国台对照活用辞典/ㄋ一中华文库

呢（ㄋㄧ）

　女夷切，脂韵

国音ㄋㄧ。→ㄋㄜ。(文)ㄋㄧˊ。按：日报破音典收：ㄋㄧˊ。ㄋㄜ∥

台甘 (文)ㄋㄧˊ。(语)ㄋㄧㆷ ͘∥

普闽未收相对应的音。(另音)ㄋㄜ。ㄋㄧˊ。

[语助](方)或(文白) ←呢（ㄋㄧˊ）→ㄋㄚ→ㄋㄜ。例：你为甚(/什)么不去～？(台)汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）(/怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫）)/岂（ㄊㄚㆷ）不(/伓)ㆬ˫去（ㄎㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）？注：“呢”之“ㄋㄧ”音，拠陆汇收“ㄋㄧ”。赵典注为“读音”。

　女夷切，脂韵

国音ㄋㄧ＝ㄋㄧˊ∥

台甘ㄋㄧˊ∥

普闽ㄋㄧˊ。

[名][称谓] 按：指女孩子(普闽典)。