国台对照活用辞典/ㄋㄥˋ 中华文库

　乃定切，径韵

国音 (方音)ㄋㄥˋ←(常音)ㄋㄧㄥˋ∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ，囊（ㄌㄧㄥˊ），奴当切，唐韵(普闽典)。ㄌㄧㄥˋ，乃顷切，迥韵。ㄌㄧㄥ˫(皆罕用)∥

普闽 未收相对应的音。ㄋㄧㄥˋ。

【泞（ㄋㄥˋ）】

1 [前状](语) 泥泞（ㄋㄧㄥˋ）(文白)。 例：～道儿不好走。(台)烂（ㄋㄨㄚ˫）糊（ㄍㆦˊ）糊（ㄍㆦˊ）(/𣻸（ㄒㄧㆧˊ）𣻸（ㄒㄧㆧˊ）──台日典)丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

台类语：𣻸（ㄒㄧㆫˊ）𣻸（ㄒㄧㆫˊ）。酱（ㄐㄧㆧˊ）酱（ㄐㄧㆧˊ
ㄐㄧㆫ˪ㄐㄧㆫ˪）。浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）。

【泞（ㄋㄥˋ）】

2 [后状，述位] 泥泞。稀糊。 例：下完雨，路上很～。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）雨(/濩)ㄏㆦ˫(了（ㄌㄧㄠˋ）)后（ㄠ˫），路（ㄌㆦ˫）(/路（ㄌㆦ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）)诚（ㄐㄧㆩˊ）浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘），𣻸（ㄒㄧㆧˊ）𣻸（ㄒㄧㆧˊ），酱（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）酱（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）。滑（ㄍㄨㆵ ͘）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。

【泞（ㄋㄥˋ）泥（ㄋㄧˊ）】

[名](偏正) ＝泥泞（ㄋㄧㄥˋ）。(台)烂（ㄋㄨㄚ˫）糊（ㄍㆦˊ）糜（ㆠㆤˊ）。

【泞（ㄋㄥˋ）路（ㄌㄨˋ）】

[名短](偏正) (台)湳（ㄌㆰ˪）湳（ㄌㆰ˪）(/浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）)丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫），烂（ㄋㄨㄚ˫）糊（ㄍㆦˊ）糜（ㄇㄨㆤˊ）路（ㄌㆦ˫）。湳（ㄌㆰ˪）路（ㄌㆦ˫）。

【发（ㄈㄚ）泞（ㄋㄥˋ）】

[动短] 注：“发”是使状词动化的附加成分。(台)起（ㄎㄧˋ）湳（ㄌㆰ˪），变（ㄅㄧㄢ˪）湳（ㄌㆰ˪）湳（ㄌㆰ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 例：道儿～不好走。(台)路（ㄌㆦ˫）(/路（ㄌㆦ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）)变（ㄅㄧㄢ˪）湳（ㄌㆰ˪）湳（ㄌㆰ˪），浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）酱（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）酱（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【泞（ㄋㄥˋ）糊（ㄏㄨˊ）儿（ㄦ）】

[状] (台)浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）浞（ㄑㄧㆦㆶ ͘）。𣻸（ㄒㄧㆧˊ）𣻸（ㄒㄧㆧˊ）。酱（ㄐㄧㆫ˪
ㄐㄧㆧ˪）酱（ㄐㄧㆫ˪
ㄐㄧㆧ˪）。路（ㄌㆦ˫）滑（ㄍㄨㆵ ͘）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。

　←卢贡切，去送韵＝ㄌㄨㄥˋ(唐韵)

国音 (方音)ㄋㄥˋ。←(常音)ㄋㄨㄥˋ、ㄌㄨㄥˋ。(俗音)ㄋㄨㄛˋ。ㄋㄠˋ。ㄋㄡˋ∥

台甘 (文)ㄌㆲ˫。(语)ㄌㄤ˫∥

普闽 (文)ㄌㆲ˫。(白)ㄌㄤ˫。

【弄（ㄋㄥˋ）】

1 [动](方) 做→煮。烧。 例：～了一顿饭。(台)煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）顿（ㄉㆭ˪）饭(/飰)ㄅㆭ˫。

【弄（ㄋㄥˋ）】

2 [动] 弄（ㄋㄨㄥˋ）(做，用手把玩)的又读。