㄤ）。 异文：露楦。楦，楦头。

类语：露马脚。

【露（ㄌㄡˋ）…像（ㄒㄧㄤˋ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)面（ㆠㄧㄣ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ），面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）变（ㄅㄧㄢ˪）(青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）)。 例：吓得～了～了。(台)惊（ㄍㄧㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）仔（ㄚ）青（ㄑㆪ）青（ㄑㆪ
ㄘㆥㄘㆥ）。

　郎豆切，候韵

国音 ㄌㄡˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦ˫∥

普闽 ㄌㆦ˫。

【陋（ㄌㄡˋ）】

1 [状] (台)无（ㆠㄜˊ）讲（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）。无（ㆠㄜˊ） (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）、简（ㄍㄢˋ）单（ㄉㄢ）。 例：简～(套)。(台)自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）住（ㄗㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）隘(/狭)ㆤㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），无（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）设（ㄒㄧㄚㆵ）备（ㄅㄧ˫）。→见（ㄍㄧㄢ˪）闻（ㆠㄨㄣˊ）浅（ㄑㄧㄢˋ）又（ㄧㄨ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）。

辨似：卑陋。

【陋（ㄌㄡˋ）】

2 [状] (台)生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。 例：其貌寝～(文)。(台)生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）诚（ㄐㄧㆩˊ） (⿰不美)（ㆠㄞˋ）。

【陋（ㄌㄡˋ）】

3 [状] (台)无（ㆠㄜˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）、无（ㆠㄜˊ）开（ㄎㄞ）化（ㄏㄨㄚ˪）、无（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ）、俚（ㄌㄧˋ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）。 例：～习。(台)歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）习（ㄒㄧㆴ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）。

【陋（ㄌㄡˋ）】

4 [状] (台)低(/下)ㄍㆤ˫狭(/隘)ㆤㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘。 例：～室。(台)细（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）间（ㄍㄧㄥ）房（ㄅㄤˊ），歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）厝（ㄘㄨ˪）仔（ㄚ）。

【卑（ㄅㄟ）陋（ㄌㄡˋ）】

[状，名][类属] (台)卑（ㄅㄧ）贱（ㄐㄧㄢ˫）。下（ㄏㄚ˫）流（ㄌㄧㄨˊ）。

辨似：鄙陋。

【鄙（ㄅㄧˇ）陋（ㄌㄡˋ）】

[状][类属] 粗鄙，固陋。(台)见（ㄍㄧㄢ˪）闻（ㆠㄨㄣˊ）浅（ㄑㄧㄢˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）。→智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）无（ㆠㄜˊ）开（ㄎㄨㄧ）阔（ㄎㄨㄚㆷ），识（ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ）无（ㆠㄜˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

辨似：卑陋。

【简（ㄐㄧㄢˇ）陋（ㄌㄡˋ）】

[状]→(套)(类属) (台)(物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）制（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）、设（ㄒㄧㄚㆵ）备（ㄅㄧ˫）)无（ㆠㄜˊ）完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）、 (⿰不美)（ㆠㄞˋ）、歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）。→(套)自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）：无（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）设（ㄒㄧㄚㆵ）备（ㄅㄧ˫），招（ㄐㄧㄠ）待（ㄊㄞ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）周（ㄐㄧㄨ）至（ㄐㄧ˪）。

【浅（ㄑㄧㄢˇ）陋（ㄌㄡˋ）】

[状](类属) 浅近。鄙陋。 例：学识～。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）浅（ㄑㄧㄢˋ）、智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）少（ㄐㄧㄜˋ）、识（ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)无（ㆠㄜˊ）深（ㄑㄧㆬ）。

【丑（ㄔㄡˇ）陋（ㄌㄡˋ）】

[状](类属)(文白) (台)(面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫），相（ㄒㄧㄤ˪
ㄒㄧㆲ˪）貌（ㄇㄠ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）) (⿰不美)（ㆠㄞˋ）、无（ㆠㄜˊ） (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）、歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）相（ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪）。

类语：寝陋(文)。

【因（ㄧㄣ）陋（ㄌㄡˋ）就（ㄐㄧㄡˋ）简（ㄐㄧㄢˇ）】

(常) (台)处（ㄘㄨ˪）理（ㄌㄧˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)从（ㄐㄧㆲˊ）省（ㄒㄧㄥˋ）。简（ㄍㄢˋ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㄚㆶ ͘）。

类语：陋。低。劣。简，～陋。丑，～陋。坏。狭，～隘。窄。卑。贱。固，～陋。